Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/71/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Y. S., nar. XX.XX.F., bytom B. F./X, F. XX T. pod A., o zaplatenie 123,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 123,59 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 58,88 € od 11.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,79 € od 10.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 10,58 € od 10.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 10.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,35 € od 10.12.2015 do zaplatenia.

II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou z 9.8.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 123,59 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 58,88 € od 11.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 34,79 € od 10.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 10,58 € od 10.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,99 € od 10.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 9,35 € od 10.12.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 08.04.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 83,67 EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 39,78 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 35,38 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 14,98 EUR, so splatnosťou: 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 29,15 EUR, so splatnosťou: 9.12.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 81,92 EUR, so splatnosťou: 9.5.2016. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 58,88

EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 34,79 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 10,58 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 9,99 EUR , so splatnosťou: 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 9,35 EUR , so splatnosťou: 9.12.2015. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatnil. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka nasledovne: 5,05% ročne zo sumy 58,88 EUR od 11.08.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 34,79 EUR od 10.09.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 10,58 EUR od 10.10.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 9,99 EUR od 10.11.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 9,35 EUR od 10.12.2015 do zaplatenia.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz 9Csp 71/2018 z 3.9.2018, proti ktorému podala včas odpor žalovaná. Uviedla, že je pravda že uzavrela zmluvu s právnym predchodcom žalobcu o pripojení, na základe ktorej dostala SIM kartu s telefónnym číslom. Mesačný poplatok mal byť okolo 9 eur. Následne jej prišla faktúra na 30 eur, z čoho bola prekvapená, pretože mala mať neobmedzené volania a čerpanie dát. V auguste jej prišla faktúra na 100 eur, kde jej odmietli vysvetliť dôvod výšky faktúr, dlžnú sumu uhradila v hotovosti. Peniaze jej požičala matka. Žiadal ukončiť zmluvu o pripojení, povedali jej že to nepôjde, treba zaplatiť penále. Od toho dňa vytiahla SIM kartu a už ju nepoužívala. Poukázala, že sumy sa nezhodujú so sumami na faktúrach. Na pojednávaní zotrvala na svojom písomnom vyjadrení.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o postúpení pohľadávok čl. 6 - 15, príloha k zmluve čl. 16 - 20, zmluva o poskytovaní služieb čl. 21 - 24, Všeobecné obchodné podmienky čl. 25 - 35, Cenník čl. 37 - 56, Faktúry čl. 54 - 63, Oznámenie o postúpení čl. 64, pokus o zmier čl. 65, vyjadrenie čl. 86 - 89 a zistil tento skutkový stav:

4. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 08.04.2015 Zmluvu č. 9004906097 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, poskytnutie SIM karty s prideleným číslom a verejná telefónna služba uvedená v zmluve. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 83,67 EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 39,78 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 35,38 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 14,98 EUR, so splatnosťou: 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 29,15 EUR, so splatnosťou: 9.12.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 81,92 EUR, so splatnosťou: 9.5.2016. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 58,88 EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 34,79 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 10,58 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 9,99 EUR , so splatnosťou: 9.11.2015, VS faktúry: XXXXXXXXXX, na sumu: 9,35 EUR , so splatnosťou: 9.12.2015. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynulých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti) základ pre výpočet.

5. Oznámením zo dňa 6.10.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávok.

6. Pokusom o zmier žalobca vyzval žalovaného dňa 19.7.2018 na zaplatenie sumy 322,86 eur do 26.7.2018.

7. V Prílohách k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 sú uvedené dlžné sumy žalovaného 81,92 eur, 34,9 eur, 10,78 eur, 0,6 eur, 12 eur, 11,98 eur, 9,35 eur.

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postúpil postupca Slovak Telekom a.s. na postupníka EOS KSI Slovensko s.r.o. pohľadávky dlžníkov, ktoré mu boli zverené do správy.

9. Dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postupca Slovak Telekom a.s. a postupník EOS KSI Slovensko s.r.o. sa dohodli, že Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 sa mení v čl. IX. bod 7.

10. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

11. Podľa § 44 ods.1 z. č. 351/2011 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa § 43 ods.2 cit. zákona, podnik je povinný

a/ uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b/ pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a),

c/ písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.

13. Podľa § 517 ods.1 cit. zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa § 517 ods.2 cit. zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie služieb voči žalovanému s odôvodnením, že žalovaný sa zaviazal včas a riadne uhrádzať právnemu predchodcovi žalobcu poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu. Na svoje tvrdenia v žalobe predložil Zmluvy, Dodatok, Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok a faktúry. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatkom boli upravené podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré žalovaný porušil tým, že neuhradil splatné faktúry za rok 2015 a 2016 za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu, preto je povinný zaplatiť sumy uvedené v splatných faktúrach ako boli uplatnené. Preukázateľne žalovaný neuhradil splatné faktúry v žalovaných výškach, čo ani nerozporoval, rozporoval len výšku faktúr, s tým že mal platiť mesačne 9 eur. Z predložených faktúr vyplýva, že žalobca žiada úhradu poskytnutých služieb: mesačné paušálne poplatky, jednorazové dobitia t.č. 0914171315, po 10 eur tri

krát, dáta spotrebované v sieti, prerušenie služby. Preto súd žalovanú meritórnym rozhodnutím zaviazal zaplatiť žalovanú sumu.

16. Súd vyhovel aj ďalšej časti žaloby, ktorou sa domáhal žalobca zaplatiť úrok z omeškania z jednotlivých splatných faktúr. Úrok z omeškania súd priznal podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.1,2 Občianskeho zákona.

17. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.