Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-14C/311/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 252 484, so sídlom Priemyselná 10, 921 79 Piešťany, proti žalovanému: R., o zaplatenie 334,45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 344,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 226,34 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,21 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 60,90 eur od 26.06.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 12.10.2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.10.2015 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 344,45 s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr č. 2141076492 zo dňa 30.11.2014 s dňom splatnosti 29.12.2014 na sumu 226,34 eur, t. j. od 30.12.2014, ďalej č. 2151003643 zo dňa 28.02.2015 s dňom splatnosti 25.03.2015 na sumu 47,21 eur, t. j. od 26.03.2015, ďalej č. 2151046470 s dňom splatnosti 25.06.2015 na sumu 60,90 eur, t. j. od 26.06.2015 do zaplatenia. Súčasne sa žalobca domáhal náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný podľa Zmluvy č. 8887180 o dodávke vody z verejného vodovodu do domácností a odvádzanie odpadových vôd, vrátane atmosférických zrážok odoberal vodu z verejného vodovodu. Žalovaný prestal platiť faktúry za dodanú vodu. Ku dňu podania žaloby žalobca evidoval nezaplatené faktúry č. 2141076492 zo dňa 30.11.2014 s dňom splatnosti 29.12.2014 na sumu 226,34 eur, č. 2151003643 zo dňa 28.02.2015 s dňom splatnosti 25.03.2015 na sumu 47,21 eur, č . 2151046470 s dňom splatnosti 25.06.2015 na sumu 60,90 eur. Dňa 02.09.2015 listom Predžalobná výzva, žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Predžalobná výzva zo dňa 02.09.2015, Prehľad pohľadávok k dátumu splatnosti 12.08.2015, faktúru č. 2141076492 zo dňa 15.12.2014, faktúru č. 2151003643 zo dňa 11.03.2015, faktúru č. 2151046470 zo dňa 11.06.2015, Upomienka č. 515003512 zo dňa 14.05.2015, Zmluva č. 8887180 o dodávke vody z verejného vodovodu do domácností a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou z domácností zo dňa 20.11.2013 (ďalej len „Zmluva“) . 3. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 14C/311/2015 - 13 zo dňa 05.11.2015, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť. Platobný rozkaz bol zrušený uznesením Okresného súdu Piešťany č. k. 14C/311/2015 - 40 zo dňa 20.01.2017. 4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že bol na vyjadrenie sa vyzvaný uznesením č. k. 14C/311/2015 - 42 zo dňa 20.01.2017. 5. Podľa § 179 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vedenie pojednávania, pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.

6. Podľa ustanovenia § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 7. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 8. Dňa 25.10.2018 bolo na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámené, že dňa 20.03.2019 o 14:00 hod. na I. poschodí, č. d. 108 bude verejne vyhlásený rozsudok. 9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci: 10. Z Predžalobnej výzvy zo dňa 02.09.2015 súd zistil, že žalobca žalovaného vyzval na úhradu pohľadávky v celkovej sume 334,45 eur. 11. Z Prehľadu pohľadávok k dátumu splatnosti 12.08.2015 súd zistil zoznam nezaplatených faktúr žalovaného v celkovej sume 334,45 eur pozostávajúcich z faktúry č. 2141076492 na sumu 226,34 eur, faktúry č. 2151003643 v celkovej sume 47,21 eur, faktúry č. 2151046470 v celkovej sume 58,58 eur. 12. Z faktúry č. 2141076492 vystavenej dňa 15.12.2014 súd zistil, že bola vystavená na sumu 226,34 eur vrátane dane z pridanej hodnoty za vodné, so splatnosťou do 29.12.2014. 13. Z faktúry č. 2151003643 vystavenej dňa 11.03.2015 súd zistil, že bola vystavená na sumu 47,21 eur vrátane dane z pridanej hodnoty za vodné, so splatnosťou do 25.03.2015. 14. Z faktúry č. 2151046470 vystavenej dňa 11.06.2015 súd zistil, že bola vystavená na sumu 60,90 eur vrátane dane z pridanej hodnoty za vodné, so splatnosťou do 25.06.2015. 15. Zo Zmluvy súd zistil, že tá bola uzatvorená dňa 20.11.2013 medzi žalobcom a žalovaným, ktorej predmetom bola dodávka vody z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby. Cena a fakturácia dodávky vody bola upravená v čl. IV. 16. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, povinnosti vlastníka verejného vodovodu, vlastník verejného vodovodu je povinný zabezpečiť a) nepretržitú dodávku pitnej vody. 17. Podľa ustanovenia § 15 ods. 7 písm. b) zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný, b) uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu. 18. Podľa ustanovenia § 28 ods. 1 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vodné a stočné, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). 19. Podľa ustanovenia § 28 ods. 3 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. 20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, a to uzavretím Zmluvy, na základe ktorej sa žalobca zaviazal na dohodnuté odberné miesto dodávať vodu z verejného vodovodu a žalovaný sa zaviazal uhradiť cenu za poskytnuté dodávky vody v zmysle vystavených faktúr. Žalobca žalovanému poskytol požadované plnenie a to za obdobie od 01.01.2014 do 30.11.2014 za ktoré vystavil faktúru č. 2141076492 v celkovej sume 226,34 eur so splatnosťou do 29.12.2014, ďalej za obdobie od 01.01.2015 do 28.02.2015 za ktoré vystavil faktúru č. 2151003643 v celkovej sume 47,21 eur so splatnosťou do 25.03.2015 a za obdobie od 01.03.2015 do 31.05.2015 za ktoré vystavil faktúru č. 2151046470 v celkovej sume 60,90 eur so splatnosťou do 25.06.2015. Žalovaný si svoje záväzky vyplývajúce z uvedeného právneho vzťahu riadne a včas neplnil. Vzhľadom k vyššie uvedenému, súd žalobu považoval za dôvodnú a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom za dôvodnú súd prvej inštancie posúdil aj tú časť žaloby, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 226,34 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,21 eur od 26.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 60,90 eur od 26.06.2015 do zaplatenia, nakoľko splatnosť dlhu žalovaného bola v jednotlivých faktúrach presne vymedzená. 23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 25. Nakoľko žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal právo na náhradu trov v rozsahu 100 %. 26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 . Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).