Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Sa-6-2019.pdf
PDF · 106.71 KB
No categories available
25Sa/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Radičovou v právnej veci žalobcu: Y. J., bytom R., X. XX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ľubica Lukáčová, s.r.o. so sídlom Prievidza, M. Hodžu 10/3 proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 a 10 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 50238-2/2016-BA zo dňa 5. septembra 2016 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza č. 4910/2016-PD-DvN zo dňa 23. júna 2016 takto
rozhodol:
Správny súd z r u š u j e rozhodnutie žalovanej Sociálnej poisťovne, ústredie č. 50238-2/2016-BA zo dňa 5. septembra 2016 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza č. 4910/2016-PD-DvN zo dňa 23. júna 2016 a vec vracia na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví tohto rozsudku uvedeného rozhodnutia žalovanej č. 50238-2/2016 zo dňa 5. septembra 2016, ako aj prvostupňového rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza č. 4910/2016-PD-DvN zo dňa 23.06.2016, ktoré navrhol zrušiť a vec vrátiť žalovanej na ďalšie konanie. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalovaná napadnutým rozhodnutím v celom rozsahu zamietla odvolanie žalobcu a súčasne potvrdila prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza č. 4910/2016-PD-DvN zo dňa 23. júna 2016, ktorým nebol žalobcovi priznaný nárok na dávku v nezamestnanosti podľa § 104 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a podľa čl. 61 Nariadenia (ES) Európskeho Parlamentu a Rady č. 883/2004 Z.z. Žalovaná sa v odôvodnení svojho rozhodnutia stotožnila so záverom správneho orgánu I. stupňa, že žalobcovi nevznikol nárok na dávku v nezamestnanosti, pretože žalobca preukázal v posledných troch rokoch pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie dobu poistenia v nezamestnanosti dosiahnutú na území Nemecka a Slovenska iba v dĺžke 709 dní, čím nesplnil podmienku nároku na dávku v nezamestnanosti podľa § 104 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. Dohodu o pracovnej činnosti uzavretú medzi žalobcom a zamestnávateľom UNISTAV Prievidza, a.s. na dobu od 03.06.2014 do 30.06.2014 považovala v zhode so správnym orgánom I. stupňa za dohodu zakladajúcu nepravidelný príjem, pretože bola uzavretá na obdobie kratšie ako jeden mesiac, a preto doba od 03.06.2014 do 30.06.2014 nemohla byť zohľadnená do celkovej doby poistenia v nezamestnanosti.
3. Žalobca v podanej žalobe namietal nedostatočné zistenie skutkového stavu žalovanou. Nestotožnil sa s konštatovaním žalovanej, že pokiaľ je dohoda o pracovnej činnosti od začiatku dohodnutá na obdobie rovné alebo kratšie ako jeden mesiac, ide o nepravidelný príjem a z tejto dohody nevzniká ani poistenie v nezamestnanosti. Podľa názoru žalobcu táto definícia nevyplýva z textu zákona č. 461/2003 Z.z a tento výklad vyplýva iba z informácií na stránke žalovanej. Poukázal na skutočnosť, že dohoda o pracovnej činnosti uzatvorená so zamestnávateľom UNISTAV Prievidza, a.s. na obdobie od 03.06.2014 do 30.06.2014 sa od dohody uzatvorenej s tým istým zamestnávateľom dňa 13.02.2014 na obdobie od 14.02.2014 do 30.04.2014 odlišuje len v bode 3, kde je uvedené obdobie, na ktoré je dohoda uzatvorená. V ostatnom ide o rovnaký druh dohody, ktorý nevykazuje žiadne rozdiely predpokladané výkladom žalovanej. Zároveň poukázal na skutočnosť, že nárok z dohody o pracovnej činnosti uzavretej od 03.06.2014 do 30.06.2014 predstavuje nárok založený na rovnakom právnom základe ako priznaná doba poistenia v období február až máj 2014. Z odôvodnenia rozhodnutia žalovanej vyplýva, že podľa údajov z informačného systému žalovanej bol žalobca poistený v nezamestnanosti na území Slovenskej republiky od 14.02.2014 do 31.05.2014 u zamestnávateľa UNISTAV Prievidza, a.s., a teda pracovnoprávny vzťah v mesiaci jún 2014 na tento priamo nadväzoval. Deň 01.06.2014 pripadal na nedeľu a keď žalobca v pondelok 02.06.2014 prišiel k zamestnávateľovi, uzatvoril novú dohodu o pracovnej činnosti. Z potvrdenia o mzde za mesiac jún 2014 vystaveného zamestnávateľom UNISTAV Prievidza, a.s. vyplýva, že zo mzdy 675,- eur dostal žalobca v čistom sumu 533,71 eur, teda boli urobené zrážky cca 21 %. Uvedené tak nasvedčuje tomu, že boli urobené odvody aj na nemocenské poistenie a poistenie v nezamestnanosti.
4. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe zotrvala na závere, že žalobca celkovou dobou poistenia v nezamestnanosti, dosiahnutou na území Slovenskej republiky a Nemecka v počte 709 dní, nesplnil podmienku nároku na dávku v nezamestnanosti podľa § 104 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., v zmysle ktorého na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti sa vyžaduje doba poistenia v nezamestnanosti najmenej 730 dní. Uviedla, že aj keď zákon nedefinuje pojem pravidelný a nepravidelný príjem, z ust. § 4 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. účinného od 1. januára 2013 je zrejmé, že zákonodarca tieto dva právne inštitúty rozlišuje. Nepravidelný príjem je príjem, ktorý nie je pravidelný mesačný príjem, a teda odmeňovanie je dohodnuté inak, ako pravidelne mesačne. Je to aj príjem z dohody, ktorá je uzatvorená presne na jeden kalendárny mesiac alebo na obdobie kratšie ako jeden kalendárny mesiac. V týchto prípadoch je možné považovať dohodnutý príjem za jednorazový, pretože absentuje atribút jeho opakovanosti a pravidelnosti. Pokiaľ je dohoda od začiatku dohodnutá na obdobie rovné alebo kratšie ako jeden mesiac, ide o nepravidelný príjem a z tejto dohody nevzniká ani poistenie v nezamestnanosti. Z uvedeného dôvodu doba od 03.06.2014 do 30.06.2014 nemôže byť zohľadnená do celkovej doby poistenia v nezamestnanosti. Túto skutočnosť potvrdzujú aj výsledky vonkajšej kontroly u zamestnávateľa (Protokol č. 700-1010015016-AG02/16 zo dňa 12.04.2016). Z predložených dokladov ku kontrole bolo zistené, že zamestnávateľ prihlásil žalobcu do registra poistencov - pravidelný príjem, avšak mal byť prihlásený na základe dohody o pracovnej činnosti - nepravidelný príjem, nakoľko pracovnoprávny vzťah bol od začiatku dohodnutý na obdobie kratšie ako jeden mesiac. Počas výkonu vonkajšej kontroly bola rola poistenca - pravidelný príjem stornovaná a boli zaevidované Registračné listy fyzickej osoby prihláška a odhláška ako dohoda o pracovnej činnosti - nepravidelný príjem. Týmto vzniklo poistné zaplatené bez právneho dôvodu v sume 233,54 eur a zároveň vznikol nedoplatok na poistnom v sume 201,14 eur. V súlade s § 145 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. bolo poistné zaplatené bez právneho dôvodu použité na zápočet pohľadávky na poistnom na sociálne poistenie. Podmienky vzniku a zániku sociálneho poistenia, vrátane podmienok nároku na dávku v nezamestnanosti, sú striktne stanovené zákonom, ktorý neobsahuje ustanovenia o odstránení tvrdosti zákona a neumožňuje sociálnej poisťovni povoliť výnimky pri nesplnení zákonných podmienok na vzniku nároku na dávku v nezamestnanosti. Na základe uvedených skutočností navrhla žalovaná žalobu zamietnuť podľa § 190 SSP.
5. Žalobca reagoval na vyjadrenie žalovanej podaním zo dňa 22.11.2016, v ktorom zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že sporným v danej veci je poistenie z Dohody o pracovnej činnosti uzatvorenej so zamestnávateľom UNISTAV Prievidza, a.s. dňa 02.06.2014 na obdobie od 03.06.2014 do 30.06.2014. Hoci z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia mali doby poistenia v nezamestnanosti žalobcu vyplývať z informačného systému sociálnej poisťovne, žalovaná vo vyjadrení tvrdí, že to, že v danom prípade ide o nepravidelný príjem, potvrdzujú výsledky vonkajšej kontroly. Táto kontrola bola vykonaná pravdepodobne dňa 12.04.2016 (podľa protokolu, na ktorý žalovaná odkázala), teda až tri mesiace po tom, čo žalobca uplatnil nárok na dávku v nezamestnanosti. Kontrolou bolo zistené, že zamestnávateľ prihlásil žalobcu do registra poistencov Informačného systému na dobu od 03.06.2014 do 30.06.2014 na pravidelný príjem a odviedol za neho aj poistné na poistenie v nezamestnanosti. Postup zamestnávateľa potvrdzuje aj tvrdenie žalobcu, že pracovnoprávny vzťah v mesiaci jún 2014 v UNISTAV Prievidza, a.s. priamo nadväzoval na pracovný pomer trvajúci od 14.02.2014 do 31.05.2014. Konanie žalovanej považoval za účelové a znevýhodňujúce žalobcu, nakoľko nemá oporu v zákone. Sporné obdobie bolo žalovanou vyhodnotené ako nepravidelný príjem, zaplatené poistné ako plnenie bez právneho dôvodu a následne nebola žalobcovi priznaná dávka v nezamestnanosti. Žalobca záverom poukázal na skutočnosť, že daný stav nezavinil, a preto nemôže znášať následky iných subjektov.
6. Krajský súd rozhodol vo veci rozsudkom č.k. 25Sa/8/2016-37 zo dňa 18. apríla 2017 v spojení s opravným uznesením č.k. 25Sa/8/2016-59 zo dňa 14. septembra 2017 tak, že žalobu zamietol a žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko sa stotožnil s právnym záverom správnych orgánov, že predmetná Dohoda o pracovnej činnosti zo dňa 02.06.2014 uzatvorená medzi žalobcom a zamestnávateľom UNISTAV Prievidza, a.s. na obdobie od 03.06.2014 do 30.06.2014, nie je dohodou uzatvorenou na celý pracovný mesiac, nakoľko nepokrýva všetky pracovné dni v mesiaci, a preto ju možno považovať za dohodu o nepravidelnom príjme. Vzhľadom na túto skutočnosť krajský súd v zhode so správnymi orgánmi dospel k záveru, že doba od 03.06.2014 do 30.06.2014 nemohla byť zohľadnená do celkovej doby poistenia v nezamestnanosti.
7. Proti tomuto rozsudku podal žalobca kasačnú sťažnosť, v ktorej rovnako ako v správnej žalobe namietal nezohľadnenie obdobia od 03.06.2014 do 30.06.2014 na základe Dohody o pracovnej činnosti zo dňa 02.06.2014 uzavretej medzi žalobcom a zamestnávateľom UNISTAV Prievidza, a.s. do celkovej doby poistenia v nezamestnanosti žalobcu, nakoľko v danom prípade išlo podľa jeho názoru o dohodu zakladajúcu pravidelný príjem, ktorá priamo nadväzovala na predchádzajúce dohody o pracovnej činnosti.
8. O podanej kasačnej sťažnosti rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 7Sk/7/2017 zo dňa 23. januára 2019 tak, že rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 18. apríla 2017, č.k. 25Sa/8/2016-37 v spojení s opravným uznesením zo dňa 14. septembra 2017 č.k. 25Sa/8/2016-59 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Najvyšší súd v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na skutočnosti uvádzané v napadnutom rozsudku tunajšieho súdu a dospel k záveru, že odôvodnenie krajského súdu je nedostatočné. Z odôvodnenia rozhodnutia najvyššieho súdu zároveň vyplýva, že pokiaľ sa vychádzalo zo záverov zistených v rámci vonkajšej kontroly u zamestnávateľa žalobcu UNISTAV Prievidza, a.s. ukončenej Protokolom č. 700-1010015016-AG02/16, žalobca nebol účastníkom tohto konania, nemal možnosť vzniesť proti výsledkom tejto kontroly námietky, a preto na závery tejto kontroly nebolo možné prihliadať.
9. Žalovaná sa po vrátení veci tunajšiemu súdu k veci nevyjadrila.
10. Krajský súd s prihliadnutím na dôvody uvedené v zrušujúcom rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sk/7/2017 zo dňa 23. januára 2018 vo veci opätovne napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov preskúmal podľa § 199 a nasl. SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 SSP), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný (§ 134 ods. 1 a 2 SSP), vec prejednal na nariadenom pojednávaní (§ 107 ods. 1 písm. a) SSP) a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania, s obsahom súdneho a administratívneho spisu dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná a rozhodnutie žalovanej Sociálnej poisťovne, ústredie č. 50238-2/2016-BA zo dňa 5. septembra 2016 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza č. 4910/2016-PD-DvN zo dňa 23. júna 2016 je potrebné zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie z týchto dôvodov:
11. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP“) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie sociálnej poisťovne.
11.1. Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
11.2. Podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
11.3. Podľa § 191 ods. 3 písm. a) SSP ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo,. 11.4. Podľa § 191 ods. 6 SSP právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
12. Predmetom konania v prejednávanej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu správnych orgánov v konaní, v ktorom správny orgán I. stupňa rozhodnutím č. 4910/2016-PD-DvN zo dňa 23. júna 2016 nepriznal žalobcovi nárok na dávku v nezamestnanosti a žalovaná na odvolanie žalobcu toto rozhodnutie potvrdila rozhodnutím č. 50238-2/2016-BA zo dňa 5. septembra 2016 a odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietla.
13. Z administratívneho spisu žalovanej a prvostupňového správneho orgánu správny súd zistil nasledovné:
14. Oznámením č. PD1/OSO/ZAM/2015/35847 zo dňa 08.12.2015 bol žalobca Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, pobočka Prievidza zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 08.12.2015.
15. Žiadosťou zo dňa 12.01.2016 si žalobca uplatnil nárok na dávku v nezamestnanosti. Žalobca v podanej žiadosti uviedol priebeh predchádzajúcich zamestnaní:
- zamestnávateľ König, Nemecko, od 27.07.2015 do 27.11.2015
- zamestnávateľ Imtech, Nemecko, od 01.10.2014 do 31.07.2015
- zamestnávateľ Unistav, Slovensko, od 03.06.2014 do 30.06.2014
- zamestnávateľ Unistav, Slovensko, od 14.02.2014 do 31.05.2014
- zamestnávateľ König, Nemecko, od 25.03.2013 do 04.10.2013.
16. Následne Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza požiadala na základe tlačiva U001 - ,,Žiadosť o záznam poistení“ a tlačiva U003 - ,,Žiadosť o informácie o mzde“ zo dňa 13.01.2016 o uvedenie dôb poistenia žalobcu potrebných pre posúdenie dôb poistenia v členskom štáte Európskej únie, resp. Európskeho hospodárskeho priestoru a o uvedenie priemerného hrubého zárobku za príslušné referenčné obdobie.
17. Žiadosťou zo dňa 15.01.2016 si Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza vyžiadala od zamestnávateľa žalobcu UNISTAV Prievidza, a.s. dohodu o pracovnej činnosti za obdobie od 03.06.2014 do 30.06.2014.
18. Dňa 29.03.2016 doručila spoločnosť UNISTAV Prievidza, a.s. Sociálnej poisťovni, pobočka Prievidza, dohodu o pracovnej činnosti zo dňa 02.06.2014, ktorú uzatvorila so žalobcom na dobu od 03.06.2014 do 30.06.2014. Nakoľko išlo o dobu kratšiu ako jeden mesiac, Sociálnej poisťovni, pobočka Prievidza, oddeleniu poistného bolo doručené Oznámenie o nesúlade údajov týkajúcich sa došetrenia pravidelného, resp. nepravidelného príjmu. Následne oddelenie poistného oznámilo oddeleniu poistenia v nezamestnanosti a garančného poistenia, že u predmetného zamestnávateľa bude vykonaná fyzická kontrola.
19. Závery z vonkajšej kontroly vykonanej u zamestnávateľa žalobcu UNISTAV Prievidza, a.s. za účelom kontroly odvodu poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie a kontroly plnenia povinností podľa zákona č. 461/2003, sú obsiahnuté v Protokole o výsledku kontroly odvodu poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie č. 700-1010015016-AG02/16. V rámci vonkajšej kontroly bolo zistené, že zamestnávateľ prihlásil žalobcu do registra poistencov Informačného systému jednotného výberu poistného Sociálnej poisťovne na základe dohody o pracovnej činnosti - pravidelný príjem, avšak mal byť prihlásený ako dohoda o pracovnej činnosti - nepravidelný príjem, nakoľko pracovnoprávny vzťah bol od začiatku dohodnutý na obdobie kratšie ako jeden kalendárny mesiac. Počas výkonu vonkajšej kontroly bola rola poistenca - pravidelný príjem stornovaná a boli zaevidované Registračné listy fyzickej osoby prihláška a odhláška ako dohoda o pracovnej činnosti - nepravidelný príjem. Týmto vzniklo poistné zaplatené bez právneho dôvodu v sume 233,54 eur a zároveň vznikol nedoplatok na poistnom v sume 201,14 eur.
20. Dňa 13.06.2016 boli Sociálnej poisťovni, pobočka Prievidza doručené z nemeckej inštitúcie (Agentur fűr arbeit, Braunschweig - Goslar) vyplnené tlačivá U002 a U004 s potvrdenou dobou poistenia žalobcu, ako aj vymeriavací základ.
21. Následne správny orgán I. stupňa rozhodnutím č. 4910/2016-PD-DvN zo dňa 23. júna 2016 nepriznal žalobcovi nárok na dávku v nezamestnanosti, nakoľko žalobca celkovou dobou poistenia v nezamestnanosti 709 dní nesplnil podľa § 104 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. podmienku nároku na dávku v nezamestnanosti. Správny orgán I. stupňa mal preukázané, že žalobca v posledných troch rokoch pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie (t.j. v období od 08.12.2012 do 07.12.2015) preukázal na území Slovenskej republiky doby poistenia v nezamestnanosti od 14.02.2014 do 31.05.2014 - t.j. 107 dní na základe dohody o pracovnej činnosti u zamestnávateľa UNISTAV Prievidza, a.s. a v členskom štáte EÚ - Nemecko žalobca preukázal dobu poistenia v nezamestnanosti:
- od 25.03.2013 do 04.10.2013 - t.j. 194 dní
- od 01.10.2014 do 26.07.2015 - t.j. 299 dní
- od 27.07.2015 do 12.11.2015 - t.j. 109 dní.
22. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal obsahovo rovnaké skutočnosti ako v správnej žalobe, teda nezohľadnenie doby poistenia od 03.06.2014 do 30.06.2014, počas ktorej bol zamestnaný u zamestnávateľa UNISTAV Prievidza, a.s. na základe dohody o pracovnej činnosti.
23. O podanom odvolaní rozhodla žalovaná napadnutým rozhodnutím tak, že odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietla a prvostupňové rozhodnutie potvrdila. Žalovaná sa stotožnila s celkovou dobou poistenia v nezamestnanosti žalobcu v posledných troch rokoch pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie v rozsahu 709 dní, z ktorého dôvodu žalobca nesplnil podmienku nároku na dávku v nezamestnanosti podľa § 104 ods. 1 zákona č. 461/2003. Dohodu o pracovnej činnosti uzavretú medzi žalobcom a zamestnávateľom UNISTAV Prievidza, a.s. na dobu od 03.06.2014 do 30.06.2014 posúdila ako nepravidelný príjem, a preto nemohla byť zohľadnená do celkovej doby poistenia v nezamestnanosti.
24. Podľa § 104 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na dávku v nezamestnanosti, ak v posledných troch rokoch pred zaradením do evidencie nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie (ďalej len "evidencia nezamestnaných občanov") bol poistený v nezamestnanosti najmenej dva roky, ak tento zákon neustanovuje inak.
24.1. Podľa § 104 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. rok poistenia v nezamestnanosti je 365 dní poistenia v nezamestnanosti.
25. V prejednávanom prípade žalobca nenamietal, a nie sú tak ani spornými uznané doby poistenia žalobcu na území Nemecka, spolu v rozsahu 602 dní a na území Slovenskej republiky u zamestnávateľa UNIPRES Prievidza, a.s. v období od 14.02.2014 do 31.05.2014, spolu v rozsahu 107 dní. Rovnako spornou nie je ani skutočnosť, že žalobca preukázal zachovanie pevných väzieb a bydliska na území Slovenskej republiky počas výkonu posledného zamestnania v Nemecku.
26. Sporným však ostalo posúdenie, či Dohoda o pracovnej činnosti zo dňa 02.06.2014, uzavretá medzi žalobcom a zamestnávateľom UNISTAV Prievidza, a.s. na obdobie od 03.06.2014 do 30.06.2014, mala byť zohľadnená do celkovej doby poistenia v nezamestnanosti žalobcu.
27. S účinnosťou od 1. januára 2013 došlo v dôsledku novely zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení k rozšíreniu okruhu osôb, ktoré spadajú pod definíciu zamestnanca pre účely daného zákona. Od tohto dátumu má osoba s uzatvorenou dohodou o vykonaní práce alebo dohodou o pracovnej činnosti (teda tzv. dohodár), ktorá má z nej právo na pravidelný mesačný príjem (a zároveň nie je poberateľom starobného dôchodku, invalidného dôchodku, invalidného výsluhového dôchodku, resp. výsluhového dôchodku po dovŕšení dôchodkového veku) právne postavenie zamestnanca na účely nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a poistenia v nezamestnanosti. Naproti tomu sa osoba, ktorá má uzavretú dohodu o vykonaní práce alebo dohodu o pracovnej činnosti, z ktorej vyplýva právo na nepravidelný príjem, považuje za zamestnanca iba na účely dôchodkového poistenia. Na posúdenie je teda rozhodujúce, či dohodár má právo (podľa textu príslušnej dohody) na pravidelný mesačný príjem alebo na nepravidelný príjem.
28. Správny súd po zrušení veci Najvyšším súdom Slovenskej republiky opätovne prehodnotil celý zistený skutkový stav, z ktorého je nesporné, že žalobca pracoval pre svojho zamestnávateľa UNISTAV Prievidza, a.s. od 14.02.2014. Prvá dohoda o pracovnej činnosti bola medzi žalobcom a menovaným zamestnávateľom uzavretá na dobu určitú od 14.02.2014 do 30.04.2014, teda na obdobie 2,5 mesiaca. Za ňou priamo nadväzovala druhá dohoda o pracovnej činnosti uzavretá na dobu od 01.05.2014 do 31.05.2014, teda na celý kalendárny mesiac. Následne, dňa 02.06.2014 bola medzi žalobcom a zamestnávateľom UNISTAV Prievidza a.s. spísaná tretia dohoda o pracovnej činnosti, a to na obdobie od 03.06.2014 do 30.06.2014. Je pravdou, že predmetná dohoda o pracovnej činnosti bola uzavretá na dobu až od 03.06.2014, avšak s prihliadnutím na predchádzajúce dohody o pracovnej činnosti je zrejmé, že ide o dohodu, ktorá na predchádzajúce mesiace a dohody o pracovnej činnosti priamo nadväzovala. Uvedenému nasvedčuje aj skutočnosť, že žalobca sa v deň podpísania predmetnej dohody (t.j. 02.06.2014), ktorý pripadol na prvý pracovný deň v mesiaci jún 2014, na pracovisku nachádzal a vykonával pracovnú činnosť. Zároveň správny súd poukazuje na skutočnosť, že zamestnávateľ prihlásil žalobcu do registra poistencov Informačného systému na dobu od 03.06.2014 do 30.06.2014 na pravidelný príjem a odviedol za neho aj poistné na poistenie v nezamestnanosti. Z uvedeného tak podľa názoru súdu vyplýva vôľa zamestnávateľa zamestnávať žalobcu ako zamestnanca s pravidelným mesačným príjmom. Na uvedenom závere nič nemení skutočnosť, že správny orgán v konaní, v ktorom bol vydaný Protokol č. 700-10100015016/AG02/16 zo dňa 12.04.2016, vyhodnotil sporné obdobie od 03.06.2014 do 30.06.2014 ako nepravidelný príjem a poistné odvedené zamestnávateľom za žalobcu ako za zamestnanca s pravidelným mesačným príjmom posúdil ako poistné odvedené bez právneho dôvodu. Krajský súd v zhode s názorom vysloveným Najvyšším súdom Slovenskej republiky v zrušujúcom rozsudku sp. zn. 7Sk/7/2017 zo dňa 23. januára 2018 konštatuje, že žalobca nebol účastníkom tohto konania, nemohol vzniesť námietky proti výsledkom vonkajšej kontroly, a preto na závery danej kontroly nemožno prihliadať.
29. Na základe uvedených skutočností sa tak správny súd stotožnil s názorom žalobcu, že v danej veci vznikol žalobcovi na podklade dohody o pracovnej činnosti zo dňa 02.06.2014, uzavretej medzi žalobcom a zamestnávateľom UNISTAV Prievidza a.s. na obdobie od 03.06.2014 do 30.06.2014, nárok na pravidelný mesačný príjem od menovaného zamestnávateľa. Vzhľadom na túto skutočnosť správny súd dospel k záveru, že správne orgány nesprávne právne posúdili príjem žalobcu získaný na základe predmetnej dohody o pracovnej činnosti ako nepravidelný mesačný príjem.
30. Z uvedených dôvodov krajský súd rozhodnutie žalovanej č. 50238-2/2016-BA zo dňa 5. septembra 2016 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza č. 4910/2016-PD-DvN zo dňa 23. júna 2016 zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
31. V ďalšom konaní bude úlohou správneho orgánu, ktorý je právnym názorom správneho súdu viazaný (§ 191 ods. 6 SSP), dopočítať obdobie od 03.06.2014 do 30.06.2014 do celkovej doby poistenia v nezamestnanosti žalobcu a opätovne rozhodnúť o nároku žalobcu na dávku v nezamestnanosti podľa § 104 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.
32. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP, podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
33. V prejednávanom prípade bol žalobca v celom rozsahu úspešný, a preto mu krajský súd podľa § 167 ods. 1 SSP priznal voči neúspešnej žalovanej právo na úplnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (175 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.