Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9Csp-71-2018.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/71/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Y. S., nar. XX.XX.F., bytom B. F./X, F. XX T. pod A., o zaplatenie 123,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 123,59 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 58,88 € od 11.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,79 € od 10.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 10,58 € od 10.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 10.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,35 € od 10.12.2015 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 9.8.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 123,59 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 58,88 € od 11.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,79 € od 10.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 10,58 € od 10.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 10.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,35 € od 10.12.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 08.04.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 83,67 EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 39,78 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 35,38 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 14,98 EUR, so splatnosťou: 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 29,15 EUR, so splatnosťou: 9.12.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 81,92 EUR, so splatnosťou: 9.5.2016. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 58,88
EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 34,79 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 10,58 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 9,99 EUR , so splatnosťou: 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 9,35 EUR , so splatnosťou: 9.12.2015. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatnil. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka nasledovne: 5,05% ročne zo sumy 58,88 EUR od 11.08.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 34,79 EUR od 10.09.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 10,58 EUR od 10.10.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 9,99 EUR od 10.11.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 9,35 EUR od 10.12.2015 do zaplatenia.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz 9Csp 71/2018 z 3.9.2018, proti ktorému podala včas odpor žalovaná. Uviedla, že je pravda že uzavrela zmluvu s právnym predchodcom žalobcu o pripojení, na základe ktorej dostala SIM kartu s telefónnym číslom. Mesačný poplatok mal byť okolo 9 eur. Následne jej prišla faktúra na 30 eur, z čoho bola prekvapená, pretože mala mať neobmedzené volania a čerpanie dát. V auguste jej prišla faktúra na 100 eur, kde jej odmietli vysvetliť dôvod výšky faktúr, dlžnú sumu uhradila v hotovosti. Peniaze jej požičala matka. Žiadal ukončiť zmluvu o pripojení, povedali jej že to nepôjde, treba zaplatiť penále. Od toho dňa vytiahla SIM kartu a už ju nepoužívala. Poukázala, že sumy sa nezhodujú so sumami na faktúrach. Na pojednávaní zotrvala na svojom písomnom vyjadrení.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o postúpení pohľadávok čl. 6 - 15, príloha k zmluve čl. 16 - 20, zmluva o poskytovaní služieb čl. 21 - 24, Všeobecné obchodné podmienky čl. 25 - 35, Cenník čl. 37 - 56, Faktúry čl. 54 - 63, Oznámenie o postúpení čl. 64, pokus o zmier čl. 65, vyjadrenie čl. 86 - 89 a zistil tento skutkový stav:
4. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 08.04.2015 Zmluvu č. 9004906097 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, poskytnutie SIM karty s prideleným číslom a verejná telefónna služba uvedená v zmluve. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 83,67 EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 39,78 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 35,38 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 14,98 EUR, so splatnosťou: 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 29,15 EUR, so splatnosťou: 9.12.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 81,92 EUR, so splatnosťou: 9.5.2016. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 58,88 EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 34,79 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 10,58 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 9,99 EUR , so splatnosťou: 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 9,35 EUR , so splatnosťou: 9.12.2015. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynulých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti) základ pre výpočet.
5. Oznámením zo dňa 6.10.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávok.
6. Pokusom o zmier žalobca vyzval žalovaného dňa 19.7.2018 na zaplatenie sumy 322,86 eur do 26.7.2018.
7. V Prílohách k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 sú uvedené dlžné sumy žalovaného 81,92 eur, 34,9 eur, 10,78 eur, 0,6 eur, 12 eur, 11,98 eur, 9,35 eur.
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postúpil postupca Slovak Telekom a.s. na postupníka EOS KSI Slovensko s.r.o. pohľadávky dlžníkov, ktoré mu boli zverené do správy.
9. Dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postupca Slovak Telekom a.s. a postupník EOS KSI Slovensko s.r.o. sa dohodli, že Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 sa mení v čl. IX. bod 7.
10. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
11. Podľa § 44 ods.1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods.2 cit. zákona, podnik je povinný
a/ uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
b/ pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a),
c/ písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
13. Podľa § 517 ods.1 cit. zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
14. Podľa § 517 ods.2 cit. zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie služieb voči žalovanému s odôvodnením, že žalovaný sa zaviazal včas a riadne uhrádzať právnemu predchodcovi žalobcu poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu. Na svoje tvrdenia v žalobe predložil Zmluvy, Dodatok, Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok a faktúry. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatkom boli upravené podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré žalovaný porušil tým, že neuhradil splatné faktúry za rok 2015 a 2016 za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu, preto je povinný zaplatiť sumy uvedené v splatných faktúrach ako boli uplatnené. Preukázateľne žalovaný neuhradil splatné faktúry v žalovaných výškach, čo ani nerozporoval, rozporoval len výšku faktúr, s tým že mal platiť mesačne 9 eur. Z predložených faktúr vyplýva, že žalobca žiada úhradu poskytnutých služieb: mesačné paušálne poplatky, jednorazové dobitia t.č. 0914171315, po 10 eur tri
krát, dáta spotrebované v sieti, prerušenie služby. Preto súd žalovanú meritórnym rozhodnutím zaviazal zaplatiť žalovanú sumu.
16. Súd vyhovel aj ďalšej časti žaloby, ktorou sa domáhal žalobca zaplatiť úrok z omeškania z jednotlivých splatných faktúr. Úrok z omeškania súd priznal podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.1,2 Občianskeho zákona.
17. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.