Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_7C-37-2014.pdf
PDF · 75.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/37/2014
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: EDYPLUS, s. r. o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 36258881, zastúpeného právnym zástupcom: Roman Kvasnica a partneri s. r. o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 36866598, proti žalovaným: 1. Š. M., nar. XX.XX.XXXX, a 2. Ľ. M., rod. V., nar. X.XX.XXXX, obaja žalovaní trvale bytom Š. XX/XXA, S., obaja štátni občania Slovenskej republiky, o zaplatenie 4.480,99 eura s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie nároku, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.480,99 eura spolu:
- s dlžným úrokom z úveru za obdobie do 4.9.2012 v sume 570,09 eura,
- s dlžným úrokom z omeškania za obdobie do 4.9.2012 v sume 333,37 eura,
- s 11,75 % ročným úrokom z úveru zo sumy 4.480,99 eura od 5.9.2012 do zaplatenia,
- s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.480,99 eura od 5.9.2012 do zaplatenia,
- s poplatkami vo výške 8,97 eura, to všetko v mesačných splátkach po 50,- eur, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovaných v 1. a v 2. rade s plnením ktorejkoľvek splátky.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. a v 2. rade v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653 žalobou zo dňa 25.1.2013, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 15.3.2013, zmenenou písomným podaním zo dňa 27.6.2014, doručeným súdu dňa 1.7.2014 ešte pred doručením žaloby žalovaným v 1. a v 2. rade, sa domáhala od žalovaných, aby jej spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 4.480,99 eura spolu s dlžným úrokom z úveru za obdobie do 4.9.2012 v sume 570,09 eura, s dlžným úrokom z omeškania za obdobie do 4.9.2012 v sume 333,37 eura, s 11,75 % ročným úrokom z úveru zo sumy 4.480,99 eura od 5.9.2012 do zaplatenia, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.480,99 eura od 5.9.2012 do zaplatenia a s poplatkami vo výške 8,97 eura, všetko titulom neplnenia záväzkov žalovaných zo zmluvy o úvere. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Žalobný nárok odvodzovala od zmluvného vzťahu strán sporu založeného Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.1.2007, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a. s. poskytla žalovaným v 1. a v 2. rade bezúčelový spotrebný úver v sume 100.000,- Sk (3.319,39 eura), ktorí sa žalovaní zaviazali splácať v 119 mesačných splátkach po 1.505,- Sk (49,96 eura) vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že 1. splátka bola splatná 20.2.2007 a posledná dňa 20.12.2016. Žalovaní porušili platobnú disciplínu, pričom prvýkrát sa dostali do omeškania s platením splátky splatnej da 20.1.2008, ktorú zaplatili až dňa 11.2.2008. Pôvodná žalobkyňa využila právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru pre prípad porušenia platobnej disciplíny žalovanými, a v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy, vyhlásila predčasnú splatnosť úveru, čím sa celý úver stal splatným k 9.8.2012. Z predmetného úveru uhradili žalovaní pôvodnej žalobkyni celkom sumu 34.808,18 Sk (1.155,42 eura), a keďže sa dostali do omeškania s plním peňažného záväzku, pôvodná žalobkyňa si popri nároku na zaplatenie dlžnej istiny úveru, riadnych úrokov z úveru a poplatkov spojených s úverom, uplatnila aj nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovaných s platením dlžnej sumy až do zaplatenia.
3. Pôvodná žalobkyňa v priebehu sporu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.6.2017 postúpila spoločnosti EDYPLUS s.r.o. viacero pohľadávok, vrátane predmetnej pohľadávky voči žalovaným v 1. a v 2. rade.
4. Uznesením č. k. 7C/37/2014-89 zo dňa 7.9.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.9.2017, súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodnej žalobkyne vstúpil ako nový žalobca EDYPLUS, s.r.o.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie. 6. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní dňa 17.1.2019 uznal žalobný nárok čo do dôvodu a výšky, pričom si bol vedomý, že ide o spoločný dlh oboch žalovaných z nesplateného úveru voči Slovenskej sporiteľni, a. s. zo zmluvy uzavretej v roku 2007 a že splátky úveru nesplácali riadne a včas. Dodal, že žalovaná suma môže zodpovedať výške ich skutočného dlhu. Uviedol, že dlžnú sumu budú schopní splácať v mesačných splátkach maximálne po 50,- eur, pretože na živobytie jemu, jeho manželke a ich dvom deťom zostáva mesačne iba 320,- eur až 380,- eur.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 17.1.2019 vyhlásil, že súhlasí so splátkami žalovanej sumy aj s príslušenstvom vo výške po 50,- eur mesačne. Zároveň navrhol súdu rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku za predpokladu, že súdu bude doručené aj uznanie dlhu žalovanou v 2. rade, ktorá nebola prítomná na danom na pojednávaní.
8. Písomným podaním zo dňa 18.1.2019, doručeným súdu dňa 23.1.2019, žalovaná v 2. rade oznámila súdu, že uznáva dlh čo do dôvodu a výšky, ktorý je predmetom tohto konania, že si uvedomuje, že spolu so žalovaným v 1. rade uzavreli zmluvu o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni, a. s. v roku 2007, a že splátky neuhrádzali riadne a včas. Uviedla, že žalovaná suma môže zodpovedať výške ich skutočného dlhu. Súčasne prejavila súhlas so splátkami v sume 50,- eur mesačne.
9. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Nakoľko obaja žalovaní uznali žalobný nárok čo do dôvodu a výšky, a žalobca navrhol súdu rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku, súd podľa § 282 CSP rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. Vychádzajúc z ust. § 217 od. 2 CSP, § 232 ods. 4 CSP súd umožnil žalovaným v 1. a v 2. rade zaplatiť žalobcovi priznanú žalovanú sumu aj s príslušenstvom v pravidelných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovaných s plnením ktorejkoľvek splátky, pričom prihliadol na žiadosť žalovaného v 1. rade, na osobné, rodinné a majetkové pomery oboch žalovaných, ako aj na výslovný súhlas žalovanej v 2. rade a žalobcu so splátkami vo výške 50,- eur mesačne.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. V tomto spore mal vo veci plný úspech žalobca, preto mu súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v 1. a v 2. rade v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nároku (výrok I.) odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).
Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.