Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/113/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v spore žalobcu : Prima banka Slovensko a. s. so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej : E. Á.J. F.. XX.XX.XXXX, T. D. U. X, A., o zaplatenie 1. 264, 48 eur takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 195,30 eur sa z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok vo výške 17,9 % ročne zo sumy 195,30 eur od 23.11.2018 do 31.12.2018, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 195,30 eur od 23.11.2018 do 31.12.2018 do troch dní od právoplatnosti.

III. V r a c i a sa žalobcovi 9,80 eur zaplatené na súdnom poplatku prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s. Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.

IV. P r i z n á v a sa žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % , ktorú je povinná zaplatiť žalobcovi žalovaná .

V. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca v žalobe podanej 26.11.2018 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú na zaplatenie 195, 30 eur príslušenstvom. V podaní zo dňa 01.02.2019 vzal žalobu čo do zaplatenia sumy 195, 30 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Po čiastočnom späťvzatí žaloby čo do zaplatenia istiny žiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie úroku vo výške 17, 9 % ročne zo sumy 195, 30 eur od 23.11.2018 do 31.12.2018 a 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 195, 30 eur od 23.11.2018 do 31.12.2018. Uviedol, že so žalovanou jeho právny predchodca uzatvoril dňa 26.08.2015 rámcovú zmluvu o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive1 na základe ktorej žalobca zriadil a viedol pre žalovanú bežný účet a poskytoval jej služby súvisiace s vedením účtu s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania, ktorú žalovaná nevyužila. Na svojom účet bola žalovaná povinná udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a iné v zmysle bodu 3.1 písm. e) Všeobecných obchodných podmienok. Suma 195, 30 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalobkyne. Žalobca umožnil žalovanej disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jej bežného účtu vedeného bankou, pričom sa prekročenie úročí úrokom 17, 9% ročne.

2. Platobný rozkaz súd nevydal, ale rozhodol vo veci podľa § 297 písm. b/ bez nariadenia pojednávania. Termín verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na webovej stránke a úradnej tabuli

súdu dňa 06.03.2019, strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili. Žalovaná na výzvu súdu, aby sa k žalobe vyjadrila, dňa 14.01.2019 len oznámila, že sumu 195, 30 eur uhradila žalobcovi na číslo účtu SK54 5600 0000 0046 3621 8003.

3. Predmetom konania je zaplatenie príslušenstva pohľadávky, a to z istiny 195, 30 eur 17, 9 % úrok z úveru ročne a 5% úrok z omeškania ročne od 23.11.2018 do 31.12.2018.

4. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :

5. Žalobca vzal v časti o zaplatenie istiny 195, 30 eur žalobu späť a súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania o veci samej, preto na nesúhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím súd neprihliada.

6. Právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a. s. so žalovanou uzatvorili dňa 26.08.2015 Rámcovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive1 a zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania ( čl. 6pv ) s maximálnym úverovým rámcom 5 000 eur na dobu neurčitú, s úrokovou sadzbou 17, 90 % ročne. Ako vyplýva z výpisu z účtu ( čl. 2 ) žalovaná uskutočnila kreditné transakcie vo výške spolu 25 801, 10 eur, debetné transakcie vo výške 25 996, 40 eur. Takto rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými transakciami vykonanými na účet žalovanej je 195, 30 eur, čím sa žalovaná dostala do debetu na svojom účte. Všeobecné obchodné podmienky ( čl. 9 ) sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. V zmysle bodu 4.2 rámcovej zmluvy v prípade povoleného prekročenia úverového rámca je treba prekročenú sumu zaplatiť v lehote najneskôr 30 dní a úročí sa úrokovou sadzbou 17, 9 % ročne + 5, 05 % ročne. Žalobca sa domáha úroku za prečerpanú sumu len vo výške 17, 9 % ročne. Podľa Obchodného registra sa Obchodná spoločnosť Prima banka Slovensko, a. s. zlúčila so spoločnosťou Sberbank Slovensko, a. s. dňom 01.08.2017, čím zanikla ( čl. 65 ).

7. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 11. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

12. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

13. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ( ďalej len „ Zákon „ ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

14. Podľa § 1 ods. 4 Zákona na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27. 15. Podľa § 5 ods. 1 Zákona pri spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musia byť spotrebiteľovi poskytnuté informácie pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere spôsobom a v rozsahu informácií podľa § 4 ods. 1 písm. a) až d), f), l), g) a s); okrem týchto informácií je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť informácie o a)podmienkach a postupe ukončenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, b)povinnosti spotrebiteľa zaplatiť takýto spotrebiteľský úver kedykoľvek na žiadosť veriteľa v plnej výške, c)poplatkoch spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o takomto spotrebiteľskom úvere a podmienkach, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

16. Podľa § 1 ods. 5 Zákona na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 21 a 23, 25 až 27.

17. Právny vzťah, ktorý vznikol uzavretím zmluvy je obchodnoprávnym vzťahom, avšak jednotlivé zmluvné dojednania nesmú byť v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka a s ďalšími predpismi o ochrane spotrebiteľa. Predmetná zmluva o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive1 obsahuje náležitosti v zmysle zák. č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch, súd nezistil neprijateľné zmluvné podmienky, pre ktoré by bola zmluva v rozpore so zákonom. Žalovaná na svojom bežnom účte prekročila úverový rámec, ktorý včas nedoplnila a prekročenú sumu uhradila až po podaní žaloby. V rámcovej zmluve o bežnom účte s programom služieb a zmluve o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je v čl. 4 bod 4.2. stanovená úroková sadzba pre povolené prečerpanie 17, 90% ročne. Podľa čl. 3 bodu 3.3 písm. n) Všeobecných obchodných podmienok je majiteľ účtu povinný banke z prekročenia platiť úroky za dohodnutých podmienok podľa pravidiel uvedených v odseku 3.11 tohto článku, t. j., v danom prípade vo výške 17, 90 % ročne v zmysle podmienok rámcovej zmluvy. Podľa výpisu z účtu ( čl. 64pv ) bol stav na ťarchu účtu žalovanej k 31.01.2018 - 195, 30 eur, teda žalovaná nesporne je povinná zaplatiť úrok zo sumy prekročenia 195, 30 eur od 23.11.2018 až do zaplatenia, a keďže debetný zostatok zaplatila 31.12.2018, úrok z úveru ju súd zaviazal zaplatiť za obdobie od 23.11.2018 do 31.12.2018 vo výške 17, 90 % ročne.

18. Žalobca sa domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne za obdobie, odkedy sa žalovaná dostala do omeškania zo zaplatením prekročenej čiastky na účte. Aktuálna sadzba zákonných úrokov z omeškania je stanovená podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Sadzba úroku z omeškania je určená ako základná úroková sadzba ECB zvýšená o 5 percentuálnych bodov. V sledovanom období boli úrokové sadzby 5 % . Nakoľko sa žalovaná preukázateľne dostala s plnením do omeškania, súd ju zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania. Do omeškania s úhradou debetnej sumy sa dostala 23.11.2018, až do zaplatenia, t. j. do 31.12.2018. Žalovaná v priebehu konania dobrovoľne uhradila sumu 195, 30 eur, o ktorú prečerpala svoj účet. Mala síce povolené prečerpanie, nesplnila si však svoju povinnosť dodržiavať stanovenú výšku minimálneho kreditného zostatku na bežnom účte po celú dobu trvania zmluvného vzťahu, ale v stanovenej lehote 30 dní od prekročenia mala svoj účet doplniť o sumu prekročenia, čo však neuskutočnila. V zmysle rámcovej zmluvy a aj Všeobecných zmluvných podmienok je preto povinný zaplatiť úrok zo sumy prekročenia 17, 90 %. Súčasne, keďže sa dostala do omeškania, je povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania.

19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania výške úspešnosti 100%. Žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaná istinu uhradila až po podaní žaloby na súd. Čiastočné späťvzatie žaloby zapríčinila žalovaná ( 256 ods. 1 ). Žalobcovi preto patrí nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre

V odvolaní podľa § 355 ods. 1, 2 sa popri všeobecných náležitostiach podania ( 127 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( § 363 ).

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ v konaní bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia .