Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cob-23-2019.pdf
PDF · 75.65 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cob/23/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Boženy Husárovej a sudcov JUDr. Róberta Foltána a Mgr. Michala Novotného v sporovej veci navrhovateľa neodkladného opatrenia: ALKALIS, s.r.o., IČO: 47 147 661, Vlčia Dolina 958, Dobšiná, zastúpeného advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, proti odporcovi neodkladného opatrenia: MAFEX, s.r.o., IČO: 44 756 496, Popradská 56, Košice, o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa neodkladného opatrenia proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 19 Cb 5/2019-48 z 5. februára 2019 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje.
Nárok na náhradu trov odvolacieho konania sa stranám n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby sa odporcovi zakázalo vstupovať na vymedzené pozemky v k. ú. H., ťažiť a odoberať z nich štrk a piesok a vykonávať iné činnosti spojené s ťažbou štrku a piesku počas trvania nájomného vzťahu zo zmluvy o nájme pozemkov z 23. marca 2016 medzi prenajímateľom GAZDA SLOVAKIA, spol. s r.o. a navrhovateľom. Výrokom II. Súd stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Rozhodol tak na základe zistenia, že 23. marca 2016 prenajímateľ GAZDA SLOVAKIA, spol. s r.o., a navrhovateľ ako nájomca uzavreli nájomnú zmluvu, ktorou prenajímateľ prenechal do nájmu pozemky uvedené vo výroku napadnutého uznesenia na 25 rokov. Kúpnou zmluvou z 30. júna 2016 tieto pozemky nadobudla Mgr. G. L.. Odporca, ktorý má prevádzku len v Košiciach - Západ, 11. októbra 2018 predal neznámej osobe kamenivo za 77 € na neznámom mieste, keď predložený pokladničný doklad je z veľkej časti nečitateľný a ani ďalšie listiny a fotografie predložené navrhovateľom neosvedčujú miesto, v ktorom k predaju došlo. Súd prvej inštancie nepovažoval za preukázané, že odporca naďalej ťaží a užíva sporné pozemky a tak dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky § 325 C. s. p. Osvedčené je užívacie právo žalobcu k sporným pozemkom, ale nie je osvedčené, či odporca skutočne na týchto pozemkoch vykonáva navrhovateľom tvrdené ťažbu, keď z listín predložených navrhovateľom nemožno zistiť miesto, kde malo dôjsť k vyťaženiu a predaju štrku v hodnote 77 €, pričom odporca má prevádzku v inej oblasti (Košice - Západ), než kde sa nachádzajú sporné pozemky. Okrem toho nie je osvedčené, či ochrana práva navrhovateľa je natoľko naliehavá, aby si vyžadovala vydanie neodkladného opatrenia, keď k navrhovateľom tvrdenému predaju malo dôjsť v októbri 2018 a navrhovateľ návrh podal v januári 2019.
3. Proti tomuto uzneseniu sa včas odvolal navrhovateľ s návrhom zmeniť ho tak, že sa neodkladné opatrenie nariadi, eventuálne zrušiť ho a vec vrátiť na ďalšie konanie. Uznesenie považoval za arbitrárne, nepreskúmateľné, nedostatočne odôvodnené a svojvoľné. Napriek tomu, že súd mal za osvedčené užívacie právo navrhovateľa, nevydal neodkladné opatrenie, hoci „potreba jeho ochrany bola a zároveň je... nielen potrebná, ale aj bezodkladne nevyhnutná“. Je dostatočným dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia, ak už došlo k zásahu do práva, aby odporca zasahoval do práva navrhovateľa, ktorý jediný je oprávnený vykonávať na pozemkoch ťažbu. Nie je rozhodujúce, koľkokrát došlo k zásahu do užívacieho práva, ani kedy sa o tom navrhovateľ dozvedel, pretože neodkladné opatrenie má preventívny charakter. To, že k zásahu došlo pred tromi mesiacmi a vznikla len malá škoda, nie sú dostatočné dôvody, aby nedošlo k neodkladnej úprave pomerov. Nie je podstatné, či odporca má vo H. prevádzku alebo nie. Cieľom navrhovateľa je ochrana jeho užívacieho práva počas nájomného vzťahu a zabrániť odporcovi vstupovať na sporné pozemky a užívať ich. Napadnutým uznesením preto došlo k porušeniu práva navrhovateľa na spravodlivý proces.
4. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd po zistení, že odvolanie je podané včas a oprávnenou osobou proti uzneseniu, ktoré možno napadnúť odvolaním [§ 357 písm. d) C. s. p.], preskúmal napadnuté uznesenie v napadnutom rozsahu (§ 379 a § 380 C. s. p.) a dospel k záveru, že odvolanie nie je opodstatnené.
5. Predovšetkým je celkom bez dôvodu námietka, že napadnuté uznesenie je nepreskúmateľné a arbitrárne. Napadnuté uznesenie podľa odvolacieho súdu celkom vyhovuje ustanoveniu § 220 ods. 2 v spojení s § 234 C. s. p. Súd prvej inštancie podrobne opísal a odôvodnil, aký skutkový stav mal za osvedčený a z akých prostriedkov a tiež uviedol, prečo niektoré skutočnosti za osvedčené nemal. Rovnako podrobne sa venoval predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 C. s. p., v odôvodnení ich primerane vysvetlil a aplikoval na konkrétne zistené skutočnosti. To, že sa navrhovateľ s názorom súdu prvej inštancie nestotožňuje, nerobí jeho uznesenie svojvoľným (arbitrárnym).
6. Odvolací súd považuje napadnuté uznesenie za vecne správne a dostatočne odôvodnené. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení presvedčivo vyrovnal so všetkými rozhodnými otázkami a odôvodnil záver, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť. Navrhovateľ v odvolaní neuvádza v podstate žiadnu novú námietku, s ktorou by sa súd prvej inštancie aspoň okrajovo nezaoberal. Preto odvolací súd odkazuje na správne odôvodnenie napadnutého uznesenia (§ 387 ods. 2 C. s. p.).
7. Podmienky nariadenia neodkladného opatrenia sú ustanovené v ustanoveniach § 324 ods. 1 a § 325 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V konaní o neodkladnom opatrenie nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej; na jeho nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej a neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov znamená, že bez takejto úpravy by došlo k nezvratnému alebo aspoň ťažko zvrátiteľnému zásahu do práv ohrozeného subjektu alebo do existujúceho stavu, takže konanie vo veci samej by stratilo ďalší zmysel, resp. by bolo neúčelné. Zo znenia § 324 ods. 1 a § 325 ods. 1 C. s. p. , ale aj z § 326 C. s. p. potom možno vyvodiť, že je aj naďalej použiteľná doterajšia judikatúra, v zmysle ktorej „potreba bezodkladnej úpravy pomerov“ si vyžaduje aspoň osvedčenie danosti nároku, ktorý navrhovateľ neodkladného opatrenia uplatňuje (bude uplatňovať) vo veci samej, a osvedčenie bezprostrednej ujmy, ktorá by bez neodkladného opatrenia hrozila. Tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne; ak nie je splnená čo len jedna z nich, nie je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov a neodkladné opatrenie nemožno nariadiť.
8. Súd prvej inštancie v prerokúvanej veci dospel pritom práve k názoru, že navrhovateľ neosvedčil hrozbu bezprostrednej ujmy, ktorá by mu neodkladným opatrením hrozila. Z obsahu návrhu možno vyvodiť, že túto bezprostrednú ujmu navrhovateľ vidí v podstate v tom, že odporca vstupuje na sporné pozemky, ťaží na nich štrk a vykonáva ďalšie činnosti, hoci k týmto pozemkom má užívacie právo práve navrhovateľ na základe zmluvy o nájme z 23. marca 2016. Potom ale bolo povinnosťou navrhovateľa osvedčiť existenciu konania odporcu, ktoré je spôsobilé privodiť mu bezprostrednú škodu. Osvedčenie nevyžaduje takú mieru presvedčenia súdu o pravdivosti osvedčovaných skutočností, ako dokázanie, avšak podmienka osvedčenia určitej skutočnosti nie je splnená len tým, že ju strana tvrdí. V prerokúvanej veci navrhovateľ tvrdil, že odporca užíva jeho pozemok, vstupuje tam a ťaží z neho štrk, ale súd prvej inštancie správne uzavrel, že z predložených listín táto skutočnosť osvedčená nie je. Na fotografiách č. l. 27 až 33 sú síce zachytené určité autá a stroje, ale nie je nijako osvedčené, že patria odporcovi a nachádzajú sa na sporných pozemkoch. Z vážneho lístka č. l. 25 a 26 takisto nemožno získať žiadnu indíciu, že sa ním účtuje práve kamenivo (štrk) vyťažený zo sporných pozemkov. Možno súhlasiť s navrhovateľom, že nie je rozhodujúce, kde má odporca prevádzkareň. Ak však odporca nemá ohlásenú prevádzkareň vo H., potom bolo povinnosťou navrhovateľa inak osvedčiť, že vykonáva ním tvrdenú činnosť práve na sporných pozemkoch v k. ú. H.. To navrhovateľ neurobil, v dôsledku čoho nie je naplnený druhý predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 C. s. p.
9. Rovnako správne uvažoval súd prvej inštancie, keď skúmal časovú súvislosť tvrdeného konania odporcu a podania návrhu navrhovateľom. Ako už bolo uvedené, potreba bezodkladnej úpravy pomerov podľa § 325 ods. 1 C. s. p. znamená, že bez takejto úpravy by došlo k nezvratnému alebo aspoň ťažko zvrátiteľnému zásahu do práv ohrozeného subjektu alebo do existujúceho stavu, takže konanie vo veci samej by stratilo ďalší zmysel, resp. by bolo neúčelné. Cieľom neodkladného opatrenia je teda vždy poskytnúť ochranu pred prebiehajúcimi alebo bezprostredne hroziacimi zásahmi. Ak navrhovateľ odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov tvrdeným zásahom, ku ktorému došlo tri mesiace pred podaním, a neosvedčil, že by tieto zásahy trvali alebo by hrozilo ich opakovanie, potom tu nie je potreba pomery strán upravovať bezodkladne. Navrhovateľ totiž môže v riadnom civilnom sporovom konaní uplatňovať svoje nároky z už vykonaného zásahu bez toho, aby sa tým vystavoval riziku nezvratného alebo ťažko zvrátiteľného zásahu do svojich práv, pred ktorým by ho bolo potrebné chrániť neodkladným opatrením.
10. Zo všetkých uvedených dôvodov tak vyplýva, že na nariadenie navrhovateľom žiadaného neodkladného opatrenia nie je splnená podmienka § 325 ods. 1 C. s. p., takže súd prvej inštancie správne rozhodol, keď podľa § 328 ods. 1 C. s. p. tento návrh zamietol. Odvolací súd vecne správne rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 C. s. p. potvrdil.
11. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 257 v spojení s § 396 ods. 1 C. s. p., keď úspešnému odporcovi, ktorý by podľa § 255 ods. 1 C. s. p. mal nárok na ich náhradu, pre jeho neúčasť na konaní žiadne trovy nevznikli.
12. Uznesenie prijal senát odvolacieho súdu pomerov hlasov 3 : 0, teda jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie za podmienok ustanovených v § 420 C. s. p. Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto uznesenia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ak nejde o prípady § 429 ods. 2 C. s. p. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.