Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-36-2018.pdf
PDF · 77.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom v Košiciach, Bardejovská 3, IČO: 00 171 204, proti žalovaným: 1. C.. C. X., nar. X.X.XXXX, bytom v M., B. XX, 2. F. X., nar. X.X.XXXX, bytom v M., B. XX, o zaplatenie 71,18 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 71,18 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 3.6.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.5.2018 žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. a v 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi 71,18 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 3.6.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je správcom bytového domu nachádzajúceho sa v M. na B. XX - XX. V zmysle § 8b ods. 2 písm. e) zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a v súlade s čl. IV ods. 3 písm. e) dodatku č. 4 k Zmluve o výkone správy - úplné znenie s účinnosťou od 1.4.2011, je správca povinný sledovať úhrady za plnenie a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalovaní sa stali podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX na Humenske.j XXA v pomere 1:1 na základe rozhodnutia o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.10.2008. Žalovaní boli v období od 1.1.2014 do 31.10.2014 povinní uhrádzať plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv v zmysle § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. kedy prešla povinnosť uhrádzať plnenia za byt na nového vlastníka bytu, ktorým sa stala spoločnosť Komfort Kredit, s.r.o. na základe rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V - 10081/14 z 22.10.2014 do katastra nehnuteľností. V zmysle čl. VIII ods. 9 Zmluvy o výkone správy, preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého ročného vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní odo dňa ich doručenia. V zmysle sprievodného listu zo dňa 30.4.2015, ktorý bol priložený k vyúčtovaniu 2014, boli žalovaní vyzvaní na úhradu nedoplatku do 15 dní od doručenia vyúčtovania 2014 vo výške 71,18 eur. Zásielka bola žalovaným doručená dňa 18.5.2015, 15-dňová lehota splatnosti uplynula dňa 2.6.2015, preto sú povinní žalovaní zaplatiť úroky z omeškania v zákonnej výške od 3.6.2015.
2. Podľa ust. § 177 ods. 1 a 2 C.s.p. súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000,- eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon. Na základe cit. ustanovenia súd vo veci verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 19.3.2019.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Podľa čl. VIII ods. 7 a 9 Zmluvy o výkone správy, v znení účinnom od 1.4.2011, uzavretej medzi žalobcom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ul.. v M. ročné vyúčtovanie nákladov za služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov správca zabezpečí v termíne najneskôr do 31.5. bežného roka za rok predchádzajúci. Preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého ročného vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní odo dňa ich doručenia (č.l. 4). Podľa prílohy k Zmluve o výkone správy, ku dňu 1.4.2011 ako vlastník bytu č. XX na B.j XXB v M.h bola vedená B. (č.l. 10). Podľa Osvedčenia o dedičstve č. 39D/177/2008, Dnot 105/08 vydaného JUDr. Evou Pršebice, notárkou v Košiciach zo dňa 8.10.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.10.2008, v dedičskej veci po poručiteľke B., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom X. B., zomrelej dňa 16.2.2008, sporný byt č.. nachádzajúci sa na X. posch. bytového domu so súp. č. XXX . na B. v M., zapísaný s príslušenstvom na LV č.., kat. úz. TW. nadobudli dedičia IO. - žalovaný v 1. rade a F. žalovaný v 2. rade, každý v polovici v pomere k dedičstvu (č.l. 21). Podľa vyúčtovania nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním predmetného bytu za obdobie od 1.1.2014 do 31.10.2014, žalobca ako správca vykázal nedoplatok vo výške 71,18 eur (č.l. 12 - 17). Vyúčtovanie bolo doručené F. - žalovanému v 2. rade dňa 18.5.2015, ktorá skutočnosť vyplýva z doručenky (č.l. 18). Žalobca listom zo dňa 24.1.2018 vyzval žalovaného v 2. rade na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za rok 2014 vo výške 71,18 eur do 28.2.2018 (č.l. 20). Podľa rozhodnutia Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru zo dňa 22.10.2014, dňa 22.10.2014 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti - bytu č. XX. s príslušenstvom nachádzajúceho sa v M. na B. zapísanej na LV č. XXXXX., kat. úz. Z., v prospech Komfort Kredit, s.r.o. v podiele 1/2 na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim IO.u - žalovanou v 1. rade a kupujúcim Komfort Kredit, s.r.o. (č.l. 26).
4. Podľa ust. § 8a ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
5. Podľa ust. § 8b ods. 1 a 2 zák. č. 182/1993 Z. z., správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pri správe domu je správca povinný e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
6. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
7. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade boli podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. posch. bytového domu na ul. B.ch do 22.10.2014. Žalobca ako správca predmetného bytového domu vyúčtoval, v zmysle zmluvy o výkone správy, dodávku služieb a ostatných plnení do predmetného bytu za obdobie od 1.1.2014 do 31.10.2014 a vykázal nedoplatok vo výške 71,18 eur. Vyúčtovanie za rok 2014 bolo žalovanému v 2. rade doručené dňa 18.5.2015. Žalovaní boli povinní zaplatiť vykázaný nedoplatok v zmysle zmluvy o výkone správy do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania, t.j. do 2.6.2014. Keďže žalovaní vyúčtovaný nedoplatok nezaplatili, súd tejto žalobe v celom rozsahu vyhovel v časti istiny aj uplatnených zákonných úrokov z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v tomto konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.