Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/181/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, zastúpený: advokátka Mgr. Veronika Navrátilová, so sídlom Bratislava, Zámocká č. 10, substitučne zastúpená: JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904, so sídlom Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, proti žalovanej: K. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 313,93 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 4.júla 2017 č.k. 15C/770/2015-70, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v II. výroku o zamietnutí zvyšku žaloby m e n í tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 159,30 eura s 5,05% úrokom z omeškania od 10.07.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v III. výroku o určení neprijateľnej zmluvnej podmienky z r u š u j e . III. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Okresný súd Levice (súd prvej inštancie) rozsudkom zo dňa 04.júla 2017 č.k. 15C//770/2015-70 zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 154,63 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 154,63 eura od 10.07.2015 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Vo zvyšku žalobu zamietol. Zároveň určil, že zmluvná podmienka dohodnutá medzi žalobcom a žalovanou v dodatku k zmluve o pripojení uzavretom dňa 23.10.2014 v článku 3 v znení: „Zmluvná pokuta: Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol Účastníkovi na základe tohto Dodatku MT poskytnutý. Benefity poskytnuté Účastníkovi na základe tohto Dodatku sú uvedené v bode 1. Tohto Dodatku alebo v Cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa tohto Dodatku (ďalej len „Základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je Účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti, preto Účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jedenkrát. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorého bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. 2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca podal žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanej zaplatenia peňažnej sumy vo výške 313,93 EUR s príslušenstvom. Takúto žalobu žalobca odôvodnil tým, že je podnikateľský subjekt zapísaný v obchodnom registri a žalovaná je fyzická osoba

- nepodnikateľ, pričom medzi stranami sporu bola dňa 23.10.2014 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 4261303, na základe ktorej bola žalovanej aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0903 163 324. K takejto zmluve bol so žalovanou dňa 23.10.2014 uzavretý dodatok, v ktorom si žalovaná dojednala balík služieb „Happy M naj“ s cenou služieb 19,9917 EUR bez DPH mesačne + 0,8300 EUR bez DPH mesačne na dobu 24 mesiacov. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že sa zaviazal poskytovať žalovanej dohodnuté služby za dohodnutých zmluvných podmienok, a to za zvýhodnené cenu, že žalovaná sa dodatkom zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Zároveň žalovaná sa pre prípad porušenia záväzku riadne a včas si plniť svoje zmluvné povinnosti zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu s klesajúcou výškou v závislosti od dĺžky plnenia zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že riadne a včas dodával žalovanej zmluvne dohodnuté služby a tieto vyúčtoval jednotlivými faktúrami, pričom žalovaná už od prvého fakturačného obdobia si neplnila svoje zmluvne dohodnuté povinnosti, keď neuhrádzala mu vystavené faktúry za dodané služby, a preto mu vznikla voči žalovanej v dôsledku nezaplatenia faktúr peňažná pohľadávka vo výške 313,93 EUR, ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila napriek výzvam a pokusom o pokonávku. Zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že zmluvná pokuta, ktorú si uplatňuje bola dojednaná v súlade s § 544 a nasledujúce Občianskeho zákonníka a to s klesajúcou výškou podľa dĺžky plnenia zmluvy. Základ zmluvnej pokuty bol pri uzavretí zmluvy dojednaný vo výške 170 EUR, pričom za každý deň plnenia zmluvy sa základ pomerne znižuje. Zmluvná pokuta tak bola uplatnená v tomto prípade v súlade s rozhodovacou