Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoE-57-2018.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Subarea
21CoE/57/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eugena Palášthyho a členov senátu JUDr. Lýdie Noskovičovej a JUDr. Moniky Školníkovej, v exekučnej veci oprávneného: zuinvest s.r.o., so sídlom Lodenica 495, Kaluža, IČO: 47 015 055, proti povinnému: T. W.I., G. Č.: XXXXXX/ XXXX, Z.. XX.X.XXXX, B. X. Š. XX, P. X., štátny občan SR, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Marcelou Zummerovou, so sídlom Exekútorského úradu Kpt. Nálepku 22, Michalovce, pod sp. zn. EX 1127/2008, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 4.531,71 eura (136.522,40 Sk) s príslušenstvom, trov konania a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok č. k. 16Er/2441/2008-45 zo dňa 30.1.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave, uznesenie Okresného súdu Pezinok č. k. 16Er/2441/2008-45 zo dňa 30.1.2018 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Pezinok ako súd prvej inštancie, napadnutým uznesením výrokom I exekúciu zastavil a výrokom II nepriznal oprávnenému náhradu trov exekučného konania a to s odkazom na ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h), § 58 ods. 1, § 9a ods. 1, § 200 ods. 1, ods. 5, § 203 ods. 2 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „EP“) a § 63 ods. 1 Civilného sporového poriadku. 2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 18.11.2008, začalo vo veci exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie v Bratislave č. k. II/2007-1161 zo dňa 5.6.2008, právoplatného dňa 14.7.2008 a vykonateľného dňa 17.7.2008, na vykonanie ktorej bola súdom prvej inštancie poverená Mgr. Marcela Zummerová poverením č. 5107 006305 zo dňa 2.12.2008. Dňa 4.4.2016 súdny exekútor doručil súdu prvej inštancie návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane povinného zo dňa 31.3.2016 odôvodnený tým, že Okresný súd Bratislava III v dedičskej veci po neb. povinnom T. W., vedenej pod sp. zn. 30D/289/2014 rozhodol tak, že vydal majetok poručiteľa manželke T. W., B.. XX.X.XXXX, pričom predmetom vydania majetku bol spoluvlastnícky podiel 1 nehnuteľností vedených na I. Č.. XXX W..Ú.. P. Č. s tým, že v súlade s § 470 Občianskeho zákonníka dedičia zodpovedajú za dlhy poručiteľa do výšky získaného dedičstva. Predmetné nehnuteľnosti sú predmetom exekučného záložného práva v prospech oprávneného z predmetného exekučného konania a vzhľadom na vyššie uvedené, súdny exekútor zaslal súdu prvej inštancie oznámenie z Okresného súdu Bratislava III zo dňa 18.1.2016 a zároveň požiadal, aby súd rozhodol o zmene účastníka na strane povinného, kedy na miesto zomrelého T. W. vstúpi do konania dedička N.. T. W.. Súd prvej inštancie ďalej v napadnutom rozhodnutí uviedol, že z predloženého uznesenia Okresného súdu Bratislava III č. k. 30D/289/2014-128 zo dňa 20.5.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť v časti výrokov I a II dňa 20.5.2015 a v časti výroku III dňa 12.6.2015 a vykonateľnosť dňa 16.6.2015, mal súd prvej inštancie preukázané, že povinný zomrel dňa 13.1.2014, t.j. po začatí predmetného exekučného konania a majetok nepatrnej hodnoty pozostávajúci z nehnuteľností I. Č.. XXX, vedených v kat. úz. P. Č., obec P. Č., okres P. W., rodinný dom súp. Č.. XXX, postavený na KN
L.. Č.. XXX a parc. registra „C“ - L.. Č.. XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 554 m2, L.. Č.. XXX záhrady o výmere 1010 m2, pod B 4 v 1 na poručiteľa vedené, ktorého všeobecná hodnota je 516,12 eura, vydal N.. T. W., B.. XX.X.XXXX, ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd prvej inštancie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) EP, s poukazom na § 63 ods. 1 CSP predmetnú exekúciu zastavil s tým, že o návrhu súdneho exekútora na zmenu účastníka konania na strane povinného zo dňa 31.3.2016 súd prvej inštancie nepovažoval za potrebné rozhodnúť, nakoľko predmetnú exekúciu zastavil. Súčasne súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uložil súdnemu exekútorovi, aby v lehote 15 dní vyčíslil trovy exekúcie, o ktorých rozhodne samostatným uznesením a o trovách exekučného konania súd prvej inštancie rozhodol tak, že oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal, nakoľko s ohľadom na dôvod zastavenia si ich znáša sám. 3. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že v tomto prípade získala N.. T. W. majetok a to 1 nehnuteľností vedených na I. Č.. XXX W..Ú.. Č., pričom v tejto výške, t.j. v hodnote tohto podielu zodpovedá za dlhy poručiteľa. Predmetné nehnuteľnosti sú predmetom exekučného záložného práva v prospech oprávneného z predmetného exekučného konania, v nadväznosti na čo oprávnený poukázal na ustanovenie § 174 EP, podľa ktorého pre pohľadávky, pre ktoré bolo zriadené exekučné záložné právo, možno vykonať exekúciu predajom nehnuteľnosti priamo aj proti neskoršiemu nadobúdateľovi nehnuteľnosti. Ďalej oprávnený v odvolaní uviedol, že je pravdou, že majetok - 1 nehnuteľností vedených na LV č. XXX W..