Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-671-2015.pdf
PDF · 100.51 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/671/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Silverside, a.s., IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, právne zastúpený: AK Herceg, s.r.o., IČO: 35 890 240, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: Tatiana E., nar. X.XX.XXXX, bytom J. XXX, XXX 72 Neverice, o zaplatenie 38 614,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 38 614,26 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % ročne zo sumy 31 324,46 eur od 20.10.2015 do zaplatenia, a to všetko v lehote piatich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatením sumy 38 614,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % ročne zo sumy 31 324,46 eur od 20.10.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 7.11.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0630752602, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej ÚverPLUS na bývanie vo výške 850 000 Sk (28 214,82 eur). Súčasťou uvedenej zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky žalobcu účinné od 1.8.2002 v znení dodatku č. 4, obchodné podmienky účinné od 1.2.2006 a sadzobník žalobcu platný od 1.7.2006. Žalovaná bola povinná plniť úver v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci vo výške 202,45 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 20.6.2007 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 20.10.2036. Žalobca si svoju povinnosť poskytnúť žalovanej úver splnil, žalovaná si svoje povinnosti splácať úver splnila len čiastočne, dlžnú sumu riadne a včas nesplácala a neučinila tak ani po výzve žalobcu, preto žalobca dňa 21.5.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 20.5.2013 s poukazom na bod 7.6 všeobecných obchodných podmienok a vyzval žalovanú k úhrade pohľadávky. Žalovaná ani po tejto výzve dlh neuhradila. Ku dňu 19.10.2015 eviduje žalobca voči žalovanej pohľadávku vo výške 38 614,26 eur (istina vo výške 28 737,05 eur, riadne úroky vo výške 2 552,51 eur, úroky z omeškania vo výške 7 289,80 eur a poplatky vo výške 34,90 eur). K úročeniu istiny žalobca uviedol, že v súlade s článkom 5 bod 5.2 obchodných podmienok medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bolo dohodnuté tzv. zložené úročenie úveru, v zmysle ktorého zmluvne dohodnuté úroky a poplatky, ktoré neboli uhradené včas, boli pripočítané v deň ich splatnosti k istine, čím sa stali jej súčasťou a v ďalšom období boli úroky následne počítané z novej istiny. Takýmto spôsobom sa nesplatené úroky a ďalšie poplatky pripočítavali k istine do 31.8.2011. Tzv. zložené úročenie predstavuje najčastejšiu formu úročenia používanú bankovými isštitúciami, ktorá je v súlade s právnymi predpismi Európskej únie. Podľa č. I. zmluvy o úvere vznikla žalovanej povinnosť platiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky v sadzbe vo výške 7,49 %, splatnosť úrokov bola dojednaná mesačne, a to vždy v posledný deň v kalendárnom mesiaci. Žalovaná bola ďalej povinná platiť poplatky za správu úveru dojednnaé vo výške 2,66 eur mesačne, pričom výška poplatku sa zmenila na základe sadzobníka platného od 1.7.2007 na sumu vo výške 2,99 eur mesačne a od 1.10.2010 na sumu 3,49 eur mesačne. Žalobca sa voči žalovanej domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 0,1 % ročne zo sumy 31 324,46 eur od 20.10.2015 do zaplatenia, ktoré uplatnené úroky z omeškania sú nižšie ako zákonom stanovená sadzba.
3. Žaloba s prílohami bola žalovanej doručená dňa 12.12.2016. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Uznesením súdu č.k. 19C/671/2015-117 zo dňa 15.10.2018, právoplatným dňa 5.11.2018 súd pripustil zmenu na strane žalobcu, tak, že súhlasil, aby na miesto doterajšieho žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, Bratislava, vstúpil do konania ako žalobca Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560.
