Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-141-2015.pdf
PDF · 79.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9C/141/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1/ H. X., nar. X. X. XXXX, bytom H. X, XXX XX H., 2/ H. X., nar. XX. X. XXXX, bytom H. X, XXX XX H., 3/ J. X., nar. XX. X. XXXX, bytom H. X, XXX XX H., 4/ Š. X., nar. XX. X. XXXX, bytom H. X, XXX XX H., 5/ H. X., nar. X. X. XXXX, bytom H. X, XXX XX H., žalovaní v rade 1/ až 5/ zastúpení JUDr. Michalom Roštárom, advokátom so sídlom Ul. Ľudovíta Štúra 27, 023 54 Turzovka o zaplatenie 12 116,40 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 723,81 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaní v rade 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.390,74 € spolu 7,49 % ročným úrokom za úver zo sumy 11.518,29 € od 1. 4. 2015 do 30. 4. 2015, 7,49 % ročným úrokom za úver zo sumy 11.448,58 EUR od 01. 05. 2015 do 26. 06. 2015, 7,49 % ročným úrokom za úver zo sumy 11.308,58 EUR od 27. 06. 2015 do 16. 07. 2015, úrokom 7,49 % ročne úrokom za úver zo sumy 11.231,40 EUR od 17. 07. 2015 do 14. 08. 2015, 7,49 % ročne úrokom za úver zo sumy 11.154,22 EUR od 15. 08. 2015 do 02. 11. 2015, 7,49 % ročne úrokom za úver zo sumy 11.014,22 EUR od 03. 11. 2015 do 25. 01. 2016, 7,49 % ročne úrokom za úver zo sumy 10.944,22 EUR od 26. 01. 2016 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.684,87 EUR od 01. 04. 2015 do 30. 04. 2015, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.615,16 EUR od 01. 05. 2015 do 26. 06. 2015, 5 % úrokom z omeškania zo sumy 11.475,16 EUR od 27. 06. 2015 do 16. 07. 2015, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.397,98 EUR od 17. 07. 2015 do 14. 08. 2015, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.320,80 EUR od 15. 08. 2015 do 02. 11. 2015, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.180,80 EUR od 03. 11. 2015 do 25. 01. 2016, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.110,80 EUR od 26. 01. 2016 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 420,- EUR splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
III. Žalobca m á voči žalovaným v rade 1/ až 5/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady rozhodne prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 30. 4. 2015, sa žalobca voči žalovaným v rade 1/ až 5/ domáha zaplatenia istiny vo výške 12 116,40 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXX X XX bola so žalovanými v rade 1/, 2/, 3/, 4/ a 5/ uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere číslo XXXXXXX X XX a stavebnom úvere číslo XXXXXXX X XX zo dňa 1. 8. 2006, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným 1/, 2/ a 3/ mimoriadny medziúver vo výške 11 617,87 €. Žalovaní v rade 1/, 2/ a 3/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 72,53 € a do nasporenia 50% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 69,71 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v rade 1/, 2/ a 3/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 2,9% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 69,71 €. Žalovaní v rade 4/ a 5/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v rade 1/, 2/ a 3/. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 1. 12. 2014 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 16. 12. 2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 16. 12. 2014 bola celková výška dlžnej sumy 11 921,55 €, pričom pozostáva z istiny 11 518,29 € a z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 403,26 €. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. VI bod 3. a 4. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 7,49% ročne a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Ku dňu 31. 3. 2015 je výška žalobcovej pohľadávky 12 116,40 € a pozostáva z istiny vo výške 11 518,29 €, nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 316,32 €, 7,49% ročného úroku za úver od 17. 12. 2014 do 31. 3. 2015 vo výške 212,72 €, 5% ročného úroku z omeškania od 17. 12. 2014 do 31. 3. 2015 vo výške 69,07 €.
2. Žaloba bola doručená žalovanému v rade 1/ dňa 27. 2. 2017, žalovanému v rade 2/ dňa 23. 2. 2017, žalovanej v rade 3/ dňa 23. 2. 2017, žalovanej v rade 4/ dňa 23. 2. 2017 a žalovanému v rade 5/ dňa 23. 2. 2017.
3. Podaním doručeným súdu dňa 12. 4. 2017 žalovaní v rade 1/ až 5/ v celom rozsahu uznali nárok uplatňovaný žalobcom (na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere číslo XXXXXXXXXX a o stavebnom úvere číslo XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi žalovanými v rade 1/ až 3/ a žalobcom dňa 1. 8. 2006) vo výške 12 116,40 € s príslušenstvom z titulu splatného nezaplateného zostatku úveru, nakoľko ten je na základe citovanej zmluvy ako nezaplatený zostatok z poskytnutého úveru uplatňovaný žalobcom dôvodne. Zároveň žalovaní požiadali o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach. Rovnako podaním zo dňa 8. 3. 2019 žalovaní v rade 1/ až 5/ uznali žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu.
4. Podaním doručeným súdu dňa 8. 3. 2017 žalobca zobral podanú žalobu späť do sumy 574,07 € z dôvodu úhrad vykonaných žalovanými v dňoch 30. 4. 2015 vo výške 69,71 €, dňa 26. 6. 2015 vo výške 140,-- €, dňa 16. 7. 2015 vo výške 77,18 €, dňa 14. 8. 2015 vo výške 77,18 €, dňa 2. 11. 2015 vo výške 140,-- € a dňa 25. 1. 2016 vo výške 70,-- €.
5. Podaním doručeným súdu dňa 20. 9. 2017 žalobca zobral podanú žalobu späť čo do sumy 149,74 € z titulu poplatkov za vedenie účtu.
6. Právny zástupca žalovaných v rade 1/ až 5/ s čiastočnými späťvzatiami žaloby súhlasil.
7. Podaním doručeným súdu dňa 13. 3. 2019 žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku a žalovaných v rade 1/ až 5/ zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11 390,74 € s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 420,-- € splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
8. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Keďže žalobca v priebehu konania uplatnil svoje dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a podanú žalobu vzal späť čo do sumy 574,07 € podaním doručeným súdu dňa 8. 3. 2017 a čo do sumy 149,74 € podaním doručeným súdu dňa 20. 9. 2017 a žalovaní v rade 1/ až 5/ s týmto čiastočným späťvzatím žaloby prostredníctvom svojho právneho zástupcu súhlasili, súd v súlade s vyššie citovaným § 144 a nasl. CSP konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 723,81 € zastavil.
10. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 283 CSP ak na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov, je na vydanie rozsudku pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Vzhľadom k tomu, že žalovaní v rade 1/ až 5/ nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu uznali a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 282 CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a žalovaných v rade 1/ až 5/ zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 11.390,74 € s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 420,- EUR splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
12. Žalobca bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti istiny vo výške 149,74 €, vo vzťahu ku ktorej sume zobral podanú žalobu späť bez uvedenia dôvodov, v dôsledku čoho procesne zavinil, že konanie o uvedenej sume sa muselo zastaviť, čo analogicky predstavuje jeho neúspech. Prináleží mu preto voči žalovaným v rade 1/ až 5/ nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Súd preto v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 CSP žalobcovi voči žalovaným v rade 1/ až 5/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti výroku I a výroku III rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Proti výroku II rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. (§ 356 písm. a/ CSP)
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.