Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-60-2018.pdf
PDF · 90.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11Csp/60/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd F. II, sudcom E.. J. F. v spore žalobcu: De vries E. s.r.o., so sídlom Na J. XXXX/XX, X. H., J., O. republika, A.: XXXXXXXX, právne zastúpený H.. P. R., advokát, so sídlom E. F. 7, L. L., proti žalovanému: Z. O., narodenýXX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, F., o zaplatenie XXX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
B. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške X % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
B. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou podanou dňa XX.XX.XXXX sa domáha, aby mu žalovaný uhradil sumu XXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradil mu trovy konania v plnom rozsahu. H. uviedol, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX požiadal ako dlžník o úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk <http:// www.finzo.sk> a to spoločnosti O. OU. Po posúdení žiadosti žalovaného, ktorý si zvolil výšku úveru a dĺžku splácania bol žalovanému poskytnutý úver na základe ktorého veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške XXX eur za podmienok uvedených v I. podmienkach dlžníka. J. istiny poníženej o poplatok za uzatvorenie zmluvy a platby do garančného fondu preukazuje žalobca výpisom z bankového účtu. V. úver bol poskytnutý prostredníctvom viacerých občanov - investorov nie prostredníctvom prevádzkovateľa, ktorých identifikačné údaje obsahuje zmluva o postúpení pohľadávky. B. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávky veriteľov (investorov) v zastúpení prevádzkovateľa O. OU prevedená na postupníka De vries E. s.r.o., ktorý túto pohľadávku uplatňuje ako žalobca. B. ďalej uviedol, že je potrebné poukázať na skutočnosť, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľských vzťah. Y. nie je v danom vzťahu právnická osoba, ani fyzická osoba podnikateľ ale bežní občania, ktorý sa zaregistrovali na portáli prevádzkovateľa s cieľom poskytnúť úver iným občanom. B. však nepožaduje od žalovaného zaplatenie dohodnutého úroku za poskytnutie úveru. Z vyššie uvedených dôkazov je zrejmé, že právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky poukázal na účet, na ktorý ich žalovaný žiadal poukázať. B. poskytnuté prostriedky nevrátil v dohodnutej lehote splatnosti, na základe čoho bola dňa XX.XX.XXXX vyhlásená predčasná splatnosť úveru. B. bol poskytnutý úver vo výške XXX eur, do dnešného dňa dlžník neuhradil žiadnu sumu. F. je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu zároveň si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania od XX.XX.XXXX.
X. Dňa XX. apríla XXXX vydal tunajší súd J. rozkaz č.k.: XXCsp/XX/XXXX-XX, ktorý však následne súd zrušil uznesením č.k.: XXCsp/XX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX, nakoľko sa súdu nepodarilo J. rozkaz doručiť žalovanému do vlastných rúk.
X. Súd uznesením č.k.:XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného, aby sa v lehote XX dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k uplatnenému nároku žalobcu. R. s predmetným uznesením súd doručil žalovanému aj žalobu s prílohami. B. tieto listiny opakovane nepreberal na adrese trvalého pobytu uvedeného v K. obyvateľov SR. R. sa napriek rozsiahlemu šetreniu (lustrácia K., B.,H., SP, opakované doručovanie prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia OR PZ v F., lustrácia prostredníctvom B. registra, doručovanie prostredníctvom H. polície F.) v zmysle § X16 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. M. sporový poriadok (ďalej len „M.“) nepodarilo získať inú adresu. Z uvedeného dôvodu súd následne postupoval podľa § 116 ods. X M. a doručil predmetnú zásielku žalovaného oznámením na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu dňa XX.XX.XXXX.
X. Žalovaný sa žiadnym právne relevantným spôsobom k žalobe žalobcu nevyjadril.
X. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s ustanovením § 297 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. M. sporového poriadku (ďalej len „M.“), v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje XXXX eur. K. bol vyhlásený verejne XX.XX.XXXX oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu bolo zverejnené XX.XX.XXXX (§ 219 ods. X M.).
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených žalobcom: žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX, podacím hárkom zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, J. používania internetového portálu finzo.sk, K. zmluva pre G. L zo dňa XX.XX.XXXX, B. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, B. o pôžičke R s úverovými podmienkami XX.XX.XXXX a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
X. Žalobca je zapísaný v S. registri vedenom H. súdom v J., v oddiele C, vložka XXXXXX, žalovaný je fyzickou osobou - nepodnikateľom. B. ako dlžník uzatvoril s J.: O. OU zo dňa XX.XX.XXXX K. zmluvu pre G.: Z. O., na základe ktorej prevádzkovateľ umožnil žalovanému používať portál www.finzo.sk. R. tejto zmluvy sú J. používania internetového portálu finzo.sk.
X. Podľa J. používania internetového portálu finzo.sk portál má za cieľ spojiť užívateľov, ktorí majú záujem o získanie úveru s užívateľmi, ktorí majú záujem poskytnúť úver. J. neposkytuje úvery ani pôžičky z vlastných zdrojov ani iných zdrojov. J. (spoločnosť O. OU) neuzatvára úverovú zmluvu vo svojom mene a na svoj účet. I. zmluva je vždy medzi investorom a dlžníkom. J. prevádzkuje portál, ktorý spája investorov a dlžníkov. J. neposkytuje úvery ani pôžičky. J. drží na bežnom účte portálu finančné prostriedky vo vlastníctve investorov. X. o finančné prostriedky vo vlastníctve investora. I. zmluva je uzatvorená medzi investorom a dlžníkom. V. J. sú súčasťou úverovej zmluvy, pričom na znak uzatvorenia úverovej zmluvy portál vygeneruje súbor vo formáte J., z ktorého bude zrejmá výška istiny úveru, úroková sadzba, doba splatnosti úveru a výška jednotlivých splátok, ako aj údaje investora a dlžníka. Na základe uzatvorenej úverovej zmluvy prostredníctvom portálu bude poskytnutý úver dlžníkovi a prevádzkovateľ uskutoční prevod finančných prostriedkov z bežného účtu portálu na osobný účet dlžníka. I. zmluva je uzatvorená medzi fyzickými osobami navzájom, alebo medzi fyzickou osobou a právnickou osobou, ktorá sa nezaoberá poskytovaním úverov a preto sa nemôže jednať o spotrebiteľskú zmluvu ani o spotrebiteľský úver.
X. Z I. podmienok dlžníka č. R zo dňa XX.XX.XXXX vyplývajú nasledovné údaje : ročný úrok XX%, istina XXX eur, dĺžka úveru X roky, poplatok za uzatvorenie zmluvy X eur, platba do garančného fondu XX eur. B. týmto udelil súhlas administrátorovi portálu finzo.sk na podpis úverovej zmluvy za podmienok tu uvedených, ustanovil V. banku, a. s. s uvedením čísla bankového účtu na to, aby bola použitá pre účely transferu peňazí na portáli a požiadal previesť sumu pôžičky XXX eur s výnimkou transakčného poplatku X,XX eur na svoj uvedený bankový účet.
XX. Z výpisu z bankového účtu súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX O. OU žalovanému na účet uvedený v úverových podmienkach dlžníka sumu XXX eur.
XX. Z prehľadu splátok žalovaného obsiahnutého v listine označenej ako B. o pôžičke R súd zistil, že žalovaný neuhradil ani euro.
XX. Zo B. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že X veriteľov ako postupcovia zastúpení spoločnosťou O. OU postúpili žalobcovi pohľadávku zo zmluvy o úvere, ktorá je predmetom tohto konania.
XX. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok voči žalobcovi resp. pôvodnému veriteľovi, ten svoj nárok uplatnil podanou žalobou na tunajšom súde.
XX. Žalovaný sa k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
XX. Súd tento skutkový stav právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
XX. Podľa ust. § 488 zákona č. XX/XXXX Zb. S. zákonník platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. Podľa ust. § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
XX. Podľa ust. § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
XX. Podľa ust. § X58 ods. X OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
XX. Podľa článku 6 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. M. sporový poriadok (ďalej len "M."), strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
XX. Podľa článku X M., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
XX. Podľa článku XX ods. X M., súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom.
XX. Podľa článku XX M., dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. B. dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
XX. Podľa ustanovenia § 150 ods. X,X M., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
XX. Podľa ustanovenia § 151 ods. X,X M. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
XX. Podľa ustanovenia § 191 ods. 1, X M., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Y. každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa ust. § 3 X. vlády č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia S. zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že žalovaný požiadal cez internetový portál o úver, resp. pôžičku vo výške XXX eur, ktorá mu bola poskytnutá na základe jeho žiadosti zo dňa XX.XX.XXXX a to vo výške XXX eur. B. bol povinný úver splatiť v lehote X rokov spolu s úrokom vo výške XX% ročne, ktorý si však žalobca v spore neuplatňuje. B. v konaní teda preukázal, že žalovanému boli prostredníctvom prevádzkovateľa poskytnuté peňažné prostriedky vo výške XXX eur to na účet, na ktorý ich žalovaný žiadal poukázať. J. tvrdenia žalobcu preukázaného splátkovým kalendárom žalovaný uhradil z poskytnutej sumy X eur. B. porušil zmluvné povinnosti tým, že pôžičku nevrátil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. G. istina je teda vo výške XXX eur, na ktorej zaplatenie súd zaviazal žalovaného spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania vo výške X % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
XX. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré žalobca uviedol v žalobe a vo vyjadreniach. M. dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na strane sporu X. dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranami sporu. G. bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.
XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
XX. Podľa ust. § 2X2 ods. 3 M., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. R. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
XX. Podľa ust. § 255 ods. X M., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa ust. § 256 ods. X M., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. Podľa ust. § 26X ods. X M. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa ust. § 262 ods. 2 M. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Podľa článku XX M., súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
XX. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol len o rozsahu nároku úspešného žalobcu na náhradu trov konania. O konkrétnej výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením rozhodovať príslušný súdny úradník tunajšieho súdu.
XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.