Ú.. P.Ľ. Č. bol označený ako majetok „nepatrnej“ hodnoty a jeho hodnota bola vyčíslená sumou 516,12 eura, avšak hodnota nehnuteľností nebola určovaná znaleckým posudkom a nie je zrejmé, ako bola určená hodnota nehnuteľností sumou 516,12 eura, t.j. dom s pozemkami (výmera 1564 m2) v celosti má hodnotu 516,12 eura x 4 = 2.064,48 eura? Takýto postup súdu, ktorý neumožní veriteľovi uspokojenie jeho pohľadávky z majetku poručiteľa (je nepochybné, že majetok existuje, nakoľko manželka povinného nezdedila sumu 516,12 eura, ale zdedila 1 na nehnuteľnostiach, ktorých hodnota bola určená irelevantným spôsobom), je zásahom do ústavného práva veriteľa vlastniť majetok - čl. 20 Ústavy SR. V prílohe odvolania oprávnený predložil súdu bežne prístupné ponuky z internetu na predaj nehnuteľností v obci P. Č., kde hodnota nehnuteľnosti je 19.100,- eur až 43.000,- eur pri oveľa menšej výmere pozemku s tým, že v takomto prípade 1 hodnoty nehnuteľností predstavuje 4.775,- eur až 10.750,- eur. Oprávnený súčasne poukázal na to, že problematikou zodpovednosti dedičov za dlhy poručiteľa sa zaoberal napr. NS SR v konaní 4MCdo/18/2009 a ďalších. Vzhľadom na uvedené skutočnosti oprávnený v odvolaní navrhol odvolaniu vyhovieť a zároveň žiadal súd, aby rozhodol o zámene účastníka na strane povinného na základe návrhu súdnej exekútorky zo dňa 31.3.2016. 4. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril. 5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - CSP v spojení s § 470 CSP), po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a 380 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania, po oboznámení sa s procesným postupom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je z dôvodu jeho vecnej nesprávnosti potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 6. Z obsahu predmetného spisu odvolací súd zistil, že dané exekučné konanie začalo dňa 18.11.2008, doručením návrhu oprávneného Majetkový Holding, a.s. Bratislava, IČO: 35 823 364 na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi a to na podklade exekučného titulu vydaného v prospech oprávneného Majetkový Holding, a.s. Bratislava, IČO: 35 823 364 proti povinnému T. W., ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie v Bratislave, v rozhodcovskom konaní vedenom JUDr. Jozefom Humenským zo dňa 5.6.2008 pod č. k. II/2007-1161, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.7.2008 a vykonateľnosť dňa 17.7.2008. Súd prvej inštancie ako exekučný súd vydal dňa 2.12.2008 poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5107 006305 a dňa 20.10.2014 bol súdu prvej inštancie doručený návrh súdneho exekútora zo dňa 13.10.2014 na zámenu účastníkov na strane oprávneného, z dôvodu postúpenia pohľadávky na spoločnosť zuinvest s.r.o., IČO: 47 015 055, o ktorom súd prvej inštancie rozhodol uznesením zo dňa 23.5.2016 pod č. k. 16Er/2441/2008-33 tak, že pripustil aby z konania vystúpil oprávnený - Majetkový Holding, a.s. Bratislava, IČO: 35 823 364 a na jeho miesto nastúpila spoločnosť zuinvest s.r.o. Michalovce, IČO: 47 015 055. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.1.2018. Dňa 4.4.2016 bol súdu prvej inštancie doručený návrh súdneho exekútora zo dňa 31.3.2016 na zámenu účastníkov na strane povinného z dôvodu úmrtia povinného a vydania majetku poručiteľa (povinného), predstavujúceho spoluvlastnícky podiel v rozsahu 1/4 na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom exekučného záložného práva manželke poručiteľa N.. T. W., vo vzťahu ku ktorej exekútor predmetným podaním žiadal o pripustenie jej vstupu do konania na miesto povinného. O predmetnom návrhu exekútora na pripustenie zmeny účastníka exekučného
konania na strane povinného súd prvej inštancie vôbec nerozhodoval, nakoľko podľa odôvodnenia odvolaním dotknutého uznesenia to nepovažoval za potrebné vzhľadom na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) EP. Uvedený postup súdu prvej inštancie odvolací súd hodnotí ako postup nesúladný s príslušnou právnou úpravou vzťahujúcou sa na predmetnú vec. 7. Podľa § 243b ods. 1 EP (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. novembra 2013) exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. 8. Podľa § 243h ods. 1 EP (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. apríla 2017) ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1.aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017. 9. Podľa § 9a ods. 1 EP (v znení účinnom do 31.3.2017) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. 