Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoKR/15/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcov: 1. O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. XXX, 2. V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. XXX, obaja zastúpení: JUDr. Radoslav Fasura, advokát, so sídlom Pri rybníku 1400, 908 41 Šaštín-Stráže, proti žalovanému: Slovenská insolvenčná k.s., so sídlom Párovská 26, 949 01 Nitra, IČO: 47 234 440, správca konkurznej podstaty úpadcu: U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, XXX XX V., o vylúčenie hnuteľného majetku zapísaného do súpisu majetku v konkurze, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 23Cbi/38/2016 - 119 zo dňa 29. 01. 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 23Cbi/38/2016 - 119 zo dňa 29. 01. 2018 p o t v r d z u j e.

Žalovanému odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

2. V odôvodnení tohto rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobou zo dňa 16.05.2016 sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhali vylúčenia hnuteľných vecí zo všeobecnej podstaty úpadcu, ktoré sú ich majetkom a používajú ich na výrobu, aby mohli splatiť úver. Písomným podaním zo dňa 01.08.2016 žalobcovia doplnili žalobu, v písomnom doplnení uviedli hnuteľné veci, ktorých vylúčenia sa domáhajú.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že hnuteľný majetok, ktorý je predmetom vylučovacej žaloby zapísal do zoznamu majetku s poznámkou v prospech žalobcov a následne ho zverejnil v Obchodnom vestníku, nakoľko mal informáciu od žalobcov, že si k tomuto hnuteľnému majetku uplatňujú vlastnícke právo. Následne vyzval žalobcov, aby predložili dôkazy preukazujúce ich vlastníctvo k majetku zapísaného do súpisu majetku. Na základe jeho výzvy žalobca v liste zo dňa 07.03.2016 poukázal na vnútorný predpis o účtovaní úpadcu U. O. podnikajúcej pod obchodným menom U. O. F., na základe ktorého malo prísť k prevodu hnuteľného majetku po skončení odpisovania do majetku žalobcov. Na základe uvedeného vyzval úpadkyňu, aby sa k tvrdeniu žalobcu vyjadrila, v odpovedi uviedla, že vnútorný účtovný prepis nevidela a nepodpisovala. Po skončení leasingu, ktorým úpadkyňa čiastočne financovala nákup strojov pre svoju podnikateľskú činnosť dňa 30.07.2014 zaplatila kúpnu cenu vo výške 60 eur, čim sa stala vlastníkom hnuteľných vecí. K návrhu na vyhlásenie konkurzu úpadkyňa pripojila zoznam majetku, z ktorého vyplýva, že dlžníčka označila tento hnuteľný majetok, ktorý je predmetom vylučovacej žaloby ako svoj majetok. Správca mal oprávnenie na zapísanie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam v súpise majetku nakoľko U. O. sa stala po skončení leasingu hnuteľných vecí a zaplatení kúpnej ceny vo výške 60 eur vlastníčkou týchto hnuteľných vecí, k prevodu vlastníctva hnuteľných vecí na žalobcov nedošlo, neexistuje žiaden platný právny úkon na základe ktorého by úpadkyňa svoju vôľu v tomto smere mala prejaviť. K tvrdeniu žalobcov uviedol, že z predloženej listiny vyplýva, že zmluvu o OTP americkej hypotéke uzavreli s banku dlžníci A. T. a O. T., z výpisu účtu č. XXXXXXXX/XXXX za mesiac júl 2010 vyplýva, že suma 99 500 eur bola dňa 02.07.2010 poukázaná na účet úpadkyne. Z týchto skutočností nevyplýva vôľa úpadkyne, na základe ktorej by došlo k prevodu vlastníckeho práva hnuteľných vecí z úpadkyne na žalobcov.

4. Advokát žalobcov v 1. a 2. rade v písomnom podaní zo dňa 30.11.2016 uviedol, že jeho klienti dostali hnuteľné veci darom od svojej dcéry, z čoho logicky vyplýva, že ich splácajú. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 09.01.2017 uviedol, že úpadkyňa trvá na svojich vlastníckych právach k hnuteľným veciam. Vnútorný účtovný predpis videla v deň vykonania súpisu majetku a žalobca trval na tom, aby tento dokument podpísala. Tento dokument vznikol až po začatí konkurzného konania. Tvrdenie o darovacej zmluve nebolo žiadnym spôsobom preukázané, skutočnosť že žalobcovia splácajú peňažný záväzok, z ktorého bolo zabezpečené financovanie podnikania úpadkyne nemá vplyv na vlastnícke právo úpadkyne k hnuteľným veciam.

