Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/132/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: O. H., bytom J., O. XX/X, o zaplatenie sumy vo výške 1.927,22 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 60 eur predstavujúcej poplatky za upomienky a výzvy zastavuje.

II. Súd ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.927,22 eur, sumu vo výške 101,93 eur predstavujúcej obchodný úrok, sumu vo výške 3,61 eur, predstavujúcej úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.927,22 eur, počnúc od 4.5.2012 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.

III. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.

IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná.

V. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1.927,22 eur, pričom svoje podanie odôvodnil tým ,že dňa 07.04.2008 uzatvoril žalobca so žalovanou Úverovú zmluvu č. XX/XXX/XX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver - peňažné prostriedky na osobný účet v celkovej výške 3.400,00 EUR, ktorý sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 79,11 eur , pričom úroková sadzba pri poskytnutí úveru bola dohodnutá vo výške 14,00% . Vzhľadom k tomu, že žalovaná nesplácala poskytnutá úver v súlade so zmluvnými podmienkami a ani neobnovila dodržiavanie zmluvných povinností, zo strany žalobcu k zosplatneniu úveru z dôvodu porušenia zmluvných podmienok ku dňu 03.05.2012. K dnešnému dňu predstavuje pohľadávka žalobcu voči žalovanej sumu, ktorá pozostáva nesplatenej časti úveru -vo výške 1.927,22 eur, ktorá predstavuje nezaplatenú časť úveru

- sumu vo výške 101,93 EUR, ktorá predstavuje obchodný úrok

- sumu vo výške 60,- EUR, ktorá predstavuje poplatky za upomienky a výzvy

- sumu vo výške 3,61 EUR, ktorá predstavuje vyčíslený úrok ku dňu zosplatnenia úveru

- vo výške 9, 00 % ročne zo sumy 2.029,15 EUR ( 1.927,22 eur + 101,93 eur ) od 04.05.2012 do zaplatenia .

2./ Žalobca, ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v žalobe označil Úverovú zmluvu, výpis z účtu, výzva na predčasné splatenie úveru, Výpis z hlavnej knihy Prima banky Slovensko, a.s..

3./ Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a neuviedla žiadne rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu.

4./ V predmetnej veci súd vydal dňa 14.04.2016 platobný rozkaz č. k. 25 Ro XXX / XXXX -XX, ktorý sa nepodaril doručiť žalovanej do vlastných rúk a preto ho súd Uznesením č.k. XX Ro XXX/ XXXX - 51, zo dňa 21.08.2018 v zmysle § 266 ods.1 a 3 zrušil a vo veci vytýčil termín pojednávania.

5./ Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

6./ Podľa § 180 Civilného sporového poriadku boli splnené podmienky, aby súd konal v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

7./ Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 21.02.2019 vzal žalobu včasti poplatkov za upomienky a výzvy vo výške 60,- eur späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Ďalej uviedol, že žalovanej bol dňa 07.04.2009 poskytnutý úver vo výške 3.400,- eur, do dátumu zosplatnenia uhradila na istinu sumu 1.472,78 EUR, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 1972,22 EUR (poskytnutá suma 3400,- EUR - splátky istiny 1472,78 EUR = 1972,22 EUR). Po zosplatnení žalovaná nevykonala žiadne ďalšie úhrady a žalovaná istina predstavuje výlučne žalobcom poskytnuté prostriedky, ktoré žalovaná nesplatila. Úroky a poplatky si žalobca uplatňuje ako príslušenstvo. Žalovaná musí vrátiť (splatiť) banke všetky peňažné prostriedky, ktoré jej poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere.

8./ Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom spätvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej .

9./ Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10./ Súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu žalobcu pred začatím pojednávania postupoval v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia a konanie včasti poplatkov za upomienky a výzvy vo výške 60,- eur zastavil.

11./ Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zo spisu však vyplýva, že žalovanej v uvedenom konaní žiadne trovy konania nevznikli, preto jej súd náhradu trov v časti čiastočného späťvzatia nepriznal.

12./ Žalovaná vo svojej výpovedi uvidela, že je pravdou, že si z Dexia banky zobrala úver vo výške 3.400 eur, nepamätá si, dokedy predmetný úver splácala, prestala ho splácať, nakoľko sa ostala do zložitej situácie, uhradila sumu 1.472,78 eur, ktorá jej odchádzala z účtu, čo si odkontrolovala a potom jej suma prestala odchádzať pre zlú situáciu, predmetnú sumu je ochotná splácať, v súčasnej dobe je na materskej dovolenke, do roku 2021 bude na rodičovskej dovolenke, jej príjem je 246 eur. Voči namietanej sume nemá žiadne pripomienky a súhlasí s tým, aby súd konanie v sume 60 eur zastavil.

