Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27Cbi-25-2015.pdf
PDF · 94.02 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cbi/25/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ľubicou Mojžišovou, v právnej veci žalobcu L. R., R..K..S.., ". K., R. R. P. XX/XX, XXX XX L. L., A.: XX XXX XXX, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s r.o., so sídlom Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 234 148, proti žalovanému JUDr. Ing. Tomáš Oravec, Cesta na štadión 10, 974 01 Banská Bystrica, reštrukturalizačný správca dlžníka V. Š., X.. XX.XX.XXXX, Y. X. A. XXX, XXX XX Y. X. A., A.: XX XXX XXX, právne zastúpeného spoločnosťou BAKO JANČIAR LEVRINC - advokáti s.r.o., so sídlom J. Kozáčeka 13, 960 01 Zvolen, IČO: 36 859 842, v konaní o určenie pravosti popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.08.2015 domáhal určenia popretej pohľadávky podľa § 124 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom ku dňu začatia konania (ďalej len "ZKR"). V odôvodnení žaloby poukázal na to, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp.zn. 1R/7/2015 zo dňa 14.05.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 94/2015 dňa 20.05.2015 bola povolená reštrukturalizácia na majetok dlžníka V. Š., X.. XX.XX.XXXX, Veľká nad Ipľom 113, 982 35 Veľká nad Ipľom, IČO: 37 832 433 (ďalej len "dlžník"). Za reštrukturalizačného správcu dlžníka bol ustanovený JUDr. Ing. Tomáš Oravec, so sídlom kancelárie Cesta na Štadión 10, 974 01 Banská Bystrica (ďalej len "správca"). Dňa 17.06.2015 si žalobca uplatnil u správcu pohľadávku voči dlžníkovi v sume 40 847,52 Eur vzniknutú na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 11.05.2012 (ďalej len "zmluva") v znení Dodatku č. 1 a Notárskej zápisnice X. XXX/XXXX, X. XXXXX/ XXXX, X. XXXXX/XXXX zo dňa 07.12.2012 (ďalej len "notárska zápisnica"). Pohľadávka pozostáva z nezaplatenej istiny v sume 32 208,06 Eur, úrokov vo výške 7 650 Eur a nákladov z uplatnenia v sume 989,46 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že na základe podnetu zo strany dlžníka zo 14.07.2015 správca poprel jeho pohľadávku. Ako dôkazy označil kópiu prihlášky žalobcu zo dňa 17.06.2015, Zmluvu o pôžičke zo dňa 11.05.2012, Dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke zo dňa 07.12.2012 (ďalej len "Dodatok č. 1"), Notársku zápisnicu X. XXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX zo dňa 07.12.2012 a potvrdenie správcu o zapísaní pohľadávky do zoznamu pohľadávok zo dňa 23.06.2015, ktoré priložil k podanej žalobe. K právnemu titulu uplatnenej pohľadávky žalobca uviedol, že dňa 11.05.2015 uzavrel s dlžníkom Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol dlžníkovi pôžičku v sume 48 000 Eur. V zmysle Dodatku č. 1 k zmluve sa dlžník zaviazal vrátiť pôžičku v dvoch splátkach, a to v sume 20 000 Eur a 28 000 Eur. Dňa 07.12.2012 dlžník uznal celý dlh vo výške 48 000 Eur vo forme notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. Marty Jurínovej, so sídlom v Lučenci. Na základe uvedených skutočností sa podanou žalobou domáha určenia, že pohľadávka žalobcu uplatnená v prihláške pohľadávky zo dňa 17.06.2015 do reštrukturalizačného konania na majetok dlžníka vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/7/2015 vo výške 40 847,52 Eur je nesporná.
2. Dňa 18.08.2015 tunajší súd uznesením č.k. 27Cbi/25/2015-18 v zmysle ust. § 43 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vyzval žalobcu na opravu návrhu na začatie konania v súlade s ust. § 124 ods. 4 ZKR, podľa ktorého veriteľ podáva žalobu voči dlžníkovi, nie voči reštrukturalizačnému správcu.
