Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/165/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Pajštúnska č. 5, IČO 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Bratislava, Ul. Pajštúnska č. 5, IČO 36 613 843 proti žalovanej: C. Z., T.. XX.XX.XXXX, H. M. G., O.. Š. Č.. XXX/XX - adresa evidovaná v registri obyvateľov Slovenskej republiky o zaplatenie sumy 232,50 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 232,50 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 19.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 19.09.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 20.10.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 19.11.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 19.12.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 232,50 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 19.08.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 19.09.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 20.10.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 19.11.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 19.12.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania z toho dôvodu, že dňa 03.11.2014 (poznámka súdu: podľa predloženej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb išlo o Zmluvu uzavretú dňa 10.10.2014) jeho právny predchodca (Slovak Telekom, a.s.) uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluvu), predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Žalovaná nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve, konkrétne neuhradila faktúru číslo XXXXXXXXX, splatnú dňa 18.08.2015, číslo XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.09.2015, číslo XXXXXXXXXX, splatnú dňa 19.10.2015, číslo XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.11.2015, číslo XXXXXXXXX, splatnú dňa 18.12.2015 a číslo XXXXXXXXXX, splatnú dňa 18.07.2016.

2.Žalobca vo svojej žalobe žiadal aj o priznanie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne z jednotlivých vyfakturovaných súm od nasledujúceho dňa po splatnosti tej - ktorej žalovanej faktúry do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 150,- eur dohodnutej v Zmluve za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého koncového zariadenia - Magio Sat Boxu.

3. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 uzavretou podľa ust. § 254 a nasl. Obč,. zák vrátane príloh k Zmluve o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že žalovaná pohľadávka bola postúpená na žalobcu.

4. Upomínací súd Banská Bystrici vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa v zmysle ust. § 10 ods. 3 Zák.č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov zo zákona zrušil, pretože sa mu ho nepodarilo doručiť žalovanej a následne žalobca v stanovenej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní

5.Žaloba spolu s prílohami a procesným poučením bola postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) doručená žalovanej vyvesením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Následne bola žalovaná postupom podľa ust. § 167 ods. 2 C.s.p. uznesením tunajšieho súdu zo dňa 04.02.2019 č. 13Csp165/2018-150 vyzvaná na vyjadrenie k žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6.Podľa § 297 písm. b/ C. s. p. súd vo veci dňa 19.03.2019 verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, keďže ide o vec jednoduchého právneho posúdenia, hodnota sporu neprevyšuje 1 000,- eur a skutkové tvrdenia strán sporu nie sú sporné (žalovaná nerozporovala výšku ani dôvod žalovaného nároku).

7.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalovanými faktúrami, so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 10.10.2014, so Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane špecifikácie pohľadávky zo dňa 21.06.2017, s oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 02.10.2017, so žalovanými faktúrami, s odovzdávacím protokolom Magio Sat zo dňa 18.10.2014, s cenníkom pre poskytovanie služieb, so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., s pokusom o zmier zo dňa 19.07.2018 vrátane podacieho hárku zo dňa 20.07.2018.

8.Nahliadnutím do Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.10.2014 súd zistil, že predmetom poskytnutých služieb bol program služieb Magio televízia L - Sat s prémiovým balíčkom HBO + Cinemax s dobou viazanosti 24 mesiacov.

9.V súvislosti so žalovaným nárokom v sume 82,50 Eur predstavujúcim cenu za poskytnuté služby a nárokom v sume 150,- Eur predstavujúcim zmluvnú pokutu vyhotovil pôvodný veriteľ žalovanej faktúry: č. XXXXXXXXX na sumu 16,50 Eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 16,50 Eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 21,49 Eur, z ktorej sumy si žalobca uplatňuje len zaplatenie sumy 16,50 Eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 41,29 Eur, z ktorej sumy si žalobca uplatňuje len zaplatenie sumy 16,50 Eur, č. XXXXXXXXX na sumu 21,49 Eur, z ktorej sumy si žalobca uplatňuje len zaplatenie sumy 16,50 Eur č. XXXXXXXXXX na sumu 150,- Eur, čo spolu predstavuje žalovanú sumu 232,50 Eur.

10. Zo žaloby súd zistil, že žalovaná sumy za služby ako ani zmluvnú pokutu za nevrátenie koncového zariadenia - Magio Sat Boxu obidva nároky vyúčtované v žalovaných faktúrach, pôvodnému veriteľovi a následne ani žalobcovi, nezaplatila.

11.Súd preto žalobcovi uplatnený nárok v plnom rozsahu ako dôvodný priznal.

12.Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 5,05 % ročne z jednotlivých vyfakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej žalovanej faktúry do zaplatenia. Nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky súd zistil, že ku uvedeným dňom bola platná úroková sadzba vo výške 0,05 %, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov na základe § 3 ods. 1 Nar. vlády č.87/1995 Z.z. predstavuje úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne (ide o záväzkový vzťah, ktorý vznikol po 01.02.2013), preto sa výška úrokov z omeškania riadi predpismi platnými od 01.02.2013).

13. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150,- Eur, zo skutkového vymedzenia tohto nároku žalobcom vyplýva, že postupca a žalovaná sa v Zmluve (bod 3, ods. 2 písm. c/) dohodli, že účastník sa zaväzuje zaplatiť podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu vo výške 150,- Eur. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia tejto povinnosti. Žalovaná tým, že po zániku Zmluvy nevrátila postupcovi prenajaté koncové zariadenie - Magio Sat Box, porušila svoju zmluvnú povinnosť a preto vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej dohodnutú zmluvnú pokutu. Preto potom súd posúdil žalobu aj v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty ako dôvodnú.

14.Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

15.Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17.Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18.Podľa ust. § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne žiadna škoda.

19.Podľa ust. § 544 ods. 2 Obč. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť uvedená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

20.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že priznal žalobcovi ako úspešnej strane nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

21. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22.Podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p. je žalovaná povinná prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)

Ak si žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.