13./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti.

14./ Strany sporu uzavreli dňa 07.04.2009 Úverovú zmluvu č. XX/XXX/XX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 3.400,- eur, ktoré mala žalovaná splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 79,11,-eur, ktoré boli splatné v 18. deň kalendárneho mesiaca, prvá splátka úveru bude vykonaná v kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby do splatnosti vo výške 14 %, výška RPMN bola dohodnutá vo výške 17,27% a priemerná RPMN vo výške 34,49 %. Celkové náklady klienta spojené s úverom predstavujú výšku 4.934,00 EUR. Z výpisu účtu žalovanej bolo zistené, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 3.400,- eur, pričom na predmetnom úvere uhradila splátky vo výške 1.472,78 eur. Pre neplnenie so svojich povinností vyplývajúcich z uzavretej zmluvy žalobca predmetný úver zosplatnil ku dňu 03.05.2012.

15./ Podľa § 4 ods. 2,3 Zákona č. 258/2001 Z.z.o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

16./ Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

17./ Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18./ Podľa § 52 odsek 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19./ Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne len zčasti.

20./ Z obsahu žaloby a predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 07.04.2009 bezúčelový úver, pričom ide o zmluvu, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, pretože podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva ktorú uzatvára spotrebiteľ s dodávateľom.

21./ Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy predloženej žalobcom mal súd za preukázané, že predmetná úverová zmluva nespĺňa podstatné náležitosti, ktoré ustanovuje § 4 ods. 2 písmeno g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.

22./ Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že predmetný zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania sa spravuje zákonom o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z.

23./ Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 3.400,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 79,11,-eur, ktoré boli splatné v 18. deň kalendárneho mesiaca, prvá splátka úveru bude vykonaná v kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby do splatnosti vo výške 14 %, výška RPMN bola dohodnutá vo výške 17,27% a priemerná RPMN vo výške 34,49 %. Celkové náklady klienta spojené s úverom predstavujú výšku 4.934,00 EUR. Z výpisu účtu žalovanej bolo zistené, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 3.400,- eur, pričom na predmetnom úvere uhradila splátky vo výške 1.472,78 eur, pričom tieto skutočnosti medzi stranami sporu neboli sporné. Pre neplnenie si svojich povinností vyplývajúcich z uzavretej zmluvy žalobca predmetný úver zosplatnil ku dňu 03.05.2012.

24./ Vzhľadom na skutočnosť, že Zmluva o pôžičke neobsahuje podstatné náležitosti podľa § 4ods. 2 a to najmä: konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru (táto bola dojednaná neurčito len počtom mesiacov 60), a z tohto dôvodu sa v zmysle § 4 ods. 3 Zák.č. 258/2001 Z.z. úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, z čoho vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru, poplatkov za upomienky a ani žiadnych iných poplatkov, ale len na vrátenie poskytnutého úveru po odrátaní plnenia zo strany žalovanej, čo si aj žalobca v predmetnom konaní uplatňoval.

25./ Nakoľko žalovaná z predmetného úveru poskytnutého vo výške 3.400,-eur uhradila žalobcovi sumu vo výške 1.472,78 eur, predmetom konania zostala žalobcom uplatňovaná suma vo výške 1.927,22 eur, ktorá práve predstavuje rozdiel toho, čo si žalovaná požičala (3.400,-eur a z toho, čo splatila 1.472,78 eur) súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy, ktorá jej zostala zaplatiť po odrátaní uhradenej čiastky z poskytnutého úveru.

26./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.

27./ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28./ Podľa § 517 odsek 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29./ Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30./ Podľa § 3 odsek 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. / Z dôvodu, že žalovaná si svoje povinnosti zo zmluvy riadne a včas nesplnila sa dostala s nezaplatením jednej splátky do omeškania dlhšieho ako tri mesiace, priznal súd žalobcovi nárok na úroky z omeškania z celej dlžnej sumy výške 1.927,22 eur počnúc od 04.05.2012 , čo je dátum nasledujúci po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru zo dňa 03.05.2012 vo výške 9,00 % ročne v súlade so žalobou a vo zvyšku uplatnenia úrokov z omeškania žalobu zamietol .

32./ Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.

33./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.