praxou Slovenských súdov ako degresívna s tým, že sa jedná o novokoncipovaný typ zmluvnej pokuty a o takejto zmluvnej pokute ešte nebolo súdmi rozhodnuté a nemožno sa opierať o doterajšiu judikatúru a rozhodnutia súdov. Zabezpečovaný záväzok (základný paušál počas doby viazanosti) v čase uzavretia zmluvy je 499,72 EUR /24 mesiacov*19,9917 EUR bez DPH+0,8300 EUR bez DPH (mesačný poplatok za základný paušál)/ a výška dojednanej zmluvnej pokuty s prihliadnutím na zabezpečovaný záväzok v čase uzavretia zmluvy tak nie je neprimerane vyšším zabezpečením, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas vznikol mu nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty s tým, že tá bola v zmysle dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Keďže poskytovanie služieb bolo prerušené po 46 dňoch, a to dňa 07.12.2014 uplatnil si zmluvnú pokutu vo výške 159,30 EUR. Keďže sa jedná o uplatnenie nároku zo spotrebiteľskej zmluvy tak podľa žalobcu pokiaľ ide o vyváženosť zmluvných podmienok tá je zabezpečená aj zákonom č. 351/2011 Z.z., nakoľko žalobca je poskytovateľom verejnej služby, je priamo štátom (úradom pre reguláciu elektronických komunikácii a poštových služieb) kontrolovaný či si plní záväzky a pri prípadnom neplnení aj štátom sankcionovaný. Zároveň žalovaná v pozícii spotrebiteľa svojim konaním bez právneho dôvodu podstatným spôsobom porušila práva a oprávnené záujmy žalobcu, keď si svoje záväzky zo zmluvy neplnila. Takéto konanie spotrebiteľa je tak v rozpore nie len so zmluvou, ale aj s dobrými mravmi. 3. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že dňa 23.10.2014 uzavrel žalobca so žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej poskytoval žalovanej program služieb „Happy M naj“ a zároveň jej bol poskytnutý mobilný telefón LG L70. Okrem toho žalobca poskytol žalovanej SIM kartu za účelom využívania poskytovaných služieb. V rovnaký deň uzavreli strany sporu dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb s tým, že na základe tohto dodatku bol poskytnutý žalovanej mobilný telefón LG L70 za akciovú kúpnu cenu 9 EUR, pričom doba viazanosti bola dojednaná 24 mesiacov. Zároveň z tabuľky č. 1 tohto dodatku vyplýva, že neakciová maloobchodná cena za mobilný telefón je 129 EUR a zmluvná pokuta ako počiatočná suma, ktorá bude klesať bola dojednaná vo výške 170 EUR. Na základe tohto dodatku žalobca aktivoval žalovanej program služieb „Happy M naj“ s tým, že žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie takýchto služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku a cenníkom. V článku 3 takéhoto dodatku si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu s tým, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku, teda žalobcovi, voči žalovanej právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Takáto pokuta má funkciu aj paušalizovanej náhrady škody spôsobenej žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, vzhľadom na benefity, ktoré žalobca poskytol žalovanej. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1 - 170 EUR, a ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté žalovanej podľa tohto dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty sa vypočítava podľa vzorca: základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti*základ pre výpočet). Takáto zmluvná pokuta je tak vypočítaná takým spôsobom, že vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a alebo b predchádzajúceho bodu tohto dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c predchádzajúceho bodu tohto dodatku. Zo spoločného cenníka, ktorý bol zažurnalizovaný na č. l. 7 vyplýva, že cena mesačných poplatkov za program „Happy M“ je 23,99 EUR + suma podľa prílohy A. Faktúrou zo dňa 13.11.2014, ktorá bola splatná k 21.11.2014 vyúčtoval žalobca žalovanej poplatky za poskytnuté služby vo výške 90 EUR, , faktúrou zo dňa 22.11.2014, ktorá bola splatná dňa 09.12.2014 vyúčtoval žalovanej sumu 50,84 EUR za poskytnuté telekomunikačné služby, faktúrou zo dňa 22.12.2014, ktorá bola splatná dňa 09.01.2015 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 13,79 EUR za poskytnuté služby a faktúrou zo dňa 22.06.2015, ktorá bola splatná dňa 09.07.2015 vyúčtoval žalobca žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 159,30 EUR. Z výpisu účtu žalovanej zo dňa 03.07.2017 vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanej záväzok vo výške 313,93 EUR, ktorý pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 159,30 EUR ako ja so sumy 13,79 EUR; 50,84 EUR a 90,- EUR, ktoré predstavujú nezaplatené poplatky za poskytnuté telekomunikačné služby. 4. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 43 ods. 1 písm. a/. ods. 12 písm. b/, § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, § 52 ods. 1-4, § 53 ods. 1-3, § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 5. Uviedol, že zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý je právnická osoba podnikajúca v oblasti poskytovania elektronický služieb a žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom, pričom v konaní nebolo tvrdené ani preukázané, že by takéto elektronické služby boli poskytované žalovanej na výkon podnikateľskej činnosti. Zároveň takáto zmluva resp. jej dodatok majú formulárový charakter s tým, že boli vopred pripravené žalobcom a žalovaná podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť obsah takejto zmluvy, resp. jej dodatku. Žalovaná má preto postavenie spotrebiteľa a ide o spotrebiteľsko-právny vzťah, pričom zmluva o poskytovaní verejných služieb je svojím charakterom občiansko-právnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva. Vzhľadom na vzniknutý právny vzťah sa spotrebiteľ ocitá v nerovnom postavení vo vzťahu k profesionálnemu dodávateľovi, teda žalobcovi a to s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých dochádza k uzavretiu zmluvného vzťahu ako aj s prihliadnutím na skutočnosť, že žalobca má väčšiu profesionálnu skúsenosť pri uzatváraní právneho vzťahu, lepšiu znalosť práva ako aj dostupnosť právnych služieb a zároveň má väčšie možnosti stanoviť si zmluvné podmienky, ktoré sú pre neho ako zmluvnú stranu výhodnejšie. Základným princípom, na ktorom sú postavené spotrebiteľské zmluvy je zásada, podľa ktorej nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku a teda také zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech slabšej zmluvnej strany a to spotrebiteľa. Zákon sankcionuje takúto neprijateľnú zmluvnú podmienku absolútnou neplatnosťou, čím vyvažuje faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom. 6. Považoval za nesporné, že medzi stranami sporu vznikol záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého žalobca poskytoval žalovanej elektronické služby s tým, že žalovaná sa zaviazala zaplatiť za takéto elektronické služby dojednanú cenu. Za nesporné súd prvej inštancie tiež považoval skutočnosť, že takéto služby boli dodané žalovanej, pričom tá nezaplatila riadne a včas cenu za takéto služby, čím porušila svoje zmluvné povinnosti. Preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 154,63 eura, ktorá predstavuje nezaplatené poplatky za poskytnuté služby, pretože žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku a žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila existenciu takéhoto záväzku ako aj jeho výšku. Priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 154,63 eura od 10.07.2015 do zaplatenia, nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením, pretože nezaplatila v lehote splatnosti jednotlivé faktúry, ktorými jej boli vyúčtované platby za poskytnuté elektronické služby. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal z Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. pričom k 10.07.2015 bola žalovaná v omeškaní nakoľko splatnosť jednotlivých faktúr, ktorými jej boli vyúčtované dodané služby nastala pred týmto dátumom, preto s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania. 7. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že zamietol žalobu žalobcu v časti, v ktorej si uplatňoval zmluvnú pokutu vo výške 159,30 eura z titulu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej, ktorú si žalobca odvodzoval od dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb a to z tabuľky č. 1, kde základ zmluvnej pokuty bol určený vo výške 170 eur, pričom podmienky pre uplatnenie zmluvnej pokuty, ako aj spôsob jej výpočtu boli upravené v článku 3 takéhoto dodatku. Uviedol, že dodatok bol vyhotovený formou štandardnej formulárovej zmluvy s tým, že z vyhotovenia takéhoto dodatku vôbec nevyplýva, že by dojednanie zmluvnej pokuty a jej výška bola vôbec predmetom individuálneho rokovania ako tvrdil právny zástupca žalobcu, ktorý o tom nepredložil žiadny dôkaz. Nemožno preto tvrdiť, že sa jedná o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, nakoľko žalobca ako právnická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť v oblasti elektronických komunikácií zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával nakoľko sa jedná o štandardnú typovú zmluvu, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Uvedená zmluvná pokuta je tak v rozpore s ochranou práv spotrebiteľa a zároveň aj v rozpore s Chartou základných práv Európskej únie (čl. 98), podľa ktorej je v záujme naplnenia jedného zo základných práv Európskej únie zabezpečiť vysoký stupeň ochrany spotrebiteľa. Okrem toho žalobca ako osoba podnikajúca v oblasti elektronických komunikácií má odbornú prevahu nad spotrebiteľmi, ktorým svoje služby poskytuje, a preto možno od neho očakávať, že k spotrebiteľom sa bude správať s náležitou odbornou starostlivosťou. Zároveň samotný žalobca vo svojej podanej žalobe resp. vo svojom prednese na pojednávaní tvrdil, že zmluvná pokuta vo výške 170 eur, ktorá bola určená ako základ pre výpočet zmluvnej pokuty zabezpečovala záväzok v rozsahu 499,72 eura, pričom ide o sumu, ktorú by zaplatila žalovaná v prípade, ak by dodržala 24 mesačnú dobu viazanosti. Pokiaľ by žalovaná platila takýto poplatok po celú dobu viazanosti, tak by jej žalobca na druhej strane musel poskytovať elektronické služby, avšak v dôsledku neplatenia takéhoto poplatku prestal žalobca po 46 dňoch, t.j. k 07.12.2014 poskytovať takéto služby žalovanej, čím jej prestal aj poskytovať benefity, na ktoré poukazoval. Poukázal na to, že výška zmluvnej pokuty ktorú si uplatňuje žalobca v rozsahu 159,30 eura presahuje nárok, ktorý si uplatňuje žalobca v konaní z titulu nezaplatených poplatkov za poskytnuté elektronické služby, ktorý je vo výške 154,63 eura. Zmluvná pokuta tak predstavuje 103% sankciu oproti uplatnenému nároku, ktorý bol žalobcovi priznaný. Aj vzhľadom na výšku zabezpečenej povinnosti, o ktorej tvrdí žalobca, že predstavuje sumu 499,72 eura predstavuje zmluvná pokuta v rozsahu 170 eur resp. v rozsahu 159,30 eura neprimeranú sankciu s tým, že podmienky pre uplatnenie zmluvnej pokuty ako aj spôsob výpočtu jej výšky určil samotný žalobca. Okrem toho len žalovaná bola sankcionovaná v takomto zmluvnom vzťahu pre prípad porušenia zmluvných povinností. Z uvedených dôvodov tak súd prvej inštancie nepovažoval dojednanú zmluvnú pokutu napriek tomu, že bola uplatnená degresívnym spôsobom za individuálne dojednanú zmluvnú podmienku a považoval ju za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá zakladá nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - žalovanej a to s poukazom na § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka. Keďže ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a žalobcovi z uvedeného dôvodu nepriznal uplatnené plnenie podľa § 298 ods. 2 ju vyhlásil priamo vo výroku rozhodnutia s tým, že takáto zmluvná podmienka je neplatná. Preto nemohol priznať žalobcovi nárok na zaplatenie takejto zmluvnej pokuty. Na vyššie uvedené skutočnosti nemá vplyv, že žalovaná si prestala plniť svoje zmluvné povinnosti už počas prvého fakturačného obdobia, pretože ide o podnikateľské riziko, ktoré znáša samotný žalobca. 8. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 2 a to z dôvodu, že žalobca mal čiastočný úspech v konaní v rozsahu 49% a žalovaná mala čiastočný úspech v konaní v rozsahu 51%. Pomer úspechu a neúspechu v konaní bol tak medzi žalobcom a žalovanou takmer rovnaký, a preto žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania. 9. Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalobca v časti výroku II., III. a IV. Uviedol, že svoje právo na zmluvnú pokutu vyvodzuje z Dodatku, ktorý so žalovaným uzatvoril na základe slobodnej voľby spotrebiteľa, a to buď s kúpou mobilného telefónu za zvýhodnenú akciovú kúpnu cenu alebo bez kúpy mobilného telefónu, pričom podmienky poskytovania programov služieb (ich obsah), ceny mobilných telefónov, doba viazanosti, sú verejne dostupné v ktorejkoľvek predajni žalobcu, a zároveň aj v elektronickej forme prostredníctvom webovej stránky žalobcu. Spotrebiteľ teda vždy uzatvára zmluvu na základe vopred dostupných informácií o ponuke žalobcu svedomím svojich záväzkov. Zo zákona je povinný vstúpiť do zmluvného vzťahu s každým záujemcom, ktorý o to požiada, a vo vzťahu ku každému záujemcovi dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania {§ 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z.). Bolo by v rozpore so zákonom, ak by ako verejný poskytovateľ služieb dodával svojím zákazníkom rovnaké služby za rôznych podmienok. Preto musí dojednávať zmluvnú pokutu za rovnakých podmienok vo všetkých dodatkoch, ktoré so zákazníkmi uzatvára. Dodatky, ktoré so svojimi zákazníkmi uzatvára, majú podobu štandardnej typovej zmluvy, ktorej používanie má ale svoje opodstatnenie. Používaním tohto typu zmluvy sa zabezpečuje tak dodržiavanie zásady rovnakého zaobchádzania vo vzťahu k všetkým zákazníkom bez výnimky, ako aj efektívnosť a plynulosť poskytovania služieb žalobcu. Zmluvná pokuta, ako štandardný prostriedok pre zabezpečenie zmluvných záväzkov, sa dojednáva iba vtedy, keď zákazník prejaví záujem a rozhodne sa využiť ponuku žalobcu so záväzkom viazanosti využiť. Zmluvná pokuta, ktorá zároveň slúži ako paušalizovaná náhrada škody, sa dojednáva vzhľadom na to, že žalobca pri uzatváraní zmluvy má výrazne obmedzenú možnosť odmietnuť poskytnutie elektronických komunikačných služieb (§ 4 spotrebiteľovi ihneď po uzatvorení zmluvy/dodatku k zmluve začne poskytovať dojednaný program služieb, prípadne odovzdá zakúpený nový mobilný telefón za symbolickú akciovú kúpnu cenu s rizikom, že zákazník po prvých 45 dňoch neuhradí ani len prvú faktúru za riadne poskytnuté služby. Zákazník má vždy možnosť uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb bez záväzku viazanosti (a teda aj bez dojednania zabezpečenia vo forme zmluvnej pokuty). Spotrebiteľ teda výlučne svojou slobodnou vôľou rozhoduje o tom, či bude dojednaná zmluvná pokuta alebo nie, a svojim rozhodnutím o výbere programu služieb, prípadne o type mobilného telefónu rozhoduje tiež o tom, v akej výške bude dojednaná zmluvná pokuta čo do jej základu a výšky. Uzavretie dodatku k zmluve je vždy výsledkom individuálneho dojednania, resp. individuálneho rozhodnutia zákazníka, ktorú z ponúk žalobcu si vyberie. Poukázal na názor vyslovený Krajským súdom v Banskej Bystrici, keď v uznesení sp. zn. 12Co/5/2017 zo dňa 23.02.2017. Ďalej uviedol, že základ zmluvnej pokuty je uvedený v tabuľke č. 1 Dodatku ako počiatočná suma, ktorá bude klesať. Výška základu zmluvnej pokuty závisí od zákazníkom zvoleného typu programu služieb, poskytnutých benefitov, a tiež od typu mobilného telefónu (v prípade, že sa dojednalo jeho dodanie spolu s aktiváciou programu služieb). Poukázal na to, že pred samotným vyúčtovaním zmluvnej pokuty upozorňoval formou SMS správ a výziev o neuhradených faktúrach, avšak žalovaný nereagoval. Fakt, že Súdny dvor Európskej únie kladie dôraz na ochranu spotrebiteľov neznamená, že takáto ochrana sa má poskytnúť každému spotrebiteľovi bez rozdielu. Takáto ochrana sa má poskytnúť poctivému spotrebiteľovi, ktorý sa pri uzatváraní a plnení zmluvy správal čestne, nie spotrebiteľovi, ktorý si zásadným spôsobom neplnil svoje povinnosti. V tomto smere poukázal na rozhodnutie ÚS SR sp.zn. I. ÚS 547/2012. Ďalej uviedol, že dodatkom sa zaviazal aktivovať žalovanému ním zvolený program služieb a poskytovať služby počas doby viazanosti, zabezpečiť mu predaj mobilného telefónu za akciovú cenu, pričom žalovaný podľa ods. 1 písm. c/ zobral na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou predstavuje zľavu poskytnutú z dôvodu doby viazanosti 24 mesiacov v zmysle Dodatku. Na druhej strane žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb, a počas doby viazanosti nevykonať žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti od počiatku zmluvného vzťahu. Práve pre prípady nepoctivých spotrebiteľov dojednáva ako zabezpečovací prostriedok zmluvnú pokutu. Nejde o sankciu. Zmluvná pokuta je zabezpečovací prostriedok, ktorým si zabezpečil plnenie povinností zo strany žalovaného. Výška pokuty sa dojednáva pri vzniku záväzkového vzťahu s prihliadnutím na výšku zabezpečeného záväzku. Nejde o neprimeranú výšku a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. 10. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“, v spojení s § 2 ods. 1 prejednal vec bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1, § 378 ods. 1, § 219 ods. 3 a bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 , viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 a po prejednaní veci urobil záver, že nie sú splnené podmienky ani na potvrdenie, ani zrušenie v napadnutom II. výroku o zamietnutí zvyšku žaloby a v III. výroku o určení neprijateľnej zmluvnej podmienky, preto je potrebné, aby odvolací súd uvedené výroky podľa § 388 zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Ostatné výroky napadnutého rozsudku nadobudli v dôsledku absencie odvolania právoplatnosť. 11. Podľa § 388 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie. 12. V prejednávanej veci je zrejmé, že medzi sporovými stranami bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb a bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 170 eur a to v prípade, ak účastník nesplní podmienky, alebo si nebude plniť povinnosti určené v zmluve a dodatku, ako aj ak poruší inú právnu povinnosť, ktorá bude dôvodom prerušenia poskytovania služby alebo odstúpenia od zmluvy zo strany poskytovateľa. Z uvedeného možno vyvodiť, že bol medzi účastníkmi zmluvy založený občianskoprávny vzťah charakteru spotrebiteľského, ktorého obsahom bola aj dohoda o zmluvnej pokute. 13. Právna úprava zmluvnej pokuty je v občianskom zákonníku zahrnutá v ust. §§ 544 a 545 OZ. Úprava zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku je doplnením právnej úpravy tohto inštitútu, ktorá je upravená v §§ 300-302 Obchodného zákonníka. Zmluvná pokuta patrí k zabezpečovacím prostriedkom záväzkového práva. Je to dohoda účastníkov určená v peňažnej sume, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi ak poruší svoju zmluvnú povinnosť, i keď porušením povinnosti veriteľovi nevznikla škoda. Má akcesorickú povahu pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Inštitút zmluvnej pokuty okrem zabezpečovacej funkcie plní v určitom zmysle slova paušalizovanej náhrady škody. Dohoda o zmluvnej pokute musí byť uzatvorená písomne a musí v nej byť určená výška pokuty, alebo v nej musí byť určený spôsob jej určenia. Výšku zmluvnej pokuty možno určiť jednorazovo pevnou sumou, prípadne v percentách, či zlomkom ceny, alebo aj ako sumu, ktorá sa môže určitým spôsobom opakovať. Jej výška alebo spôsob určenia však musí byť vyjadrená jednoznačne, rovnako ako zmluvná povinnosť, pre prípad porušenia ktorej bola zmluvná pokuta dojednaná. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, neprijateľnou podmienkou zmluvy, prípadne by neprimerane vysoká zmluvná pokuta v obchodných vzťahoch mohla byť dôvodom moderačného oprávnenia súdu , teda dôvodom na jej zníženie. Výška zmluvnej pokuty musí byť primeraná vzhľadom na význam a hodnotu zabezpečovanej povinnosti, ako aj na iné okolnosti vyplývajúce z konkrétneho prípadu. Nemožno vyvodiť žiadnu zásadu, ktorá by všeobecne určovala, koľkonásobne alebo či vôbec môže zmluvná pokuta presiahnuť hodnotu zabezpečovaného záväzku. Preto aj v prípade, keď zmluvná pokuta mnohonásobne presiahne hodnotu zabezpečovanej povinnosti, nemusí ísť o rozpor s dobrými mravmi, ani o neprijateľnú podmienku. Pokuta, ktorá zahŕňa všetky škody, ktoré možno rozumne v danom konkrétnom vzťahu s porušením určitej povinnosti očakávať, má dostatočnú, nie však neprimeranú, motivačnú výšku a pre prípad nesplnenia povinnosti okrem odškodnenia primerane trestá.