5. Súd prvej inštancie vo veci vykonal dokazovanie na základe, ktoré zistil, že uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 24.11.2015, č. k. 1CoKr/69/2015-74, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2015, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: U. O., narodená XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, XXX XX V.. Za správcu bol ustanovený žalovaný. Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 20.4.2016, č. k. 32K/33/2015-119, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.04.2016, súd uložil žalobcom podať proti správcovi žalobu na vylúčenie majetku zapísaného do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu zverejneného v Obchodnom vestníku OV 21/2016 pod č. K 002193 v lehote 30-tich dní od právoplatnosti uznesenia. Žalobcovia podali žalobu dňa 16.05.2016.

6. Správca zapísal do súpisu všeobecnej podstaty úpadkyne majetok zverejnený v Obchodnom vestníku č. 21/2016 dňa 02.02.2016 pod č. K002193, hnuteľné veci: chladiaca vitrína RAMONA 750 v súpisnej hodnote 1 000 eur, nechladená vitrína RAMONA 1050 v súpisnej hodnote 500 eur, skrinka do zápultia, umývadlo, drez v súpisnej hodnote 100 eur, chladiaca skriňa Liebherr v súpisnej hodnote 200 eur, laminovací stroj ROLLFIX SM-520 F v súpisnej hodnote 1 000 eur, dvojriadkový plátnový rohlíkovač T-69 v súpisnej hodnote 1 000 eur, špirálový hnetač (miesič cesta) SM-80T v súpisnej hodnote 1.000 eur, poloautomatická delička cesta SM4-30 v súpisnej hodnote 1 000 eur, elektrická modulová pec FORNATA F5E v súpisnej hodnote 6 000 eur, boxová kysiareň K2 v súpisnej hodnote 1 000 eur. K zapísanému majetku si uplatnili vlastnícke právo žalobcovia v 1. a 2. rade, rodičia úpadkyne.

7. V konaní nebolo sporné, že žalobcovia začali spolu s dcérou podnikať aj v oblasti pekárstva. Podnikateľskú činnosť vykonávali na základe živnostenského listu, ktorý bol vydaný príslušným úradom úpadkyni. Na rozbehnutie podnikateľskej činnosti potrebovali finančné prostriedky, ktoré si zabezpečili z úveru, ktorý však bankou nebol poskytnutý úpadkyni, ale manželom A. a O. T.. Dňa 29.06.2010 uzatvorila banka zmluvu o OTP americkej hypotéke s A. T. ako dlžníkom a O. T. ako spoludlžníčkou. Dlžníkom bola poskytnutá hypotéka vo výške 100 000 eur zabezpečená nehnuteľnosťou vo vlastníctve žalobcov. Banka poskytla dlžníkom sumu 100 000 eur na účet dňa 01.07.2010 a dňa 02.07.2010 bola suma 99 500 eur z účtu dlžníkov poukázaná na účet úpadkyne. V konaní taktiež nebolo sporné, že úpadkyňa použila časť finančných prostriedkov na prerobenie podnikateľských priestorov a časť na nákup hnuteľných vecí slúžiacich na jej podnikateľskú činnosť prostredníctvom leasingových zmlúv. Finančné prostriedky z hypotéky boli požité na akontáciu pri uzatvorení leasingových zmlúv, ktoré uzatvorila úpadkyňa vo svojom mene. Predmetom leasingových zmlúv boli aj hnuteľné veci, ktoré správca zapísal do súpisu, žalobcovia si k nim uplatnili vlastnícke právo a sú predmetom žaloby. Úpadkyňa leasingové splátky splácala a následne hnuteľné veci za zostatkovú kúpnu cenu nadobudla do svojho vlastníctva. Nadobudnutie vlastníckeho práva úpadkyňou nespochybnili ani žalobcovia. Hypotekárny úver splácala úpadkyňa z finančných prostriedkov získaných podnikaním, niektoré splátky uhradili žalobcovia.

