Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-26-2023.pdf
PDF · 71.33 KB
Case nature
Subarea
23Cb/26/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: Ing. Pavol Slaný HardSoft, Senecká 370/61, Veľký Biel, IČO: 41 490 011, zastúpeného JUDr. Tomáš Dopita | ADVOKÁT, s. r. o., Vazovova 6838/9B, Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 998 791, proti žalovanému: G. G., nar. XX. XX. XXXX, G. XXXX/ XX, G. E., zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., Záhradnícka 4836/51, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 234 318, o zaplatenie 5 975,- eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 000,- eura v lehote do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žalobca a žalovaný vyhlasujú, že uzavretím a schváleným zmieru považujú všetky svoje vzájomné práva a povinnosti priamo, alebo nepriamo súvisiace s týmto sporom rezultujúce zo zmluvného vzťahu
- zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 30. 04. 2018 v znení dodatku č. 1 zo dňa 30. 09. 2018 a s touto súvisiacimi právami a povinnosťami, uzatvoreného medzi stranami sporu za urovnané a vysporiadané v celom rozsahu.
III. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 161,10 eura, zaplatený dňa 14. 12. 2022 spoločnosti Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, a to prostredníctvom tejto spoločnosti po právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Súd n e p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania od žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 06. 12. 2022 sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5 975,- eura s príslušenstvom z dôvodu, že žalobca so žalovaným uzatvoril zmluvu o nájme nehnuteľnosti zo dňa 30. 04. 2018 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 30. 09. 2019, na podklade čoho žalobca prenechal žalovanému do užívania nehnuteľnosť špecifikovanú v zmluve, v zmysle a za podmienok dohodnutých v zmluve. Vzhľadom ku skutočnosti, že na strane žalovaného ako nájomcu došlo opakovane k porušeniu zmluvných povinností, žalobca odstúpil od zmluvy dňa 13. 10. 2020, na základe čoho došlo k zániku zmluvy z dôvodov podľa článku III. bodu 6a zmluvy v znení Dodatku č. 1, teda z dôvodu omeškania s úhradou nájomného o viac ako 10 dní. K zániku zmluvy došlo z dôvodov na strane žalovaného, pričom išlo opakovane o porušovanie zmluvných podmienok. Následne na podklade prvej predžalobnej výzvy žalovaný svoj záväzok v rozsahu dlžného nájomného uhradil. Na podklade osobitnej dohody, t. j. odlišného titulu ako zmluvy, žalovaný ďalej užíval nehnuteľnosť do skončenia určitého obdobia, a to do ukončenia školského roka, a teda umožnil, aby mohol žalovaný plniť svoje záväzky voči tretím osobám. Táto osobitná dohoda predpokladala úplné opustenie a vypratanie nehnuteľnosti ku koncu mesiaca jún 2021, ku ktorému nakoniec aj došlo dňa 16. 05. 2021. Na základe porušenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného ako nájomcu, a teda predčasného ukončenia zmluvy, vznikol v zmysle bodu 6 článku
II. Dodatku č. 1 zmluvy nárok na zmluvnú pokutu vo výške 85,- eura/mesiac za obdobie od novembra 2020 do septembra 2023, čo predstavuje spolu 35 kalendárnych mesiacov a zodpovedá sume spolu vo výške 2 975,- eura (35 x 85,- eura). Uvedené vyplýva zo zmluvného dojednania, podľa ktorého v prípade predčasného ukončenia nájmu z dôvodov na strane žalovaného ako nájomcu vzniká žalobcovi ako prenajímateľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 85,- eura za každý mesiac, v ktorom nájom netrval, t.j. od predčasného zániku zmluvy až do dňa 30. 09. 2023 (nakoľko bolo dohodnuté trvanie nájmu minimálne na obdobie do 30. 09. 2023 vzhľadom na rentabilitu vnesených nákladov a hodnôt do predmetu nájmu, aby spĺňal potreby žalovaného ako nájomcu v rámci dohodnutého účelu nájmu). Zároveň žalovaný v rámci užívania nehnuteľnosti vykonal také zásahy, ktoré predstavujú trvalé poškodenie zariadenia nehnuteľnosti bez možnosti oprav (prevŕtaný obklad vizuálne zachytený a tiež uvedený v Protokole o prevzatí predmetu nájmu zo dňa 16. 05. 2021, kedy sa o ňom žalobca dozvedel), a to kúpeľného obkladu, do ktorého boli aj napriek skutočnosti, že na to nebol žalobcom udelený súhlas, vyvŕtané diery, čo trvale zmenilo ich vzhľad bez možnosti jednoduchej výmeny (vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nedisponoval náhradnými dielcami obkladu a uvedené farebné prevedenie naďalej nebolo dostupné na trhu, t.j. pre obnovu bezvadného vzhľadu by žalobca musel realizovať kompletné odstránenie pôvodného obkladu a obloženie kúpeľne nanovo). Uvedeným konaním došlo k porušeniu bodu 10 článku VI. zmluvy, kedy spôsobením uvedenej škody vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 3 000,- eura, ktorú si žalobou nárokoval. Z celkovej dlžnej sumy, ktorá predstavuje sumu vo výške 5 975,- eura neuhradil žalovaný ani časť dlžnej sumy. Výzvou zo dňa 24. 10. 2022 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na zaplatenie svojho dlhu voči žalobcovi do 3 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Dňa 27. 10. 2022 bola zásielka žalovanému riadne doručená. Nesplnením svojej povinnosti uhradiť dlžnú sumu riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania a je ako dlžník v omeškaní povinný, v súlade s ust. § 365 a nasl. Obchodného zákonníka, zaplatiť spolu s dlhovanou čiastkou súčasne aj úrok z omeškania z dlhovanej sumy až do poskytnutia riadneho plnenia.
Strany sporu súdu písomne dňa 23. 05. 2024 zhodne navrhli schválenie súdneho zmieru v znení, ako ho súd schválil, a to po obojstrannej dohode, ktorú potvrdili svojimi podpismi v tomto písomnom návrhu.
Podľa ust. § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ust. § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
V tomto prípade súd po preskúmaní návrhu strán sporu na uzavretie zmieru dospel k záveru, že navrhovaný zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto zmier tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia schválil.
Podľa ust. § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
O vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi vo výške 161,10 eura súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., pretože k uzavretiu zmieru prišlo pred začatím pojednávania, a tak súd žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 179,- eura vrátil sumu 161,10 eura (= 90 % zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku).
O nevrátení časti súdneho poplatku žalovanému súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., pretože žalovaný do vyhlásenia tohto uznesenia súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu nezaplatil.
Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., pričom žalobcovi prislúchala náhrada trov konania ako strane, ktorá mala v konaní úspech, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu súd nebude rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré by vydával súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 C.s.p., nakoľko si žalobca výslovne nežiadal náhradu trov konania priznať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného zmieru odvolanie n i e j e prípustné (ust. § 357 C.s.p.).
Proti tomuto uzneseniu v časti vrátenia súdneho poplatku a nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na tunajšom súde.