Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3C-43-2018.pdf
PDF · 78.16 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/43/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobkyne: Sociálna poisťovňa, ul. 29.augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: R. W. B.., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX O. XXX o vydanie bezdôvodného obohatenia t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni dlžnú sumu 83,60,- eur, a to všetko v mesačných splátkach po 10,- eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca na adrese žalobcu pod následkami straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia.
II. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala proti žalovanému vrátenia dlžnej sumy 83,60,- eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na tom základe, že matka žalovaného, W. W., H. XX.XX.XXXX, bola poberateľkou invalidného dôchodku vyplácaného žalobkyňou, ktorého výška ku dňu jej smrti predstavovala sumu 186,70,- eur mesačne. Invalidný dôchodok bol vyplácaný v hotovosti prostredníctvom príslušnej pošty. Z dôchodku matky žalovaného boli vykonávané zrážky s tým, že výška vyplácaného dôchodku po vykonaní zrážok bola ku dňu smrti 179,60,- eur. Dňa XX.XX.XXXX matka žalovaného zomrela a oznámenie o úmrtí bolo žalobkyni doručené dňa 13.05.2013. Matke žalovaného patril invalidný dôchodok do 01.05.2013. Sumu 179,60,- eur prevzal otec žalovaného, R. W., za obdobie od 02.05.2013 do 01.06.2013, čo je preukázané jeho podpisom na kvitančnom liste. Svojím podpisom na kvitančom liste zároveň potvrdil, že podmienky na výplatu trvajú napriek tomu, že matka žalovaného zomrela. Na základe Osvedčenia o dedičstve Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, sp. zn. 5D/199/2013 z 24.11.2014 po zomrelom R. W. ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine prichádzajú do úvahy X. W.I. X. R. W. - žalovaný. Žalobkyňa ďalej v písomnej žalobe uviedla, že X. W. bola z pohľadávky v celkovej výške 179,60,- eur splatená suma vo výške 96,- eur. Žalovaný na výzvy, aby zaplatil a uhradil pomernú časť pohľadávky žalobkyni 83,60,- eur, na tieto výzvy nereagoval.
2. Žalobkyňa vo svojej písomnej žalobe poukázala na ustanovenia § 113, § 112, § 117 Zákona č. 461/2003 Z.z., ďalej poukázal na ustanovenie § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 451 Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení.
3. Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou na čl. 1-3, ako aj jej prílohami na čl. 6-29. Ďalej sa súd oboznámil aj s celým pripojeným spisom Sociálnej poisťovne a celým obsahom dedičského spisu Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, sp. zn. 5D/199/2013.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že matka žalovaného, W. W., U.. I., H. Q. XX.XX.XXXX a dedičské konanie po nebohej sa viedlo pod sp. zn. 5D/199/2013. Ako to vyplýva z obsahu dedičského
spisu Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, sp. zn. 5D/199/2013, tak v uvedenom dedičskom konaní si žalobkyňa uplatnila pohľadávku Sociálnej poisťovne a.s., ústredie, 29.augusta, Bratislava, č. XXX XXX XXXX X vo výške 179,60,- eur, ktorá pohľadávka bola pojatá do pasív po nebohom R. W.I., C.. XX.XX.XXXX, H. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXX, kde ako dedičia dedili zo zákona X. W. X. R. W. - žalovaný. Ďalej z vykonaného dokazovania vyplýva, že X. W. uhradila svoju časť z uplatnenej pohľadávky žalobkyni vo výške 96,- eur. Zvyšná časť 83,60,- eur napriek výzvam žalobkyne zo strany žalovaného uhradená nebola.
5. Žalobkyňa na pojednávaní prostredníctvom svojho zástupcu trvala na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalovaný R. W.Č. po ozrejmení čo je predmetom konania uviedol, že po zvážení celej situácie chce uviesť, že je nezamestnaný. Manželka pracuje len príležitostne, majú dve maloleté deti, bývajú v chatrči. Preto žiada, aby mu súd umožnil zaplatiť dlh na splátky po 10,- eur mesačne, preto, že viacej mu nevychádza. Zástupca žalobkyne nemal námietky, aby žalovaný zaplatil dlh na splátky po 10,- eur mesačne pod následkami straty výhody splátok.
6. Podľa § 113 ods. 2 Zákona č. 461/2003 Z.z. nárok na dávku a jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky na výplatu dávky ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 112 ods. 6 Zákona č. 461/2003 Z.z. sa dávka odníme alebo zníži alebo sa jej výplata zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
8. Podľa § 112 ods. 2 Zákona č. 461/2003 Z.z. sa dávka odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom.
9. Podľa § 117 ods. 1 Zákona č. 461/2003 Z.z. sa dávky poukazujú na účet príjemcu v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Na žiadosť príjemcu dávky sa dávka vypláca v hotovosti ak tento zákon neustanovuje inak. Manžel poberateľa dávky je povinný vrátiť splátky dôchodku, úrazovej renty a pozostalostnej úrazovej renty poukázané na tento účet po smrti poberateľa dávky.
10. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedičia povinného zodpovedajú za poručiteľove dlhy, ktoré na nich prešli poručiteľovou smrťou.
11. Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu alebo plnením správneho dôvodu, ktorý odpadol a ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, je povinný obohatenie vydať.
12. Takto z vykonaného dokazovania a vyššie uvedených zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že sumu 179,60,- eur prevzal otec žalovaného R. W., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX O. XXX na pošte O. za obdobie od 02.05.2013 do 01.06.2013, čo je preukázané jeho podpisom. Uvedenú sumu - invalidný dôchodok vo výške 179,60,- eur prevzal napriek tomu, že jeho manželka a matka žalovaného zomrela.
13. Žalobkyňa písomne vyzývala otca žalovaného, R. W., aby vrátil žalobkyni sumu 179,60,- eur, avšak tento neuhradil ani časť uvedenej sumy a dňa XX.XX.XXXX zomrel.
14. Na základe Osvedčenia o dedičstve vydaného Okresným súdom vo Vranove nad Topľou, sp. zn. 5D/193/2013 z 24.11.2014 po zomrelom R. W. ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine prichádzajú do úvahy X. W.L., C.. XX.XX.XXXX, S. W. C. D. Č.. XXX a R. W.I., C.. XX.XX.XXXX, S. O. XXX, obaja v rovnakom pomere. V zmysle Osvedčenia o dedičstve vydaného v dedičskom konaní po nebohom R. W., sp. zn. 5D/199/2013, zodpovedá za pohľadávku Sociálnej poisťovne - žalobkyne ako dedič vo výške 179,60,- eur spolu s X. W. aj žalovaný R. W..
15. Žalobkyňa písomne vyzývala žalovaného, aby pohľadávku vo výške 83,60,- eur uhradil. Žalovaný na tieto výzvy nereagoval.
16. Z dokazovania vyplýva, že pokiaľ sa týka zvyšku pohľadávky, tak X. W. uhradila žalobkyni sumu vo výške 96,- eur. Zvyšná časť pohľadávky vo výše 83,60,- eur nebola žalobkyni zo strany žalovaného uhradená.
17. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak, môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
18. Súd žalovanému povolil zaplatiť sumu 83,60,- eur, ktorú je povinný vrátiť žalobkyni v mesačných splátkach v ním navrhovanej výške 10,- eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že každá zo splátok bude zaplatená najneskôr do 25. dňa toho ktorého mesiaca na adrese žalobkyne pod následkom straty výhody splátok.
19. O trovách konania rozhodol súd tak, že žalobkyni sa náhrada trov konania nepriznáva v zmysle § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V danom prípade dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajú v povahe celej veci, ako aj v tom, že žalobkyňa si trovy konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.