3. Dňa 07.09.2015 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu označené ako oprava návrhu na začatie konania zo dňa 11.08.2015, v ktorom poukázal na uznesenie tunajšieho súdu a v zmysle tohto uznesenia opravil návrh zo dňa 11.08.2015 tak, že ako žalovaného označil dlžníka s tým, že v ostatnej časti sa odvolal na pôvodnú žalobu.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom tunajšiemu súdu dňa 16.10.2015 s poukazom na ust. § 124 ods. 4 ZKR uviedol, že žalovaný je nesprávne označený a doplnenie žaloby bolo podané po lehote na podanie žaloby v zmysle § 126 ods. 4 ZKR, preto navrhol žalobu zamietnuť pre nedostatok pasívnej legitimácie.
5. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného doručenom tunajšiemu súdu dňa 02.11.2015 uviedol, že pohľadávku považuje za nespornú na tom základe, že sa s dlžníkom dohodol, že mu požičia 48 000 Eur, ktoré dlžník použil na zaplatenie čiastočnej úhrady podľa článku V. kúpnej zmluvy. Odovzdanie finančných prostriedkov žalobca deklaruje výdavkovým pokladničným dokladom č. 121600086 zo dňa 14.05.2012, ktorý v kópii priložil k svojmu vyjadreniu. Zmluvu o pôžičke v znení dodatku ako aj notársku zápisnicu označil za platné právne úkony a uzavreté v súlade so zákonom a v tejto súvislosti poukázal na to, že dodatkom č. 1 došlo k nahradeniu pôvodného znenia článku II. bod 2.2 zmluvy o pôžičke, ktorý podpísal na základe plnej moci zo dňa 24.10.2012 žalobcom splnomocnený zástupca. Kópiu splnomocnenia z 24.10.2012 žalobca priložil k vyjadreniu. S ohľadom na tieto skutočnosti označil zmluvu s dodatkom č. 1 za jasnú, určitú a v súlade so zákonom. Žalovaným namietanú zmätočnosť a nejasnosť zmluvy a jej dodatku označil za neopodstatnenú a účelovú rovnako ako všetky ostatné tvrdenia žalovaného. Ďalej uviedol, že predpokladá, že splnomocnenie bolo pripojené k notárskej zápisnici, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bol aj dodatok č. 1, napokon všetky tieto skutočnosti ozrejmuje aj samotné znenie notárskej zápisnice. Žalobca poukázal na to, že žalovaný uznal zmluvu v znení dodatku č. 1 Notárskej zápisnice spísanej dňa 07.12.2012 na Notárskom úrade JUDr. Marty Jurínovej, so sídlom v Lučenci, čo potvrdil svojim vlastnoručným podpisom. Žalovaný popiera svoje vlastné uznanie záväzku v zmysle notárskej zápisnice až po takmer troch rokoch od uznania záväzku. Predtým žalovaný netvrdil, že k odovzdaniu pôžičky nedošlo. Žalobca tiež uviedol, že obsahom notárskej zápisnice je aj súhlas žalovaného s jej vykonateľnosťou. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ust. § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka a rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 10.01.2008 sp.zn. 32Cdo 4465/2007, sp.zn. 29Cdo 2854/1999 zo dňa 25.10.1999 a rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo 63/2009 zo dňa 25.10.2015. Tvrdenie žalovaného o zániku pohľadávky započítaním, ktoré mal dlžník z opatrnosti vykonať podaním zo dňa 09.03.2015 označil za absurdné, nakoľko dlžník žiadnym spôsobom nepreukázal výšku, dôvodnosť a opodstatnenosť svojej pohľadávky. Vyslovil tiež svoje pochybnosti o tom, že dlžník túto pohľadávku eviduje vo svojom účtovníctve. S ohľadom na tieto skutočnosti zotrval na svojej žalobe, ktorej žiada v celom rozsahu vyhovieť a uplatnil si trovy právneho zastúpenia.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 04.11.2015 poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6Cdo 214/2011 zo dňa 18.01.2012, v nadväznosti na čo navrhol žalobu žalobcu zamietnuť z dôvodu chýbajúcej pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. K podaniu žalobcu zo dňa 28.08.2015 označenému ako oprava návrhu na začatie konania zo dňa 11.08.2015 uviedol, že toto bolo podané neskôr ako 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávky žalobcu, nakoľko reštrukturalizácia dlžníka bola povolená uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 1R/7/2015, publikovaným v Obchodnom vestníku č. 94/2015 dňa 20.05.2015 s účinnosťou od 21.05.2015. Takto lehota na prihlasovanie pohľadávok podľa § 121 ZKR uplynula 20.06.2015, lehota na popieranie pohľadávok podľa § 124 ods. 2 ZKR uplynula 20.07.2015 a podľa § 124 ods. 4 ZKR lehota na podanie žaloby na určenie pravosti pohľadávky uplynula 19.08.2015. V závere poukázal na to, že v konaní nedal súhlas na zámenu účastníkov.
7. Dňa 23.05.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, obsahom ktorého je oznámenie o zmene údajov žalobcu tak, že žalobcom je L. R., R..K..S.., ". K., R. R. P. XX/XX, XXX XX L. L., A.: XX XXX XXX. V podaní znovu uviedol tvrdenia totožné s obsahom tvrdení v podaní zo dňa 30.10.2015.
8. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 20.03.2019, na ktorom sa zúčastnili obidve strany sporu. Právny zástupca žalobcu zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. Pohľadávka žalobcu bola podaná riadne a včas. Ide o pohľadávku, ktorá bola uznaná dlžníkom formou notárskej zápisnice, na základe čoho bola vymáhaná v exekučnom konaní. K otázke pasívnej vecnej legitimácie žalobcu uviedol, že k tomuto došlo len z dôvodu neprehľadného označenia žalovaných na prvej strane žaloby, nakoľko ako žalovaný bol označený nielen správca, ale aj dlžník. Ako novozvolený právny zástupca žalobcu vyslovil názor, že podaním označeným ako oprava návrhu malo zrejme dôjsť k späťvzatiu žaloby voči správcovi. Právny zástupca žalovaného poukázal na to, že pohľadávka bola popretá z dôvodov, ktoré boli rozsiahlo opísané v päťstranovom popretí pohľadávky. K podaniu žalobcu označenému ako oprava návrhu uviedol, že žalobca týmto podaním zrejme chcel dosiahnuť zámenu účastníkov sporu na strane žalovaného, čo ustanovenia Civilného sporového poriadku nepripúšťajú vzhľadom na kontradiktórnu povahu konania a takýto nedostatok možno odstrániť len podaním novej žaloby, ktorá by už bola v tomto prípade podaná po uplynutí zákonnej lehoty.
9. Súd vykonal dokazovanie listinami obsiahnutými v spise, a to žalobou s jej prílohami, konkrétne potvrdením (č.l. 5), Notárskou zápisnicou X. XXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX (č.l. 6), Zmluvou o pôžičke (č.l. 10), Dodatkom č. 1 k zmluve o pôžičke zo dňa 11.05.2012 (č.l. 9), súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok žalobcu (č.l. 12), opravou návrhu (č.l. 20), vyjadrením žalovaného (č.l. 26), vyjadrením žalobcu (č.l. 28), výdavkovým pokladničným dokladom č. 121600086 (č.l. 30), splnomocnením žalobcu (č.l.. 31), vyjadrením žalovaného (č.l. 35), vyjadrením žalobcu (č.l. 46), výpisom z Obchodného vestníka č. 94/2015 zo dňa 20.05.2015, výsluchom strán sporu na pojednávaní a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Dňa 20.05.2015 bolo v Obchodnom vestníku č. 94/2015 zverejnené uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 1R/7/2015 zo dňa 14.05.2015, ktorým Okresný súd Banská Bystrica povolil reštrukturalizáciu dlžníka V. Š., X.. XX.XX.XXXX, Y.Ľ. X. A. XXX, XXX XX Y. X. A., A.: XX XXX XXX a za správcu ustanovil JUDr. Ing. Tomáša Oravca, so sídlom kancelárie Cesta na Štadión 10, 974 01 Banská Bystrica. Zároveň súd vyzval veriteľov, aby si prihlásili svoje pohľadávky v lehote 30 dní odo dňa povolenia reštrukturalizácie.
11. Podľa ust. § 206b ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v aktuálnom znení, konania začaté predo dňom účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa predpisov účinných do dňa účinnosti tohto zákona.
12. Vzhľadom na citované ustanovenia a moment začatia reštrukturalizačného konania je potrebné aplikovať zákon v znení účinnom do 28.04.2015 (v texte "ZKR").
13. Podľa § 118 ods. 1 ZKR, povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku.
14. Podľa § 121 ZKR, prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.
15. Podľa § 122 ods. 1 ZKR, ustanovenia § 29 ods. 1 až 6 a 8 sa použijú primerane. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú pohľadávku.
16. Podľa § 122 ods. 2 ZKR, prihlášku možno opraviť alebo doplniť len tak, že sa pôvodná prihláška nahradí u správcu novou prihláškou, a to len do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
17. Podľa § 124 ods. 2 veta prvá ZKR, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
18. Podľa § 124 ods. 4 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
19. Podľa § 197 ods. 3 ZKR, odpustenie zmeškania lehoty v konaní podľa tohto zákona nie je prípustné.
20. Podľa § 199 ods. 9 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
21. Podľa § 203a ods. 1 až 3 ZKR, do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.
22. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "Civilný sporový poriadok"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
23. Z predložených listín mal súd za preukázané, že rozhodnutie o reštrukturalizácii dlžníka - žalovaného bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 20.05.2015, teda rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.05.2015, na základe čoho lehota na prihlasovanie pohľadávok začala plynúť dňa 22.05.2015. Nakoľko posledný deň lehoty pripadol na 20.06.2015, čo bola sobota, lehota na prihlasovanie pohľadávok uplynula najbližší pracovný deň, teda dňa 22.06.2016. Z potvrdenia správcu (č.l. 5) vyplýva, že dňa 19.06.2015 žalobca doručil správcovi súhrnnú prihlášku pohľadávok v celkovej sume 40 847,52 Eur titulom Zmluvy o pôžičke zo dňa 11.05.2012 v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o pôžičke zo dňa 11.05.2012 a Notárskej zápisnice X. XXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX zo dňa 07.12.2012. Podľa § 124 ods. 2 ZKR lehota na popieranie pohľadávok uplynula dňa 22.07.2015 a lehota na podanie žaloby uplynula dňa 21.08.2015. S ohľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žaloba bola podaná včas. Z obsahu žaloby súd zistil, že žalobca označil ako žalovaného reštrukturalizačného správcu dlžníka. Argumentáciu žalobcu, že ako žalovaný bol označený dlžník aj správca súd považuje za účelovú, čo vyplýva nielen z označenia na prvej strane žaloby, podľa ktorého je žalovaným len správca a dlžník ako žalovaný označený nie je, ale aj z následného podania žalobcu označeného ako oprava žaloby, ktorým žalobca vyjadril svoju vôľu zmeniť označenie žalovanej osoby, hoci nešlo o kvalifikovaný návrh napriek tomu, že bol podávaný právnym zástupcom žalobcu. Takémuto výkladu jednoznačne nasvedčuje aj následný postup žalobcu, ktorý v priebehu celého konania nenamietal, že súd nekoná s dlžníkom ako žalovaným, ale so správcom, ktorého vyjadrenia boli žalobcovi zasielané. Čisto hypoteticky, ak by aj žalobca chcel dodatočne tvrdiť, že išlo o návrh na zámenu účastníkov konania podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, súd poukazuje na to, že v čase