Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-14-2018.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: H. G., X.. XX.XX.XXXX, V. J. Ľ. B. XXXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 5.143,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti 621,93 eur zastavuje.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.508,79 eur spolu s úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne od 12.02.2015 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,00 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatenie niektorej splátky riadne a včas má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
IV. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%.
V. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
VI. Súd žalobcovi priznáva vrátenie súdneho poplatku, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s., CVFT OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátený príslušnému prevádzkovateľovi systému.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.01.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 5.143,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo žalovanej istiny od 21.12.2017 do zaplatenia a trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 10.07.2013 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len Zmluva), na základe ktorej žalobca poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 22,80% a bol schválený úverový rámec vo výške 2.400,00 eur. Žalovaný sa zaviazal platiť štandartnú mesačnú splátku vo výške 80,00 eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti, a peňažný záväzok v lehote s konečným stavom ku dňu 30.11.2017 t.j. splatnosti do dňa 20.12.2017.
2. Dňa 03.04. 2018 právny zástupca žalobcu oznámil súdu postúpenie pohľadávky Všeobecná úverová banka, a.s., že ku dňu 21.05.2018 na postupníka Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna č. 48, Bratislava v zmysle Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok.
3. Súd Uznesením sp.zn. 4Csp/14/2018-59 do konania na strane žalobcu pripustil vstup spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna č. 48 Bratislava.
4. Žalobca pred prvým pojednávaním doplnil žalobný návrh v súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.02.2015 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodov porušenia platobnej disciplíny. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 20.10.2013 a plnenie v prospech kartového účtu predstavuje sumu 960,00 eur. Žalovaná suma 5.143,97 eur, predstavuje debetný stav na kartovom účte, a pozostáva z istiny 2.145,71 eur, poplatkov 478,41 eur, štandardného úroku 2.378,33 eur a sankčného úroku 141,52 eur. Žalobca zobral návrh v časti zaplatenia istiny vo výške 619,93 eur s príslušenstvom späť.
5. Súd konanie v časti späťvzatia žalobného návrhu vo výške 619,93 eur s príslušenstvom zastavil (poplatky a sankčný úrok).
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca písomne ospravedlnil neúčasť na pojednávaní dňa 19.03.2019 a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaniami, výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi, a to žiadosťou o aktiváciu Bankomatky Quatro zo dňa 11.09.2013, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných kariet, Výpis z kreditnej platobnej karty č.l. 1015- Bankomatky Quatro č.l. 10-16 a ostatným obsahom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len Zmluva) na základe žiadosti o vydanie žalovaný zo dňa 04.09.2013. Na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 22,80% a bol schválený úverový rámec vo výške 2.400,00 eur. Žalovaný sa zaviazal platiť štandartnú mesačnú splátku vo výške 80,00 eur. Žalovaný začal čerpať úverová rámec od 20.10.2013.
9. Z výpisu z kreditnej karty k 11.03.2018 súd má preukázané, že za zúčtovacie obdobie od 20.10.2013do 30.11.2017 konečný stav- debetná transakcia je vo výške 6.103,97 eur. Právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol sumu od 20.10.2013 do 25.01.2014 sumu 2.544,19 eur. Žalovaný plnil v prospech žalobcu 960,00 eur a to poslednou splátkou dňa 23.09.2014.
10. Právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavreli dňa 21.02.2018. Žalobca v konaní proti žalovanému si uplatňuje zaplatenie pohľadávky 4.524,04 eur spolu s 8,00% úrokom z omeškania ročne od 21.12.2017 do zaplatenia, ktorá pozostáva z istiny 2.145,71 eur a štandardného úroku 2.378,33 eur.
11. Právny predchodca v zmysle čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok žalobcu listom zo dňa 11.02.2015 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny . Ku dňu splatnosti dlhu predstavoval celkom výšku 2.508,79 eur.
12. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že mala kreditnú kartu z ktorej čerpala, ale aj plnila. Od 06.08.2018 je vo výkone trestu a až od 05.03.2019 jej bol priznaný dôchodok, ktorý bude poberať vo výške 410,14 eur. Z dôchodku jej bude zrážaná exekučná suma vo výške 219,06 eur. Vzhľadom k tomu, že je dôchodkyňa bude jej zrážaných 55% z dôchodku za výkon trestu. Za danej situácie nie je schopná dlh uhradiť v celej výške, a preto žiadala, aby dlh mohla splácať v splátkach.
13. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák. nesmú spotrebiteľské zmluvy obsahovať tzv. neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.
19. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku.
20. Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa ust. § 53 ods. 6 Obč. zák. ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
22. Podľa § 53b ods. 1 Obč. zák., ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
23. Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchyľovať od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
24. Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Na základe listinných dôkazov súd mal preukázané, že žaloba je dôvodná len v časti nesplateného dlhu ku dňu 11.02.2015 spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa 12.02.2015 do zaplatenia.
26. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd mal preukázané, že na základe Zmluvy o bežnom účte medzi účastníkmi vznikol obchodný záväzkovo-právny vzťah. Právny predchodca žalobcu zriadil žalovanému v zmysle obchodných podmienok kreditnú kartu a jej používanie. Žalovaný na základe Zmluvy čerpal z kreditnej karty realizovaním transakcií, bankové operácie prostredníctvom kreditnej karty. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu, zaplatiť riadne úroky. Žalovaný v rámci služby poskytnutého úveru ku dňu 11.02.2015 mal dlh vo výške 2.508,79 eur a v dôsledku tejto právnej skutočnosti mu vznikla povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť (čo predstavuje zostatok istiny a zmluvný úrok). Žalovaný tieto poskytnuté peňažné prostriedky nevyrovnal ani nezaplatil úroky.
27. Žalovaný v konaní nespochybnil právny základ žalovanej sumy, v konaní nepotvrdil ani nepreukázal, že dlh jeho zaplatením v lehote splatnosti zanikol, eventuálne, že zanikol po lehote splatnosti pred rozhodnutím súdu vo veci samej, preto súd po zvážení skutkových okolností vo veci zistených vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej dlžnej sumy (istiny + zmluvné úroky ku dňu zosplatnenia) sú v celom rozsahu dôvodné, a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
28. Súd žalobu v časti zmluvných úrokov z omeškania od 11.02.2015 (úrokov vo výške 22,80% ročne) do zaplatenia zamietol, nakoľko zosplatnenie (de fault) ako jednostranný právny úkon veriteľa zásadne mení pôvodne dohodnutý úverový vzťah. Dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu ( jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania (§ 369 OBZ: uznesenie NS SR vo veci 4 Obo 143/98). Po zosplatnení má veriteľ už len nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Iná úprava je pri spotrebiteľských úveroch neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neplatná (pozri rozsudok KS v Prešove z 30. júna 2015, sp.zn. 6Co/190/2014).
29. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ ho zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania od 12.02.2015 do zaplatenia vo výške 5,05% v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. a prevyšujúcu časť 2,5% ročne zamietol.
31. Súd žalovanému povolil splácať istinu a úroky z omeškania v pravidelných mesačných splátkach pod hrozbou, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia (§ 232 CSP), nakoľko v súčasnosti jeho príjem neumožňuje splatiť dlh v celej výške jednorazovou platbou.
32. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP):
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.