Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-3934-2021.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Subarea
7Ek/3934/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: K. F., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX U. Č. XXX, okr. T., zák. zast. K.. Y. K.ova, nar. 05.09.1973, bytom XXX XX U. č. 424, okr. Pezinok, práv. zast.: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s. r. o., Mliekarenská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36662291, proti povinnému: K. I., nar. XX.X.XXXX, bytom XXXXX C., I.. L., o vymoženie výživného, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený n e m á nárok na trovy exekučného konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 15.11.2021, domáhal vymoženia výživného na základe exekučného titulu: Rozsudek Okresního soudu v Karviné č.j. 0 P 426/2019-500, 38 P a Nc 389/2019, zo dňa 31.08.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.10.2021.
2. Súd, výzvou zo dňa 26.11.2021 vyzval na dokumenty v zmysle § 48 ods. 5 Exekučného poriadku, t.j. k návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu treba pripojiť aj listiny uvedené v osobitnom predpise 7i). Ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti,7j) oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu. Ak o uznaní cudzieho exekučného titulu rozhodol súd v osobitnom konaní podľa osobitného predpisu,7k) oprávnený pripojí aj rozhodnutie o uznaní. Ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu7l) a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie. Súd poučil, že sa vyžaduje forma podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: zaručená konverzia pôvodného listinného dokumentu, alebo autorizácia pôvodného elektronického dokumentu, ako aj o následkoch nesplnenia výzvy zamietnutím návrhu podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku.
3. Oprávnený výzvu súdu reagoval emailom právneho zástupcu zo dňa 01.12.2021 tak, že sa vyjadril k zaručenej konverzii pôvodného listinného dokumentu - rozsudku Okresného súdu Karviná aj s doložkou vykonateľnosti, ktorá bola prílohou podania oprávneného. Pre oprávneného bolo otázne či je technický problém s konverziou, alebo či súd požaduje aj niečo iné. Na uvedený email odpovedal vyšší súdny úradník právnemu zástupcovi oprávneného emailom zo dňa 09.12.2021 v tom zmysle, že treba pozrieť súdom zaslanú výzvu a teda k návrhu treba doložiť požadovaný dokument, nakoľko ide o cudzí exekučný titul a práve na ten dokument, ktorý chýba, sa tiež požaduje forma podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, tak ako je vo výzve. 4. Súd následne neeviduje nijaké dokumenty k návrhu na vykonanie exekúcie a ani vyjadrenie oprávneného.
5. Podľa § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
6. Podľa § 45 ods. 2 písm. b) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj cudzí Exekučný titul vykonateľný v Slovenskej republike, 7. Podľa § 48 ods. 4 Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť (okrem iného):
a) rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť,
8. Podľa § 48 ods. 5 Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu oprávnený pripojí aj listiny uvedené v osobitnom predpise.7i) Ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti,7j) oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu. Ak o uznaní cudzieho exekučného titulu rozhodol súd v osobitnom konaní podľa osobitného predpisu,7k) oprávnený pripojí aj rozhodnutie o uznaní. Ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu7l) a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie.
9. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.7la) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20211201>
10. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
11. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného poriadku s týmto zákonom, b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie, c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, d) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky.... e) bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky.... f) sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore .... g) sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky.... h) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica...
12. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
13. Súd pri preskúmaní návrhu a doložených príloh zistil, že vo veci nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§53 ods. 1 Exekučného poriadku).
14. Oprávnený ani na podklade výzvy a poučeniu súdu nedoložil požadované dokumenty, ktoré sú potrebné v zmysle § 48 ods. 5 Exekučného poriadku v prípade, že sa jedná o cudzí exekučný titul (exekučný titul je vydaný v Českej republike), t.j. listiny uvedené v osobitnom predpise. Ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu. Ak o uznaní cudzieho exekučného titulu rozhodol súd v osobitnom konaní podľa osobitného predpisu, oprávnený pripojí aj rozhodnutie o uznaní. Ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie.
15. Súd konštatuje, že k návrhu bolo potrebné pripojiť dokumenty, na ktoré odkazuje § 48 ods. 5 Exekučného poriadku, a to napríklad podľa čl. 26 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (Ú. v. EÚ L 7, 10. 1. 2009) v platnom znení, prípadne v zmysle nariadenia (EÚ) č. 1215/2012 v platnom znení, nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky (Ú. v. EÚ L 143, 30. 4. 2004) v platnom znení, a to vzhľadom na povahu exekučného titulu, ktorým je rozsudok vo veciach vyživovacej povinnosti vydaný v Českej republike. Na dokument, vyžadovaný podľa § 48 ods. 5 Exekučného poriadku, sa rovnako vyžaduje forma podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, teda pokiaľ by išlo o pôvodný listinný dokument, je treba tento predložiť vo forme zaručenej konverzie a pokiaľ by išlo o pôvodný elektronický dokument, vyžaduje sa autorizácia jeho pôvodcom, teda orgánom, ktorý tento dokument vydal. Oprávnený túto požiadavku ani na základe výzvy súdu a následnej emailovej komunikácie nesplnil; v emailovej komunikácii sa zameral len na formu už doloženého exekučného titulu. Výzva súdu pritom smerovala na doloženie ďalšieho zákonom predpísaného dokumentu, ktorý sa vyžaduje podľa § 48 ods. 5 Exekučného poriadku keďže sa jedná o cudzí exekučný titul. Tento nedostatok návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený neodstránil.
16. Z vyššie uvedených dôvodov musel súd návrh zamietnuť podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, pre rozpor návrhu s Exekučným poriadkom, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
17. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku: Do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
18. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku: Ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.
19. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku: Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
20. Podľa § 199b Exekučného poriadku: Oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
21. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku: Ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu, ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
22. S prihliadnutím na to, že došlo k zamietnutiu návrhu v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je len oprávnený; vykonaním exekúcie nie je poverený žiadny exekútor a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nemohol vydať, čo možno pričítať oprávnenému, súd o nároku na náhradu trov rozhodol tak, že oprávnený nemá nárok na náhradu trov exekučného konania, tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia. Oprávnený okrem náhrady súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie: 16,50 Eur nijaké trovy nepožadoval.
23. Vzhľadom na to, že oprávnený - ako navrhovateľ, je oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. e), ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej „ZSP“) v konaní o určenie výživného, v konaní o jeho zvýšenie, ako aj v konaní o uplatnenie práva na zaplatenie úrokov z omeškania s plnením výživného a v konaní o uznanie alebo vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia o výživnom,3cb), ktoré oslobodenie sa vzťahuje aj na konanie o výkone rozhodnutia alebo exekúcii, rozhodne súd osobitným uznesením o vrátení zaplateného súdneho poplatku po právoplatnosti tohto uznesenia.
24. Súd záverom konštatuje, že toto rozhodnutie nie je prekážka právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata). Oprávnený môže po právoplatnosti tohto rozhodnutia znovu podať návrh na vykonanie exekúcie za predpokladu, že budú splnené náležitosti v zmysle § 48 ods. 5 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.