8. Žalobcovia v konaní nepreukázali uzatvorenie darovacej zmluvy medzi nimi a ich dcérou U. O., na základe ktorej by nadobudli vlastnícke právo k hnuteľným veciam uvedeným v žalobe, ktorých vylúčenia sa domáhali zo súpisu majetku. Samotný žalobca na pojednávaní uviedol, že darovacia zmluva uzatvorená nebola. Žalobcovia predložili súdu vnútorný predpis o účtovaní zo dňa 30.06.2010, na základe ktorého mali nadobudnúť k hnuteľným veciam vlastnícke právo. Uvedený predpis mal byť vyhotovený U. O., ktorá však uvedený doklad nepodpísala, čo uviedla aj vo svojej výpovedi pred súdom a teda nemohlo dôjsť na základe tejto listiny k nadobudnutiu vlastníckeho práva žalobcami. Súdu nebol v konaní predložený žiaden iný listinný dôkaz, ktorý by preukazoval vlastníctvo hnuteľných vecí žalobcami a existencia takéhoto dôkazu nebola preukázaná ani svedeckou výpoveďou U. O..

9. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že boli splnené zákonné podmienky upravené v § 78 ods. 4 ZoKR pre jej podanie, neboli však preukázané skutočnosti tvrdené žalobcami, teda nebolo preukázané ich vlastnícke právo k hnuteľným veciam a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobcovia nepreukázali, že sú vlastníkmi hnuteľného majetku a preto súd nemohol na základe podanej žaloby rozhodnúť o vylúčení majetku zo súpisu. Súd hnuteľné veci zo súpisu majetku úpadkyne, ktorý podlieha konkurzu nevylúčil, pretože vlastnícke právo úpadkyne nebolo relevantnými dôkazmi vyvrátené a ani spochybnené. Nakoľko žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno, nepreukázali nadobudnutie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam darovacou zmluvou a ani žiadnou inou zmluvou alebo právnou skutočnosťou od úpadkyne podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd dospel k záveru, že správca pri zapísaní hnuteľných vecí postupoval s odbornou starostlivosťou a v súlade so zákonom, hnuteľné veci zapísal do súpisu dôvodne.

10. Z právneho hľadiska súd vec posúdil s poukazom na ust. § 78 ods. 2, 3, 4, 5 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a § 132 ods. 1 Obč. zák.

11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže si však náhradu trov konania neuplatnil, súd mu náhradu trov nepriznal.

12. Proti tomuto rozsudku podali žalobcovia spoločné odvolanie. Uviedli, že tvrdenia úpadcu sú klamlivé a zavádzajúce. Hnuteľné veci im úpadkyňa dala darom. Splácajú za ne úver. Tieto veci sa nachádzajú v ich nehnuteľnosti a úpadkyňa má možnosť si ich hocikedy fyzicky zobrať. Žiadali preto napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť na nové konanie.

13. K odvolaniu sa písomne vyjadril žalovaný. Tvrdenia žalobcov ohľadom darovania predmetných hnuteľných vecí považuje za nepreukázané a vo vzťahu k súdnemu konaniu za irelevantné. Rozhodnutie súdu považuje za správne a plne sa s ním stotožňuje.

14. Podľa § 470 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, t. j. pred 01.07.2016 (konanie v tejto veci začaté dňa 16.05.2016).

15. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vopred na úradnej tabuli a webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 .

16. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

17. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

18. Z obsahu spisu a vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie odvolací súd zistil, že vo veci bol riadne zistený stav, vec bola správne právne posúdená za aplikácie príslušných právnych predpisov. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov.

19. Odvolací súd uvádza, že žalobcovia svoje tvrdenia v podanej žalobe, ako i ďalších vyjadreniach o tom, že sú vlastníkmi predmetných hnuteľných vecí nepreukázali.

20. Vo svojom vyjadrení zo dňa 23.03.2016 (č. l. 74) úpadkyňa (dcéra žalobcov) uviedla, že vnútorný predpis o účtovaní, datovaný k 30.06.2010 nevidela a ani nepodpísala. Rovnako vo vyjadrení zo dňa 27.12.2016 k žalobe úpadkyňa prehlásila, že je výlučným majiteľom týchto veci a že trvá na svojich vlastných právach voči predmetným veciam. V tomto smere úpadkyňa do spisu doložila i zálohovú faktúru č. 1003210701 zo dňa 17.07.2014, vystavenú dodávateľom ČSOB Leasing a. s. Bratislava, na základe ktorej jej bola účtovaná záloha na poplatok za prevod vlastníctva leasingu v sume 60 eur. Obsahovo rovnako vypovedala úpadkyňa ako svedkyňa i na pojednávaní dňa 15.11.2017.

21. Na pojednávaní dňa 08.09.2017 na otázku žalovaného žalobca v 1. rade potvrdil, že darovacia zmluva uzatvorená nebola.

22. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 ako vo výroku vecne správny potvrdil.

23. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému ich však nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli.

24. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .