Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/73/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, senát v zložení z predsedu senátu JUDr. Jána Slovinského a prísediacich T. B. a J. B. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. marca 2019 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

J. Q., nar. XX.XX.XXXX v C., okres C., trvale bytom C., U. vinicou XXX/XX, okres C.,

je vinný, že

dňa 29. júna 2018 v presne nezistenom čase od 17,00 hod. do 21,00 hod. v C., na ul. P. pristúpil k maloletej P.K., nar. XX.XX.XXXX, ktorú chytil za ruky a proti jej vôli ju ťahal ku schodom vedúcim k hradbám, pritlačil ju k múru hradieb, bozkával ju na tvár, na ústa, pričom maloletá sa ho snažila odstrčiť a hovorila mu, nech ju nechá, napriek tomu ju držal, rukami ju ohmatával na prsiach, následne jej stiahol nohavice a spodné prádlo a vložil svoj prst do vagíny, pričom maloletá ho odstrčila a z miesta ušla,

teda

- násilím donútil iného k iným sexuálnym praktikám a uvedený čin spáchal na chránenej osobe - dieťati,

čím spáchal

- zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona,

za to mu ukladá

Podľa § 200 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 39 ods. 1, 2 písm. c/ Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona ho súd zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona mu ukladá ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje zákonných zástupcov maloletej poškodenej a to U. B., nar. XX.XX.XXXX a I. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C., Ovocinárska 18, na civilný proces.

odôvodnenie:

P. po zhodnotení vykonaných dôkazných prostriedkov zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný J. Q. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný. Využil svoje právo a k veci nevypovedal. Prokurátor prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania zo dňa 04.07.2018. J. Q. v nej uviedol, že bol na námestí v C. spolu s družkou I. N.. Prišla k nim slečna, ktorú poznal už z predchádzajúceho obdobia. Naznačila mu prstami či má peniaze a podľa neho mohla mať tak od 18 do 19 rokov. Následne ho chytila za ruku a pritisla si ju k svojim prsiam a súčasne si ju vložila aj pod dámske nohavičky medzi nohy. On ju potom chytil za holé telo. Krátko na to ju poslal preč.

Na hlavnom pojednávaní boli vykonané obrazovo-zvukové záznamy z výsluchov poškodenej maloletej P.K., teda osoby mladšej ako 14 rokov, ktorá dňa 03.07.2018 vypovedala, že to bolo v piatok, keď ju pri schodoch v C. zastavil a chytil obžalovaný, okrem nich tam nebol nik. Hneď ju začal chytať po prsiach a taktiež ju bozkával po lícach a ústach. Potom jej stiahol nohavice a dal jej prst do vagíny. Netrvalo to dlho, lebo sa jej podarilo ujsť. Počas ďalšieho výsluchu dňa 18.9.2018 k predchádzajúcej výpovedi dodala, že obžalovaného stretla pri schodoch, ktoré vedú na hradby v C.. Boli tam iba oni dvaja. Obžalovaný ju krátko na pritlačil k hradnému múru, ohmatával ju, hlavne po prsiach, bozkával ju a tiež jej stiahol nohavice a dal jej prst do vagíny. Nakoľko sa bránilo, podarilo sa jej utiecť pričom išla rovno domov. Po príchode domov to povedala mame.

Znalkyňa L.. B. F. na hlavnom pojednávaní vypovedala v zmysle záveroch svojho posudku a dodala, že poškodená maloletá P.K. je schopná správne vnímať prežité udalosti a tieto aj čiastočne reprodukovať. Jej pamäťové schopnosti sa však nachádzajú v patologickom pásme a jej časová orientácia môže byť nepresná. Poškodená maloletá P.K. podľa záverov znalkyne sa nachádza v pásme miernej duševnej zaostalosti.

T.. L.. T. E., ako znalec vypovedal na súde k svojmu znaleckému posudku, ktorý sa týka obžalovaného J. Q.. Podľa jeho zistení obžalovaný trpí duševnou poruchou so stredne ťažkou mentálnou retardáciou. Má znížené resp. nerozvinuté rozumové schopnosti. Nie je závislý na alkohole. Trpí duševnou poruchou, na základe čoho jeho rozpoznávacie schopnosti boli znížené o viac ako polovicu. Ďalšie zistenia pri samotnom vyšetrení nie sú objektívne, nakoľko sú ovplyvnené mentálnou retardáciou obžalovaného. U menovaného je potrebné nariadiť ochranné psychiatrické liečenie ústavným spôsobom, pretože jeho ďalší pobyt na slobode je pre spoločnosť nebezpečný. Obžalovaný je schopný vnímať zmysel trestného konania.

Svedok U. B., otec maloletej poškodenej P.K. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že manželka mu telefonovala do práce a oznámila mu, čo sa stalo. Keď prišiel domov, dcéra P.K. mu povedala, že obžalovaný, ktorý je známy v C. pod prezývkou „Nutele“, ju pritlačil k hradnému múru, potom čo sa stretli, kde sa ju snažil pobozkať, ale ona sa odťahovala. Aj napriek tomu jej stiahol nohavice a strčil jej svoj prst do vagíny. Podarilo sa jej však obžalovaného odstrčiť a odísť domov.