5. Súd vec prejednal za prítomnosti právneho záastupcu žalobcu a žalovanej a vykonal dokazovanie ich prednesmi a oboznámením obsahu spisu, a to žaloby, zmluvy o splátkovom úvere, zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy, prehľadom anuitných splátok, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov a náhrad, výzvou na úhradu omeškaných splátok, poslednou výzvou na zaplatenie omeškaných splátok pred začatím dražby, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, jednotlivými doručenkami, vyčíslením pohľadávky, prehľadom o transakciách na úverovom účte, výpismi z účtu, návrhom na pripustenie zmeny strany sporu a zmluvou o postúpení pohľadávok.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na písomne podanej žalobe. Uviedol, že podľa jeho informácií mimosúdne rokovania medzi stranami neprebehli, žiada, aby súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu a pokiaľ súd umožní žalovanej dlh splácať, výšku splátok žalobca ponecháva na úvahe súdu, navrhovanú výšku splátok 50 eur mesačne však nepovažuje za primeranú s ohľadom na výšku dlžnej čiastky. 7. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že svoj dlh voči žalobcovi uznáva v celom rozsahu. Potvrdila, že úver si zobrala, je na jej meno. Mala záujemkyňu na nehnuteľnosť, ktorá bola ochotná všetko vyplatiť, komunikovala s právnym zástupcom žalobcu a žiadala ho o vyčíslenie záväzku. Právny zástupca žalobcu asi 3 roka nevedel vyčísliť záväzok, záujemkyňa o kúpu nehnuteľnosti stratila záujem a v súčasnosti nemá žiadneho záujemcu, ktorý by chcel nehnuteľnosť kúpiť. Bude sa pokúšať zamestnať sa, aby mohla svoj dlh zaplatiť. Bola by rada, keby jej žalobca odpustil aspoň úroky z omeškania.
8. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:
9. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 7.11.2006 uzavretá zmluva o splátkovom úvere č. 0630752602, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver v celkovej výške 850 000 Sk. V zmluve bola dojednaná fixná úroková sadzba na 5 rokov vo výške 7,49 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru vo výške 6 000 Sk, poplatok za správu úveru vo výške 80 eur mesačne, výška splátky 6 099 Sk, splatnosť prvej splátky 20.6.2007, počet splátok 353, periodicita a splatnosť splátok mesačne, k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru 20.10.2036. V deň podpisu zmluvy bola zároveň medzi právnym predchodcom žalobcu ako záložným veriteľom a Františkom Kusým, nar. 14.12.1919, bytom Dolnočermánska 767/62, 949 01 Nitra podpísaná zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátna zmluva, na základe ktorej bolo v prospech právneho predchodcu žalobcu zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve záložcu slúžiace na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z vyššie uvedenej uzavretej zmluvy o úvere. Jednalo sa o nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú Neverice, v tom čase vedené Správou katastra Zlaté Moravce na LV č. 323, a to parcely reg. „C“: parc. č. 702/3 - záhrady - o výmere 1300 m2, parc.č. 702/34 - zastavané plochy a nádvoria - o výmere 472 m2, parc. č. 67 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 28 m2 a stavba (dom) so s.č. 191 postavaná na parcele č. 702/34. Žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil ku dňu 20.5.2013 mimoriadnu splatnosť úveru zo zmluvy a listom zo dňa 21.5.2013 zosplatnenie úveru oznámil žalovanej, ktorú zároveň vyzval k splateniu celej pohľadávky žalobcu vo výške 31 483,63 eur v lehote do 10 dní odo dňa prevzatia uvedeného oznámenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru právny predchodca žalobcu doručoval žalovanej na adresu jej trvalého pobytu, čo mal súd preukázané z fotokópie doručenky predloženej žalobcom, podľa ktorej žalovaná oznámenie prevzala dňa 27.5.2013. Žalovaná pohľadávku neuhradila.
10. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobcom zo dňa 10.3.2017.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
13. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. 14. Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len zákon č. 258/2001 Z. z.) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
21. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
22. Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20020401.html>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
23. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.“) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
26. Podľa § 3 ods. 1nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
28. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka. Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Uzavretú zmluvu súd podrobil súdnemu prieskumu z hľadiska kontroly dodržania ustanovení osobitného zákona, t.j. zákona č. 258/2001 Z.z. pričom zistil, že zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Neprijateľné zmluvné podmienky súd v uzavretej úverovej zmluve nevzhliadol.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v súlade s dojednanými podmienkami, svoju povinnosť si však riadne a včas nesplnila. Žalovaná súdu potvrdila, že od medzi ňou a právnym predchodcom žalobcu vznikol záväzkový právny vzťah, na základe ktorého jej bol právnym predchodcom žalobcu poskytnutý úver, ktorý sa zaviazala splácať, tento riadne a včas nesplácala. Žalovaná v priebehu konania nárok žalobcu nijako nespochybnila, prejavila záujem dlh zaplatiť, uviedla, že nie je v jej finančných možnostiach dlh naraz zaplatiť. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že žalobca odôvodnil a preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, preto súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal k úhrade sumy vo výške 38 614,26 eur pozostávajúcej z nezaplatenej istiny úveru vo výške 28 737,05 eur, vyčísleného riadneho úroku vo výške 2 552,51 eur, úroku z omeškania vo výške 7 289,80 eur a poplatkov vo výške 34,90 eur. Žalobcovi súd ďalej priznal nárok na úrok z omeškania vyčíslený žalobcom vo výške 0,1 % ročne, teda v sadzbe značne nižšej ako je predpokladaná zákonná sadzba, a to počnúc dňom 20.10.2015 do zaplatenia, čo je v súlade s petitom žalobného návrhu, keďže je zrejmé, že v uvedenom čase sa už žalovaná nachádzala v omeškaní s plnením svojich platobných povinností voči žalobcovi. V priebehu konania žalovaná žiadala, aby jej žalobca odpustil aspoň úroky z omeškania, avšak žalobca s uvedeným nevyjadril súhlas, naďalej zotrval na uplatnenej žalobe v celom rozsahu. S poukazom na uvedené preto súd žalobcovi nárok na úroky z omeškania priznal. Je nepochybné, že žalovaná bola so splácaním pohľadávky v omeškaní. Úrok z omeškania predstavuje sankciu voči dlžníkovi, ktorý si svoje peňažné povinnosti voči veriteľovi neplní riadne a včas, čo je prípad žalovanej v tomto spore. Nárok žalobcu je v tomto smere legitímny, a preto ho súd žalobcovi priznal.
30. Podľa ustanovenia § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
31. Podľa ustanovenia § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
32. V priebehu konania žalovaná uviedla, že svoj záväzok má záujem splatiť a vie ho splácať v pravidelných splátkach vo výške 50 eur mesačne. So splácaním dlhu v splátkach po 50 eur mesačne právny zástupca žalobcu nesúhlasil, na pojednávaní však uviedol, že výšku splátok ponecháva na zvážení súdu. Vzhľadom na uvedené súd zvažoval, či je možné s poukazom na ust. § 232 ods. 3 CSP žalovanej určiť aj inú ako trojdňovú lehotu na splnenie povinnosti žalovanej uloženej jej týmto rozhodnutím. Pri rozhodovaní o tom, dokedy je žalovaná povinná splniť svoju povinnosť voči žalobcovi súd uprednostil odklad celej jej povinnosti plniť pred umožnením splácania dlžnej sumy, a to vzhľadom na situáciu žalovanej, keď táto výslovne uviedla, že nie je v jej možnostiach dlh splácať v splátkach vyšších ako 50 eur. Splácanie dlžnej sumy v splátkach po 50 eur mesačne je v porovnaní s výškou dlžnej sumy značne neprimerané, len dlžnú istinu vo výške 38 614,26 eur by takto žalovaná splácala dlhšie ako 64 rokov, čo žalobca pochopiteľne nemohol akceptovať. Žalovaná v konaní namietala, že mala záujem svoju finančnú situáciu riešiť aj predajom nehntueľnosti tretej osobe, a z výťažku z predaja takto uspokojiť pohľadávku žalobcu uplatňovanú v tomto konaní. Napriek skutočnosti, že uvedené tvrdenia súd nemal zo strany žalovanej preukázané, mal súd za to, a to predovšetkým na žalobkyňou deklarovaný záujem vec doriešiť a dlh zaplatiť, že je dôvodné poskytnúť žalovanej primerane dlhšiu lehotu na plnenie, a túto jej poskytol v rozsahu piatich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaná nedosiahla žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%).
34. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.