Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/79/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, IČO: 38 831 154, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: H. R., U.. XX. XX. XXXX, R. N. V. Č.. XX, XXX XX R., štátny občan SR, o zaplatenie 250,62 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobca sa na základe žalobného návrhu zo dňa 09. 09. 2014, ktorý bol doručený súdu dňa 10. 09. 2014 domáhal, aby mu žalovaný zaplatil istinu 250,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 62,88 Eur od 18. 09. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 62,58 Eur od 18. 10. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 62,58 Eur od 18. 11. 2011 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 62,58 Eur od 18. 12. 2011 do zaplatenia. 2. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie vo veci samej a to výsluchom žalovaného, svedkyne a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov ich prečítaním. 3. Žalobca uviedol, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným došlo dňa 03. 02. 2010 k uzatvoreniu zmluvy o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Slovak Telekom, a. s. verejné elektronické služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby vystavil a doručil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 17. 09. 2011, znejúcu na sumu 62,88 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 17. 10. 2011, znejúcu na sumu 62,58 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 17. 11. 2011, znejúcu na sumu 62,58 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 17. 12. 2011, znejúcu na sumu 62,58 Eur. Žalovaný dohodnutú cenu za poskytnuté služby riadne a včas neuhradil, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 22. 11. 2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 250,62 Eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi. 4. Žalovaný uviedol, že faktúry pred vzatím do väzby mu chodili na adresu jeho matky a to na N. V. alebo na G. XX. Absolútnu väčšinu faktúr platil priamo v predajni Slovak Telekom, a. s. v hotovosti. Najčastejšie na pobočke v Poluse. O týchto úhradách disponuje dôkazmi. Po vzatí do väzby neoznámil túto skutočnosť spoločnosti Slovak Telekom, a. s. Problém videl v tom, že všetko uhradil, teda všetko uhradila za neho matka a to v roku 2012, keď bol vo výkone väzby. Pohľadávku vymáhala firma SAF, ktorú po čase vymenili za Intrum Justitia. Pokus o zmier od spoločnosti SAF prevzala jeho matka v apríli 2012, keď bol žalovaný vo väzbe, ktorá trvala celkovo 18 mesiacov. Ona sa zľakla, keď jej došli nejaké červené obálky od nejakej firmy, bála sa, aby nedošlo k exekúcii, preto to všetko za žalovaného uhradila. U svojej matky má vedený trvalý pobyt a to už dlhé roky. Vklady boli vykonané na účet, ktorý je zhodný s číslom uvedeným v pokuse o zmier SAF, pričom boli vykonané v rozmedzí apríla až júna 2012. V roku 2015 sa ozval žalobca, ktorý sa žalovanému nezisteným spôsobom dostal k zastupovaniu Telekomu. Pre žalovaného je neprijateľné, aby odo neho ďalej vymáhali 250,62 Eur. Z pokusu o zmier

- oznámenie, vyhotoveného spoločnosťou SAF Investment s. r. o. zo dňa 13. 04. 2012 vyplýva, že mal uhradiť klientovi Slovak Telekom a. s. sumu 2 154,41 Eur s výzvou, aby uvedenú sumu uhradil na č. ú: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: 0308. Z obsahu faktúry Slovak Telekom, a. s. zo dňa 08. 08. 2013 č. XXXXXXXXXX vyplýva, aby žalovaný uhradil fakturovanú sumu na č. ú. Tatra banka, a. s.: XXXXXXXXXX/1100. Tieto dôkazy preukazujú, že majiteľom účtu s číslom XXXXXXXXXX/1100 je Slovak Telekom, a. s., ktorý je právnym predchodcom žalobcu. 5. Svedkyňa p. G. R. uviedla, že žalovaný je jej syn. Pošta určená pre žalovaného bola hodená do schránky. Po doručení listových zásielok tieto otvorila a vymáhané sumy dobrovoľne uhradila a to aj na základe telefonického kontaktu s nejakou dotyčnou pracovníčkou z T-comu. Po telefonickom kontakte jej oznámili, že pohľadávku môže zaplatiť v niekoľkých splátkach, tak to aj uhradila pravdepodobne prostredníctvom 4 alebo 5 splátok. Potvrdila, že postupne uhradila vymáhané sumy a synovi dala všetky kópie potvrdení o úhradách. Všetko zaplatila s vedomím, že je to vyrovnané. Nechápala, že hoci telefónne číslo nevykazovalo žiadnu aktivitu, žiadny hovor, chodili účty. Nenapadlo ju, že by oznámila operátorovi, že jej syn nepoužíva telefón. Na potvrdeniach o jednotlivých úhradách sa nachádza jej podpis. 6. Z obsahu faktúry Slovak Telekom, a. s., č. XXXXXXXXXX zo dňa 03. 09. 2011 (č. l. 14-15) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytovanie služieb v období od 01. 08. 2011 do 31. 08. 2011 sumu 62,88 Eur. 7. Z obsahu faktúry Slovak Telekom, a. s., č. XXXXXXXXXX zo dňa 03. 10. 2011 (č. l. 12-13) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytovanie služieb v období od 01. 09. 2011 do 30. 09. 2011 sumu 66,08 Eur (t.j. nie sumu 62,58 Eur ako žalobca zrejme omylom uviedol v žalobe). 8. Z obsahu faktúry Slovak Telekom, a. s., č. XXXXXXXXXX zo dňa 03. 11. 2011 (č. l. 11) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytovanie služieb v období od 01. 10. 2011 do 31. 10. 2011 sumu 62,58 Eur. 9. Z obsahu faktúry Slovak Telekom, a. s., č. XXXXXXXXXX zo dňa 03. 12. 2011 (č. l. 10) vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytovanie služieb v období od 01. 11. 2011 do 30. 11. 2011 sumu 62,58 Eur. 10. Z obsahu pokusu o zmier - oznámenie zo dňa 13. 04. 2012, č. Xtm/XXX (čl. 81) vyplýva, že spoločnosť SAF INVESTMENT, Rybničná č. 40, 831 06 Bratislava požiadala žalovaného o to, aby uhradil dlžnú sumu vo výške 2 154,41 Eur a to pokiaľ ide o vymáhanie pohľadávky pre klienta Slovak Telekom a. s. s poučením, že ak sa chce vyhnúť súdnemu sporu, má kontaktovať povereného pracovníka p. H. Š. za účelom dohody o úhrade dlžnej sumy, pričom uviedla údaje potrebné k bankovému prevodu a to pokiaľ ide o č. účtu: XX XXXX XXXX/1100, VS: XXXXXXXXXX, KS: 308. 11. Z obsahu potvrdenia Tatra banka, a. s. zo dňa 23. 04. 2012 (č. l. 72) vyplýva, že p. G. R. uhradila z účtu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX na účet č.: XX XXXX XXXX/1100 sumu 720,- Eur, VS: XXXXXXXXXX, doplňujúce údaje: H. R.. 12. Z obsahu potvrdenia UniCredit bank, a. s. zo dňa 11. 05. 2012 (č. l. 73) vyplýva, že G. R. uhradila z účtu č. XXXXXXXXXX/1111 na účet č.: XX XXXX XXXX/1100 sumu 720,- Eur, VS: XXXXXXXXXX, doplňujúce údaje: H. R.. 13. Z obsahu potvrdenia Tatra banka, a. s. zo dňa 27. 05. 2012 (č. l. 74) vyplýva, že z účtu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX došlo k úhrade sumy 720,- Eur na účet č.: XX XXXX XXXX/1100, VS: XXXXXXXXXX, doplňujúce údaje: H. R.. 14. Z obsahu potvrdenia Tatra banka, a. s. zo dňa 20. 06. 2012 (č. l. 75) vyplýva, že z účtu č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX došlo k úhrade sumy 720,- Eur na účet č.: XX XXXX XXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, doplňujúce údaje: H. R.. 15. Z obsahu faktúry Slovak Telekom, a. s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 08. 08. 2013 (čl. 82) vyplýva vyúčtovanie sumy 497,91 Eur pre žalovaného ako zmluvnej pokuty za obdobie od 08. 07. 2013 do 07. 08. 2013 s tým, aby žalovaný uvedenú sumu uhradil na účet č.: XX XXXX XXXX/1100. 16. Z obsahu potvrdenia o prepustení z výkonu väzby (č. l. 71) vyplýva, že žalovaný bol v čase od 02. 09. 2011 do 28. 02. 2013 vo výkone väzby.

17. Súd následne na základe výzvy zo dňa 22. 08. 2017 (č. l. 84) vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby sa vyjadril k sumám uhradeným zo strany matky žalovaného dňa 23. 04. 2012, dňa 11. 05. 2012, dňa 27. 05. 2012 a dňa 20. 06. 212 a taktiež, aby sa vyjadril k listinným dôkazom pokiaľ ide o potvrdenia o prevode súm 4x á 720.- Eur na účet č. XX XXXX XXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, doplňujúce údaje: H. R.. 18. Z obsahu odpovede právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25. 09. 2017 (č. l. 85) vyplýva, že ani jednou platbou nebola uhradená pohľadávka, ktorá je predmetom daného sporu. Na dokladoch nesedí číslo účtu, ani variabilný symbol. Podľa dokladov, ktoré predložil žalovaný, platil na základe mimosúdnej výzvy, ktorá mu bola doručená spoločnosťou odlišnou od žalobcu. Tieto doklady nijako nesúvisia s predmetom sporu. 19. Súd taktiež vykonal dopyt na spoločnosť LC INVEST s. r. o., Sedmokráskova č. 6, 821 01 Bratislava (č. l. 122), ktorá je právnym nástupcom spoločnosti SAF INVESTMENT s. r. o. pokiaľ ide o vymáhanie pohľadávky v prospech spoločnosti Slovak Telekom, a. s., ktorá je predmetom tohto konania, avšak spoločnosť LC INVEST s. r. o., na súdnu výzvu nereagovala (č. l. 121). 20. Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. 21. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 22. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. 23. Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, je účastník povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 24. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 25. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 26. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 27. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 28. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. 29. Podľa § 562 Občianskeho zákonníka, dlžník splní dlh aj vtedy, ak plní tomu, kto je oprávnený prijať podľa osobitného zákona plnenie, alebo tomu, kto predloží veriteľovo potvrdenie o tom, že je oprávnený prijať plnenie; to však neplatí, ak dlžník vedel, že ten, kto potvrdenie predložil, nie je oprávnený plnenie prijať. 30. Podľa § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka, peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak. 31. Vychádzajúc zo zistených skutočností a s poukazom na zákonné ustanovenia súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol z dôvodu, že žalovanému sa podarilo preukázať zánik dlhu jeho splnením a to pripísaním žalovanej sumy na účet právneho predchodcu žalobcu, t.j. spoločnosti Slovak Telekom, a. s. v období mesiacov apríl až jún v roku 2012 (§ 567 ods. 2 v spojení s § 559 ods. 1 .

32. Medzi stranami nebola sporná existencia zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý vznikol dňa 03. 02. 2010. 33. Sporným bolo to, či žalovaný prostredníctvom tretej osoby (svojej matky) uhradil žalovanú sumu v čase, keď bol vo výkone väzby. 34. Súd v tejto súvislosti zistil, že žalobca sa ako postupník domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 250,62 Eur, ktorá predstavuje súčet štyroch súm (62,88 Eur + 62,58 Eur + 62,58 Eur + 62,58 Eur), ktoré mali byť vystavené žalovanému spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. na základe faktúr zo dňa 03. 09. 2011, zo dňa 03. 10. 2011, zo dňa 03. 11. 2011 a zo dňa 03. 12. 2011. Pohľadávka v sume 250,62 Eur bola následne predmetom jej postúpenia na základe zmluvy zo dňa 22. 11. 2013 (č. l. 17-20). 35. Žalovaný preukázal, že v období od 02. 09. 2011 do 28. 02. 2013 bol vo výkone väzby. Taktiež preukázal, že žalobca prostredníctvom spoločnosti SAF INVESTMENT s. r. o. dňa 13. 04. 2012 vymáhal od žalovaného úhradu sumy 2 154,41 Eur. Pre tento účel spoločnosť SAF INVESTMENT s. r. o. prostredníctvom svojho pracovníka (p. H. Š.) uviedla žalovanému číslo účtu, na ktorý bolo potrebné uskutočniť úhradu bližšie nešpecifikovanej sumy 2 154,41 Eur. Jednalo sa o účet, č.: XXXXXXXXXX/ XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, konštantný symbol: 0308. 36. Žalovaný preukázal, že prostredníctvom svojej matky p. G. R. uhradil na účet č.: XXXXXXXXXX/ XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, konštantný symbol: 0308 postupne dňa 23. 04. 2012, dňa 11. 05. 2012, dňa 27. 05. 2012 a dňa 20. 06. 2012 celkovo 2 880,- Eur. 37. Pokiaľ ide o spárovanie čísla účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, žalovaný predložil súdu dôkaz (faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 08. 08. 2013 - č.l. 82), z obsahu ktorej nepochybne vyplýva, že majiteľom účtu č. XXXXXXXXXX/1100 je práve spoločnosť Slovak Telekom, a. s., ktorá dňa 22. 11. 2013 postúpila žalobcovi pohľadávku voči žalovanému v sume 250,62 Eur. Z dokazovania vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. nemala dôvod na postúpenie pohľadávky voči žalovanému tretej osobe (t.j. žalobcovi), nakoľko žalovaný sa zbavil svojho dlhu jeho uhradením a to ešte pred postúpením pohľadávky dňa 22. 11. 2013. 38. Žalobca v rámci unesenia dôkazného bremena predložil súdu štyri faktúry, z ktorých malo vyplývať, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou žalovanej sumy pokiaľ ide o poskytovanie služieb zo strany Slovak Telekom a. s. v období od 01. 08. 2011 do 30. 11. 2011. Taktiež predložil zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 11. 2013. 39. Žalovaný v rámci prostriedkov procesnej obrany predložil štyri potvrdenia o prevode celkovej sumy 2 880,- Eur na účet Slovak Telekom, a. s., č.: XXXXXXXXXX/1100. Jednalo sa o úhrady, ktoré mala uskutočniť matka žalovaného na základe pokusu o zmier - oznámenie zo dňa 13. 04. 2012, ktorý bol adresovaný žalovanému zo strany spoločnosti SAF INVESTMENT s. r. o. Všetky potvrdenia o prevode štyroch súm á 720,- Eur obsahujú zhodné údaje pokiaľ ide o číslo účtu príjemcu (č. XXXXXXXXXX/1100), variabilný symbol (č. XXXXXXXXXX) a konštantný symbol (č. 0308). Žalovaný preukázal, že tieto údaje vyplývajú z pokusu o zmier zo dňa 13. 04. 2012, ďalej preukázal, že majiteľom účtu č. XXXXXXXXXX/1100 je spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a taktiež preukázal, že všetky potvrdenia o úhradách obsahujú poznámku ,,H. R.“, čo sú osobné údaje žalovaného. Súd teda uveril obrane žalovaného, podľa ktorej z dôvodu výkonu väzby v období apríla až júna 2012 uhradila sumu 2 880,- Eur jeho matka, pričom sa jednalo o vyrovnanie dlhu v súvislosti s pokusom o zmier zo dňa 13. 04. 2012, na základe ktorého Slovak Telekom, a. s. prostredníctvom spoločnosti SAF INVESTMENT s. r. o. vymáhala od žalovaného bližšie nešpecifikovanú sumu 2 154,41 Eur. 40. Vystavenie faktúr spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. za obdobie od 01. 08. 2011 do 30. 11. 2011, výkon väzby žalovaného od 02. 09. 2011 do 28. 02. 2013, pokus o zmier zo dňa 13. 04. 2012 pokiaľ ide o dobrovoľnú úhradu sumy 2 154,41 Eur, prevod celkovej sumy 2 880,- Eur zo strany matky žalovaného dňa 23. 04. 2012, dňa 11. 05. 2012, dňa 27. 05. 2012 a dňa 20. 06. 2012 na účet Slovak Telekom, a. s. spadajú do časového rámca a vytvárajú logickú nadväznosť, podľa ktorej došlo k zániku pohľadávky Slovak Telekom a. s. vo vzťahu k žalovanému pokiaľ ide o obdobie od 01. 08. 2011 do 30. 11. 2011 momentom pripísania sumy 720,- Eur na účet Slovak Telekom, a. s., ktorá bola prevedená na základe príkazu matky žalovaného dňa 20. 06. 2012 (§ 567 ods. 2 . 41. Argumentácia žalobcu bola v tomto spore nepresvedčivá. Žalobca sa obmedzil iba na konštatovanie, podľa ktorého ,, ... na dokladoch nesedí číslo účtu, ani variabilný symbol; … žalovaný, platil na základe mimosúdnej výzvy, ktorá mu bola doručená spoločnosťou odlišnou od žalobcu; ... tieto doklady nijako nesúvisia s predmetom sporu“. Takáto strohá argumentácia žalobcu nebola spôsobilá vyvrátiť silu dôkazov, predložených zo strany žalovaného, ktoré jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach preukazujú, že pohľadávka, ktorá mala vzniknúť v období od 01. 08. 2011 do 30. 11. 2011 v celkovej sume 250,62 Eur, zanikla najneskôr v júni 2012 a teda Slovak Telekom, a. s. ako postupca nemal dňa 22. 11. 2013 dôvod postupovať žalovanú sumu žalobcovi.

42. Bolo v moci žalobcu predložiť také dôkazy, ktoré by vyvrátili tvrdenia žalovaného o úhrade žalovanej sumy, čo však žalobca nevyužil, pričom žalobcom predložené listinné dôkazy nepostačovali k tomu, aby súd bez pochybností a s prihliadnutím na dôkazy, predložené žalovaným dospel k záveru o dôvodnosti žalobného návrhu. 43. Podľa § 187 ods. 1 Civilného sporového poriadku, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.

44. Podľa § 187 ods. 2 Civilného sporového poriadku, dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. 45. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. 5Obo/52/2010). 46. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobcovi sa nepodarilo uniesť dôkazné bremeno pokiaľ ide o preukázanie skutočnosti, že žalovaný za poskytovanie elektronických komunikačných služieb v období od 01. 08. 2011 do 30. 11. 2011 neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 250,62 Eur. Žalobcom uvádzaná argumentácia je zjavne v hrubom nepomere s argumentáciou žalovaného, ktorý časovo a logicky preukázal, že k zániku pohľadávky došlo najneskôr v mesiaci jún 2012. 47. Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Podstatou je, aby postup súdu bol v súlade so zákonom, aby bol ústavne akceptovateľný a aby jeho rozhodnutie bolo možné kvalifikovať ako zákonné, preskúmateľné a bez znakov arbitrárnosti. V opačnom prípade nemá ústavný súd dôvod zasahovať do postupu a rozhodnutí súdov, a tak vyslovovať porušenie základných práv (obdobne napr. I. ÚS 50/04, III. ÚS 162/05). 48. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 49. Žalovaný bol v celom rozsahu úspešný, preto mu vznikol nárok na priznanie náhrady trov konania voči neúspešnému žalobcovi. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.