Svedkyňa I. B., matka maloletej poškodenej P.K. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že jej dcéra prišla domov s plačom. Povedala jej, že stretla obžalovaného, ktorý ju hneď začal tlačiť k múru a ohmatával po prsiach. Podarilo sa mu jej dať dole nohavice a strčiť jej prst do vagíny. Pri hradbách boli iba dvaja, nikto ďalší tam nebol prítomný. Dcéra nemala viditeľné zranenia.

Svedkyňa I. N., na hlavnom pojednávaní uviedla, že pred kritickým dňom žila ako družka s obžalovaným. V súčasnosti je bezdomovkyňou. Trvá na všetkom čo povedala policajtom.

Svedkyňa T. Q., sestra obžalovaného, na hlavnom pojednávaní vypovedala, že žije s obžalovaným v jednej domácnosti. Otec poškodenej P.K - U. B., niekoľkokrát navštívil jej brata (obžalovaného) u nich doma. Maloletá P.K. chodila za jej bratom, nevedela však prečo. Sestra obžalovaného B. B., tiež vypovedala na hlavnom pojednávaní, že videla ako otec maloletej poškodenej U. B., vyvolával pred domom na jej brata. Brat t j. obžalovaný jej potom povedal, že chodil za ním, nakoľko pýtal od neho peniaze. Prečo a za čo pýtal peniaze, to je nepovedal.

I. P. ako svedkyňa uviedla, že býva v susedstve obžalovaného a jeho sestier. V jednom prípade videla v kuchyni T. Q., sestry obžalovaného, otca poškodenej s nejakým mladým dievčaťom. Bolo to preto, lebo tam odprevádzala svojho maloletého syna.

Skutkový stav mal súd ďalej preukázaný aj s oboznámených a prečítaných listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiály.

Súd hodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnom ich súhrne mal jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný svojím konaním zo dňa 29.06.2018 naplnil znaky skutkovej podstaty zločinu sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, keď násilím donútil k iným sexuálnym praktikám maloletú osobu - poškodenú P.K., nar. 24.04.2005. Zo svedeckých výpovedí vyplynulo, že napriek pamäťovým schopnostiam v patologickom pásme poškodená svojej matke I. B., následne svojmu otcovi U. B. a neskôr aj pri výsluchoch zaznamenávaných zariadením určeným na prenos obrazu a zvuku viackrát zhodne opísala podstatné okolnosti skutku, a teda to, že obžalovaný ju chytil proti jej vôli a pritlačil ju k múru hradieb, kde sa jej dotýkal, bozkával ju a po stiahnutí nohavíc jej vložil prst do vagíny, na čo sa jej podarilo utiecť preč. Vzhľadom na charakter a intenzitu násilia nedošlo u poškodenej k poškodeniu pohlavných orgánov. Obrana obžalovaného J. Q. bola vyvrátená výpoveďami svedkov - rodičov maloletej P.K. a to U. B. a I. B.. Svedecké výpovede T. Q., B. B. sestier obžalovaného a I. P. považuje súd za účelové s úmyslom pomôcť obžalovanému. Naviac sa tieto svedkyne nevedeli vyjadriť s samotnému skutku.

Obžalovaný J. Q. nebol doposiaľ trestne stíhaný. V registri trestov a v registri priestupkov nemá záznamy. Z miesta trvalého bydliska je hodnotený priemerne.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu v súlade so zásadami na ukladanie trestov podľa § 34 Trestného zákona súd prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona, spoločenskú nebezpečnosť trestnej činnosti, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, závery znaleckých skúmaní, účel trestu, osobu obžalovaného a možnosť jeho nápravy. Nakoľko pred spáchaním trestného činu obžalovaný viedol riadny život v zmysle § 36 písm. j/ Tr. zákona, a súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť, podľa § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona bola znížená horná hranica ustanovenej trestnej sadzby pre zločin podľa § 200 ods. 2 Tr. zákona o jednu tretinu. Prihliadajúc na okolnosti skutku, osobu obžalovaného a jeho rodinné pomery, ako aj na spáchanie trestného činu v stave zmenšenej príčetnosti spôsobenej duševnou poruchou obžalovaného súd mimoriadne znížil dolnú hranicu ustanovenej trestnej sadzby za uvedený trestný čin podľa § 39 ods. 1, 2 písm. c/ Tr. zákona. Uložil tak obžalovanému J. Q. trest odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne mu súd uložil ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou, pretože mal za to, v súlade so závermi znaleckého posudku že jeho pobyt na slobode je pre spoločnosť nebezpečný.

Poškodených t. j. rodičov maloletých P.K. - U. B. a I. B. súd s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces s dôvodu nevyčíslenia nároku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach písomne v troch vyhotoveniach.