14. Súd prvej inštancie nesprávne dospel k záveru, že v časti dojednania zmluvnej pokuty ide o neprijateľnú podmienku podľa § 53 ods. 1 a § 53 ods. 4 a Smernice Rady č. 93/13/EHS. Odvolací súd sa s dôvodmi súdu prvej inštancie nestotožňuje.

15. Pokiaľ ide o jednostrannosť určenia zmluvnej pokuty, táto je v danom prípade prijateľná, keďže zmluvnou pokutou zabezpečuje záväzok žalovanej platiť poplatky za poskytnuté služby. Porušením tejto povinnosti dochádza na strane žalobcu ku vzniku škody, ktorá predstavuje ušlý zisk v dôsledku nedodržania doby, na ktorú bola zmluva uzatvorená a nevrátenia nákladov. V súvislosti s výškou zmluvnej pokuty je potrebné, aby pokuta zahrňovala všetky škody, ktorých vznik v konkrétnom prípade s porušením určitej zmluvnej povinnosti možno očakávať a musí mať dostatočnú, nie však premrštenú výšku. Primeranosť výšky zmluvnej pokuty je preto v danom prípade potrebné posudzovať predovšetkým z pohľadu zaistenej povinnosti. V danom prípade sa jedná o výšku mesačných poplatkov za poskytovanie dohodnutej služby za sumu 23,99 eura mesačne s viazanosťou 24 mesiacov. Teda žalobca ako veriteľ požadoval viazanosť v takom rozsahu, aby sa mu vrátili náklady spojené s poskytovaním dohodnutej služby a zároveň aby dosiahol určitý zisk. Viazanosť na 24 mesiacov zvýhodnila žalovaného (a každého zákazníka s viazanosťou) v možnosti získať mobilný telefón za akciovú zľavnenú cenu v sume 9 eur namiesto katalógovej ceny 129 eur. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 170 eur. Keďže žalovaná porušila svoje povinnosti, prestala uhrádzať mesačné poplatky, žalobca bol nútený prerušiť dodávku služby a preto mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu.

16. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam je odvolací súd toho názoru, že v danom prípade bola výška zmluvnej pokuty dohodnutá v primeranej výške, ktorá zahŕňa všetky škody žalobcu, ktoré možno rozumne v danom vzťahu s porušením povinnosti žalovanej uznať, má dostatočnú, nie však neprimeranú výšku. Nestotožnil sa s názorom súdu prvého stupňa, že ide o neprijateľnú podmienku predmetnej spotrebiteľskej zmluvy a preto rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcej časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty zmenil tak, že žalobe v tejto časti vyhovel a zároveň zrušil rozsudok vo výroku o neprijateľnosti zmluvnej podmienky týkajúcej sa zmluvnej pokuty. Keďže žalovaná faktúru vystavenú žalobcom na sumu zmluvnej pokuty v lehote splatnosti neuhradila, dostala sa v zmysle § 517 ods. 1 OSP do omeškania a preto ju odvolací súd zaviazal zaplatiť i úrok z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry a vo výške určenej podľa nar.vl. 87/1995 Zb. ako dvojnásobok diskontnej sadzby.

17. O trovách prvoinštančného a odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, 2 a § 52 tak, žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania, keďže bol v konaní úspešný..

18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .