Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2To-2-2019.pdf
PDF · 75.23 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/2/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tótha a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Michala Antalu v trestnej veci proti obžalovanému F. L., nar. XX.X.XXXX v G., trvale bytom I. W. nad O., M. ulica XXXX/XX, pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 4.9.2018, sp. zn. 15T/49/2018, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.3.2019 v Trenčíne, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie prokurátora z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 4.9.2018, sp. zn. 15T/49/2018 bol obžalovaný F. L. podľa § 285 písm. c) Tr. por. oslobodený spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom sp. zn. Pv 223/18/3304 - 43 zo dňa 31.7.2018, pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
v čase od 18:30 h dňa 08.03.2018 do 06:30 h dňa 09.03.2018 na ulici N. v I. W. nad O. pred vchodom do bytového domu č. X položil na tam zaparkované osobné motorové vozidlo poškodenej W. S. zn. FORD FOCUS, EČV: B DX, papier formátu A4 s obsahom textu „X. OJEBAL SI NESPRÁVNEHO TERAZ ZAPLATIŠ OVEĽA VIAC TY AJ TÁ TVOJA SUKA !!!! MAL SI ČAS TO VRÁTIŤ UŽ JE NESKORO NA DOHODY NESCHOVÁŠ SA TY ANI TÁ TVOJA SUKA !!!!!!!!! NA STANICI", ktorý predtým vložil do priesvitného plastového obalu a tiež na strechu vozidla položil sklenenú fľašu zelenej farby s nálepkou technický benzín s obsahom textilnej látky, ktorá z časti trčala z fľaše, čím týmto svojím konaním u poškodenej bývalej družky W. S. vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože bol ihneď po jeho vyhlásení napadnutý odvolaním prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom v neprospech obžalovaného. V odôvodnení odvolania uviedol, že nesúhlasí so záverom súdu prvého stupňa, ktorý síce mal za preukázané, že skutok uvedený v obžalobe sa stal, avšak sa nepodarilo preukázať, že skutok spáchal práve obžalovaný. Prokurátor je však toho názoru, že spáchanie skutku uvedeného v obžalobnom návrhu bolo obžalovanému dostatočne preukázané vykonaným dokazovaním v priebehu hlavného pojednávania, pričom podrobne poukázal na jednotlivé vykonané dôkazy, najmä výpoveď poškodenej W. S., svedka X. X., znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vypracovaný na osobu obžalovaného, znalecký posudok z odboru písmoznalectva, odvetvie ručné písmo spolu s jeho doplnkom, ako aj znalecký posudok z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická požiarna chémia, pričom vykonané dôkazy tvoria logickú a ucelenú reťaz navzájom sa dopĺňajúcich nepriamych dôkazov, ktoré vo svojom celku preukazujú, že skutok sa stal tak, ako je popísaný v obžalobnom návrhu a spáchal ho obžalovaný F. L., čím naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, pre ktorý bola naňho podaná obžaloba, ako po stránke objektívnej, tak po stránke subjektívnej. Z uvedených dôvodov považuje prokurátor napadnutý rozsudok za nezákonný, nakoľko súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil dôkaznú situáciu, nesprávne sa vysporiadal s okolnosťami významnými pre rozhodnutie a vec nesprávne právne posúdil. Preto navrhol, aby odvolací súd v zmysle § 321 ods. 1 písm. b), d) Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a aby v zmysle § 322 ods. 1 Trestného poriadku vrátil vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
K odvolaniu prokurátora sa vyjadril obžalovaný prostredníctvom obhajcu, pričom uviedol, že sa s jednotlivými tvrdeniami vyslovenými v odôvodnení odvolania nemôže stotožniť. Súhlasí s konštatovaním okresného súdu, že v priebehu celého trestného konania nebol produkovaný žiaden priamy dôkaz, ktorý by ho usvedčoval zo spáchania žalovaného skutku a taktiež ani žiaden nepriamy dôkaz, ktorý by v kontexte s inými nepriamymi dôkazmi zakladal presvedčenie, že skutku sa dopustil práve on. Okresná prokuratúra tak, ako po celý čas trestného konania, tak aj v podanom odvolaní, výsledky vykonaného dokazovania interpretuje v rozpore s objektívnou realitou. Vykonané dokazovanie neprinieslo nič z toho, čo sa snaží okresná prokuratúra v podanom odvolaní navodiť. Dokonca ani samotná poškodená nepovedala, že skutku sa dopustil obžalovaný. Poškodená iba uviedla, že si to myslí, ale nemá to čím preukázať a je názoru, že to nemohol byť nikto iný. To ale na uznanie viny nestačí, nestačí to ani na založenie dôvodného podozrenia. Osobitne musí reagovať na hodnotenie znaleckého posudku z odboru písmoznalectva prokuratúrou, ktorá ho považuje za jeden z nepriamych dôkazov. Podľa prokuratúry je to dôkazom v neprospech obžalovaného preto, lebo síce ho na jeho základe nemožno označiť za pisateľa, ale nemožno ho ani vylúčiť. Uvedeným konštatovaním prokurátor nerešpektuje jednu zo základných zásad trestného konania, ktorou by sa ako prvá mala v trestnom konaní riadiť a to, že v pochybnostiach sa postupuje v prospech obvineného a nie v jeho neprospech. Pritom je potrebné zdôrazniť, že je to dôkaz, ktorý podľa obhajoby nepochybne vylučuje obžalovaného ako páchateľa. Znalecký posudok síce vyjadril podobnosť v znakoch nízkej komplexity, teda v znakoch, ako sú odstup riadkov, veľkosť písmen a pod., ale jednoznačne povedal, že v znakoch vysokej komplexity, teda v rozhodujúcich znakoch nenašiel žiadnu zhodu. Na základe uvedeného možno konštatovať, že predmetný sporný text bola kvalitná napodobenina písma obžalovaného, ale iba na prvý pohľad. Znaky vysokej komplexity zhodu vylúčili. Napadnutý rozsudok, vykonané dokazovanie pred okresným súdom a najmä hodnotenie jednotlivých dôkazov samostatne ako aj vo vzájomnej súvislosti považuje obžalovaný zo strany okresného súdu za správne a precízne. Preto sa obžalovaný v celom rozsahu s napadnutým rozsudkom stotožňuje a navrhuje Krajskému súdu v Trenčíne, aby odvolanie okresnej prokuratúry ako nedôvodné zamietol.
Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní, prokurátorka krajskej prokuratúry uviedla, že sa pridržiava písomných dôvodov odvolania a navrhla, aby krajský súd po zrušení napadnutého rozsudku vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju tento v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Obžalovaný navrhol odvolanie prokurátora zamietnuť.
Podľa § 317 ods. 1 Tr. por. ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 Tr.por. alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3 Tr. por., preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr.por.
Krajský súd preskúmajúc napadnutý rozsudok na podklade podaného odvolania zistil, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné. Z obsahu odvolania je zrejmé, že prokurátor vytýka súdu prvého stupňa nesprávne hodnotenie vykonaných dôkazov. K tomu odvolací súd uvádza, že v zásade nemožno vytýkať súdu prvého stupňa nezákonnosť napadnutého rozsudku len preto, že odvolateľ dospel na základe vlastného hodnotenia dôkazov vo významnej časti k iným skutkovým a právnym záverom než súd prvého stupňa, ktorý vykonal všetky navrhnuté a potrebné dôkazy a vyhodnotil ich jednotlivo i v ich súhrne tak, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku. V danom prípade súd prvého stupňa v napadnutom rozsudku podrobne konštatoval jednotlivé výpovede a listinné dôkazy a na základe ich vyhodnotenia tak jednotlivo, ako aj v súhrne dospel aj podľa názoru odvolacieho súdu k správnemu záveru, že skutok sa stal, no nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že ho spáchal obžalovaný, pričom okresný súd svoje rozhodnutie riadne a precízne vysvetlil v odôvodnení, ktoré je v intenciách ustanovenia § 168 Tr.por. Správne okresný súd zistil, že v konaní nebol produkovaný žiadny priamy dôkaz, ktorý by usvedčoval obžalovaného z jeho spáchania. V neprospech obžalovaného v podstate svedčí iba výpoveď poškodenej, že sa domnieva, že skutok spáchal obžalovaný. Pre uznanie viny musí mať súd bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania skutočne spáchal obžalovaný. Súd môže oprieť výrok o vine i o nepriame dôkazy, avšak len za predpokladu, že tvoria vo svojom súhrne logickú, ničím nenarušenú uzavretú sústavu dôkazov vzájomne sa doplňujúcich a na seba nadväzujúcich, z ktorých možno vyvodiť len jediný záver a súčasne vylúčiť iný. V danom prípade ani podľa názoru odvolacieho súdu takýto záver na podklade vykonaného dokazovania urobiť nemožno, pričom okresný súd sa dôsledne zaoberal celou dôkaznou situáciu a následne správne v zmysle zásady „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“ spod obžaloby obžalovaného F. L. oslobodil podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolanie prokurátora odvolací súd podľa § 319 Tr. por. zamietol, pričom s ďalším podrobnejším odôvodnením v plnej miere odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.