Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-37-2021.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: TES Media, s.r.o., so sídlom Kragujevská 3754/4, 010 01 Žilina, IČO: 36781657, zastúpeného JUDr. Branislavom Samcom, advokátom so sídlom Národná 15, 010 01 Žilina, proti žalovanému: S. Z., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. XXX XX E., o zaplatenie sumy vo výške 161,68 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi sumu 161,68 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal dňa 26.8.2021 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu v súlade s výrokom tohto rozsudku. Návrh odôvodnil tým, že podľa združenej zmluvy o pripojení č. 4200231 uzatvorenej dňa 20.5.2020 sa žalobca zaviazal žalovanému zriadiť a poskytovať služby retransmisie pre príjem televíznych programov príslušného programového súboru a dátové služby DUO 1 (ďalej len "služby") a žalovaný sa zaviazal za tieto služby platiť cenu podľa platnej Tarify Žalobcu, ktorá tvorí prílohu Zmluvy. Žalovaný žalobcovi nehradil faktúry, ktoré sú uvedené v prílohe. Žalobca pred podaním žaloby neúspešne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť. Preto vec podľa § 10 ods. 3 resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní bola postúpená na Okresný súd Rožňava, čím sa zo zákona zrušil platobný rozkaz.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená v zmysle § 116 CSP, nevyjadril a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP. V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP, v spotrebiteľskom spore pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
6. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
7. V tomto prípade žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti a nakoľko aj hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci, v zmysle § 297 písm. b) CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Združenou zmluvou o pripojení č. 4200231 zo dňa 20.5.2020, tarifou služieb č. 1/2020 platnou od 1.4.2020, saldokontom, faktúrami, montážnym listom, pokusom o zmier s doručenkou, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
9. Zo združenej zmluvy o pripojení zo dňa 20.5.2020 súd zistil, že žalobca, ako poskytovateľ, sa zaviazal poskytovať žalovanému, ako účastníkovi, elektronické služby, a to služby retransmisie na príjem televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru DUO 1 a dátové služby pre užívateľa príslušného programu a zároveň záväzok účastníka zaplatiť za tieto služby cenu podľa platnej tarify, s dobou viazanosti 24 mesiacov. Platba za poskytovanie dohodnutej služby bola dohodnutá mesačne.
10. Podľa bodu 7.4. po ukončení tejto zmluvy je účastník povinný zariadenia uvedené v bodoch 7.2. a 7.3. tejto zmluvy vrátiť poskytovateľovi v stave v akom ich prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie, inak je poskytovateľ oprávnený uplatniť voči účastníkovi nárok na zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 60,- eur.
11. Žalobca vyfakturoval žalovanému nasledovné faktúry, ktoré sú aj predmetom žaloby: - faktúru č. 302001277 zo dňa 26.5.2020 vo výške 56,96 eur splatnú 9.6.2020, v ktorej žalobca vyúčtoval predaj zariadenia v sume 26,96 eur a zriadenie optickej prípojky v sume 30,- eur,
- faktúru č. 302001278 zo dňa 26.5.2020 vo výške 20,30 eur splatnú 9.6.2020, v ktorej žalobca vyúčtoval prenájom zariadení v sume 5,50 eur a poplatok za balík služieb v sume 14,80 eur,
- faktúru č. 202024281 zo dňa 1.7.2020 splatnú 30.6.2020 vo výške 21,10 eur, v ktorej žalobca vyúčtoval prenájom zariadení v sume 5,50 eur, poplatok za balík služieb v sume 14,80 eur a manipulačný poplatok v sume 0,80 eur,
- faktúru č. 302001723 zo dňa 15.7.2020 splatnú 29.7.2020 vo výške 3,32 eur, v ktorej žalobca vyúčtoval poplatok za omeškanie úhrady v sume 3,30 eur,
- faktúru č. 302101772 zo dňa 4.6.2021 splatnú 17.6.2021 vo výške 60,- eur, v ktorej žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 60,- eur.
12. Pokusom o zmier zo dňa 4.6.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 161,68 eur v lehote do 17.6.2021. Pokus o zmier sa vrátil späť s poznámkou „ adresát je neznámy“.
13. Podľa Tarify služieb č. 1/2020 platnou od 1.4.2020 poplatok za upomienku bol vo výške 3,32 eur.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len zákon č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa odseku 4 písm. a/ uvedeného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzavretá Združená zmluva o pripojení č. 4200231. Predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení OZ, nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. OZ (v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách), pričom žalovaný mal v zmysle § 52 a nasl. OZ postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetných zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (účastník v zmysle § 44 ods.1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách) a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Žalovaný porušil dohodnuté podmienky tým, že nezaplatil faktúry za poskytnuté služby, pričom tieto služby riadne využíval a v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z., bol povinný vykonávať úhrady za poskytované služby žalobcom. Nedoplatok na poskytnutých telekomunikačných službách predstavuje ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške uplatnenej žalobcom v žalobe sumu 101,68 eur, v ktorej časti súd žalobe vyhovel.
21. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Nárok žalobcu titulom zmluvnej pokuty súd posúdil podľa ust. § 544 ods. l, 2 OZ, podľa ktorého ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia. Dohoda o zmluvnej pokute v danom prípade zodpovedá požiadavkám daným v ust. § 544 OZ. V súvislosti s priznanou zmluvnou pokutou sa žiada dodať, že dojednanie zmluvnej pokuty ako tzv. zabezpečovacieho inštitútu v zmluvných vzťahoch je podľa názoru súdu v súlade s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky. Účelom uzavretia dohody o pokute bolo zabezpečenie záväzkového vzťahu, motivácia žalovaného k plneniu zmluvných povinností spojená s následnou sankciou za jej nesplnenie, reparácia spočívajúca v odstránení škodlivého následku, ktorý by mohol vzniknúť v súvislosti s porušením povinností. Dojednanie pokuty a jej výšky nemohlo v
žiadnom prípade spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v neprospech spotrebiteľa
- žalovaného. Súd vyhovel aj tej časti uplatneného nároku, v ktorej sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 60,- eur s poukazom na bod 7.4 zmluvy, nakoľko žalovaný sa zaviazal, že po ukončení zmluvy vráti žalobcovi zariadenia uvedené v bodoch 7.2. a 7.3. zmluvy v stave v akom ich prevzal. V spore nebolo preukázané že, žalovaný predmetné zariadenia vrátil žalobcovi, preto súd aj tejto časti žalobe vyhovel.
23. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi celkovo sumu 161,68 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej ceny služieb vo výške 101,68 eur a zmluvnej pokuty vo výške 60,- eur.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť
nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.