10. Podľa § 9b ods. 4 EP (v znení účinnom do 31.3.2017) v konaní podľa tohto zákona môže súd výnimočne vykonať dôkazy, ktoré účastníci nenavrhli, ak je to nevyhnutne potrebné na zistenie skutkového stavu veci. 11. Podľa § 37 ods. 1 EP (v znení účinnom do 31.3.2017 a súčasne v znení účinnom do 31.10.2013) účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor. 12. Podľa § 37 ods. 3 EP (v znení účinnom do 31.3.2017 a súčasne v znení účinnom do 31.10.2013) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv, alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. 13. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. 14. V danom prípade je nesporné, že povinný označený v exekučnom titule a v návrhu na vykonanie exekúcie v priebehu konania v dôsledku úmrtia stratil spôsobilosť na práva a povinnosti, t.j. stratil procesnú subjektivitu. V osobitnom procesnoprávnom režime Exekučného poriadku s poukazom na znenie § 37 ods. 3 EP (upravujúceho tak prípady prevodu, ako aj prípady prechodu práv a povinností) však existencia hmotnoprávnej sukcesie neznamená automaticky existenciu procesnoprávnej sukcesie. Exekučné konanie je založené na dôslednej dispozičnej zásade, v dôsledku čoho k procesnému nástupníctvu môže dôjsť len na základe dispozičného procesného úkonu predpokladaného ustanovením § 37 ods. 3 EP. Absencia prejavu vôle smerujúceho k zmene účastníka exekučného konania, t.j. neuplatnenie procesného návrhu na zmenu účastníka konania neznamená, že exekučný súd nie je povinný prihliadať na stratu procesnej spôsobilosti účastníka exekučného konania a na právne dôsledky hmotnoprávnej sukcesie. Tieto skutočnosti exekučný súd zohľadní vo svojom meritórnom rozhodnutí, kedy prichádza do úvahy postup v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) EP, t.j. vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie, pričom v prípade takéhoto postupu ide o uznesenie, proti ktorému je v zmysle § 58 ods. 5 EP (v znení účinnom do 31.3.2017) prípustné odvolanie. V danom prípade bol zo strany exekútora v súlade s ustanovením § 37 ods. 3 EP (v znení účinnom do 31.3.2017 a súčasne v znení účinnom do 31.10.2013) podaný návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane povinného, o ktorom súd prvej inštancie môže rozhodnúť buď pozitívne alebo negatívne, ale je vylúčené, aby o ňom nerozhodol vôbec a ďalej konal bez akéhokoľvek relevantného procesného rozhodnutia s pôvodným povinným bez procesnej subjektivity a exekúciu voči nemu zastavil z dôvodu nemajetnosti, ako tomu bolo v danom prípade, keď súd prvej inštancie podľa záhlavia napadnutého uznesenia ďalej konal s pôvodným povinným z exekučného titulu, proti ktorému exekúciu zastavil podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) EP (v znení účinnom do 31.3.2017 a súčasne v znení účinnom do 31.10.2013), podľa ktorého exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, pričom splnenie podmienok na zastavenie exekúcie podľa citovaného zákonného ustanovenia súd prvej inštancie podľa odôvodnenia posudzoval už vo vzťahu k subjektu, ktorému bol majetok z dedičstva po povinnom vydaný na základe
právoplatného a vykonateľného uznesenia Okresného súdu Bratislava III zo dňa 20.5.2015, pod č. k. 30D/289/2014-128, ktorým bolo s poukazom na ustanovenie § 175h ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok konanie zastavené a majetok nepatrnej hodnoty bol vydaný N.. T. W., ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa. V kontexte vyššie uvedených skutočností je takýto postup a spôsob rozhodovania súdu prvej inštancie v rozpore nielen s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, ale aj s elementárnou logikou veci. V nadväznosti na vyššie uvedené, odvolací súd konštatuje vecnú nesprávnosť a zmätočnosť odvolaním dotknutého rozhodnutia súdu prvej inštancie. 15. Podľa § 380 ods. 2 CSP na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené. 16. Podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky. 17. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení odvolací súd v zmysle § 389 ods. 1 písm. a) CSP, v spojení s § 391 CSP odvolaním dotknuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude v prvom rade rozhodnúť o návrhu exekútora zo dňa 31.3.2016 na pripustenie zmeny účastníka konania na strane povinného podľa § 37 ods. 3 EP (v znení účinnom do 31.3.2017 a súčasne v znení účinnom do 31.10.2013) a to po dôslednom oboznámení sa s obsahom uznesenia Okresného súdu Bratislava III zo dňa 20.5.2015 pod č.k. 30D/289/2014-128 a dôslednom vyhodnotení z neho vyplývajúcich právnych skutočností, v súlade s príslušnou právnou úpravou týkajúcou sa dedenia. Ďalší postup súdu prvej inštancie ako exekučného súdu bude závislý od výsledku rozhodnutia o návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania na strane povinného s tým, že každé svoje rozhodnutie je súd prvej inštancie povinný náležitým a presvedčivým spôsobom odôvodniť v súlade s príslušnou právnou úpravou. 18. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 CSP). 19. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania ( § 447 písm. d/, e/ CSP).