účinnosti právnej úpravy, ktorá pripúšťala zámenu účastníkov konania, súd o tejto skutočnosti nerozhodol, čo žalobca v priebehu celého konania nenamietal a ustanovenia Civilného sporového poriadku zámenu účastníkov konania nepripúšťajú práve z dôvodu, že nedostatok vecnej legitimácie má byť riešený podaním novej žaloby, nie v konaní, kde niektorá zo strán sporu trpí nedostatkom vecnej legitimácie, zvlášť v tomto incidenčnom konaní, kde nenastala žiadna právna skutočnosť spôsobujúca zmenu vecnej legitimácia a zákonná úprava jasne vymedzuje osobu, ktorá má v tomto konaní pasívnu vecnú legitimáciu. Z ust. § 124 ods. 4 ZKR jednoznačne vyplýva, že žalobu na určenie pravosti pohľadávky popretej správcom je potrebné podať voči dlžníkovi, nie správcovi. Napriek tomu, že právo na popretie pohľadávky veriteľa dlžníka má len správca, z citovaného ustanovenia je zrejmé, že určenia pravosti pohľadávky je možné domáhať sa len voči dlžníkovi. Toto ustanovenie zakotvuje, že pasívne vecne legitimovaným subjektom v konaní o určenie právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky je len dlžník. Okrem pasívne vecne legitimovaného subjektu ust. § 124 ods. 4 ZKR zakotvuje aj lehotu na podanie tzv. incidenčnej žaloby, ktorá je 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok. Táto lehota je hmotnoprávnou lehotou, čo znamená, že musí byť doručená súdu najneskôr posledný deň tejto lehoty. Zároveň súd poukazuje na to, že ide o prekluzívnu lehotu, zmeškanie ktorej má za následok zánik práva veriteľa na určenie pohľadávky. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na to, že odpustenie zmeškania tejto lehoty nemôže nastať ani nesprávnym postupom súdu v tomto konaní, ktorý vyzval žalobcu podľa § 43 ods. 1 O.s.p. na opravu návrhu na začatie konania, nehovoriac o tom, že označenie nesprávneho subjektu na strane žalovaného nemožno týmto spôsobom odstrániť, nakoľko nejde o nedostatok v
neúplnosti údajoch o osobe žalovaného, ale ide o označenie nesprávneho subjektu, resp. osoby inej ako predpokladá zákon v ustanovení § 124 ods. 4. Súd sa tiež stotožňuje s tvrdením žalovaného, že podanie označené ako oprava na začatie konania bola súdu doručená po uplynutí zákonnej prekluzívnej lehoty na podanie žaloby, a preto na toto podanie súd nemôže prihliadať, zvlášť pokiaľ ide o žalobu, ktorú podal žalobca prostredníctvom zvoleného advokáta. Na nesprávny postup poukázal aj novozvolený právny zástupca žalobcu, ktorý naznačil, že namiesto opravy návrhu malo dôjsť k späťvzatiu žaloby voči správcovi, čo by mohlo byť základom pre hypotézu o zmätočnosti označenia žalovanej osoby v žalobe a úmysle žalovať aj dlžníka. Pre komplexnosť sa ešte žiada uviesť, že žalobca k žalobe nepriložil popretie pohľadávky správcom, z ktorého je možné zistiť nielen skutočnosť, či správca poprel pohľadávku žalobcu včas, ale pre rozhodovanie v tejto veci je nevyhnutné pre určenie rozsahu popretia, aby súd mohol preskúmať, či sa žalobca ako veriteľ domáha v tomto konaní len právneho nároku, ktorý si uplatnil v prihláške. Popretie správcom žalobca nepredložil súdu v priebehu celého konania, preto by súd aj v prípade odstránenia nedostatku pasívnej legitimácie nemohol preskúmať dôvody popretia.
24. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a za použitia zásady úspechu žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica (§ 357 písm. a/ a m/ CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podľa § 365 ods. 2 CSP, proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.