Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-66-2018.pdf
PDF · 103.17 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/66/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, zast.: SEDLAČO & PARTNERS, s.r.o., IČO:36 853 186, so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, proti žalovaným: X/B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX N. a X/. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX Handlová o zaplatenie 17.162,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 17.162,48 eur s úrokom 4,6% ročne zo sumy 53.028,45 eur od 21.9.2015 do 17.5.2016, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 204,87 eur od 21.9.2015 do 20.10.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 414,48 eur od 21.10.2015 do 20.11.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 620,38 eur od 21.11.2015 do 20.12.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 831 eur od 21.12.2015 do 20.01.2016, rok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1.037,93 eur od 21.01.2016 do 20.02.2016, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1.245,38 eur od 21.02.2016 do 20.03.2016, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 1.461,68 eur od 21.03.2016 do 20.04.2016, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 1.670,18 eur od 21.04.2016 do 17.05.2016, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 53.028,45 eur od 18.05.2016 do 26.01.2017, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 17.162,48 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu od žalovaného 1/ a žalovanej 2/, z ktorého záväzku sú povinní spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 16.7.2018 domáhal od žalovaných ako zaviazaných spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny 17.162,48 eur s úrokom 4,6% ročne zo sumy 53.028,45 eur od 21.9.2015 do 17.5.2016, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 204,87 eur od 21.9.2015 do 20.10.2015, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 414,48 eur od 21.10.2015 do 20.11.2015, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 620,38 eur od 21.11.2015 do 20.12.2015, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 831 eur od 21.12.2015 do 20.01.2016, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1.037,93 eur od 21.01.2016 do 20.02.2016, úroku z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1.245,38 eur od 21.02.2016 do 20.03.2016, úroku z omeškania 8% ročne zo sumy 1.461,68 eur od 21.03.2016 do 20.04.2016, úroku z omeškania 8% ročne zo sumy 1.670,18 eur od 21.04.2016 do 17.05.2016, úroku z omeškania 8% ročne zo sumy 53.028,45 eur od 18.05.2016 do 26.01.2017, úroku z omeškania 8% ročne zo sumy 17.162,48 eur od 27.01.2017 do zaplatenia. Dňa 23.3.2012 bola medzi žalobcom (do 31.7.2018 Sberbank Slovensko, a.s.) a žalovanými uzavretá zmluva o spotrebnom úvere č. 701431 (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver zabezpečený nehnuteľnosťou vo výške 60.000,- € na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX.. V nadväznosti na uvedené skutočnosti sa záväzkové vzťahy založené zmluvou o úvere v zmysle § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov nespravujú týmto zákonom. Dňa 23.3.2012 bola medzi žalobcom, ako záložným veriteľom, a žalovaným v I. rade, ako záložcom, uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. ZZ1 k ÚZ č. 701431 (ďalej len zmluva o „zmluva o zriadení záložného práva“), nachádzajúcich sa v katastrálnom území C. T., obec: N., okres: M., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, ktoré zabezpečovali zaplatenie pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere. Vklad záložného práva v prospech žalobcu, ako záložného veriteľa, bol do katastra nehnuteľností evidovaný pod číslom V XXXX/XX. V zmysle čl. II zmluvy o úvere (Podmienky úveru) sa žalovaní zaviazali splatiť poskytnutý úver žalobcovi v lehote 20 rokov, a to pravidelnými splátkami, vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca bankovým inkasom z bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX Keďže žalovaní porušili povinnosť splácať identifikovaný úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 17.5.2016 v zmysle čl. VIII. ods. 3 písm. f) zmluvy o úvere. Žalobca opätovne vyzval žalovaného na plnenie listom zo dňa 6.2.2018. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní spotrebný úver vyčerpali, avšak poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi v celom rozsahu nevrátili, žalobca v zmysle § 151j ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej iba „OZ“) vykonal záložné právo formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov. Výťažok z dobrovoľnej dražby konanej dňa 26.1.2017 po odpočítaní nákladov dražby (4.634,03 €) predstavoval sumu vo výške 35.865,97 €. Spôsob uspokojenia pohľadávky žalobcu výťažkom z dobrovoľnej dražby bol záložcovi písomne oznámený. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním pohľadávky dňa 21.9.2015, a to nezaplatením už prvej splátky úveru pripadajúcej na deň 20.9.2015 (str. 48 výpisu). Všetky splátky do 19.9.2015 boli žalovanými uhradené a započítané. Splácanie úveru sa realizovalo inkasom k 20- temu dňu príslušného mesiaca. V prípade, že na účte žalovaných nebol k predmetnému inkasnému dňu dostatočný zostatok na úhradu príslušnej splátky, dostali sa dlžníci do omeškania so splácaním úveru a nezaplatená splátka úveru bola preúčtovaná na technický účet (vo výpise označené ako UVER DO CALL). Obdobne žalobca postupoval aj pri ďalších omeškaných splátkach. Rovnako ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru žalobca preúčtoval zosplatnenú istinu na technický účet (str. 57 výpisu). Istina pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere predstavovala ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti sumu spolu vo výške 53.028,45 € (zosplatnená časť úveru vo výške 51.358,27 € + predtým nezaplatené a preúčtované splátky úveru spolu vo výške 1.670,18 €. Celý výťažok z predaja zálohu, po odpočítaní nákladov dobrovoľnej dražby, t. j. vo výške 35.865,97 € bol započítaný na istinu vymáhanej pohľadávky, a to nasledovným spôsobom: nezaplatená istina úveru ku dňu 26.12017 vo výške 53.028,45 € - 35.865,97 € = istina 17.162,48 €. Uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 % p.a. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nerealizovali žalovaní žiadne ďalšie úhrady pohľadávky zo zmluvy o úvere.
2. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, na pojednávaní sa nezúčastnili, hoci boli riadne predvolaní. Dostavil sa právny zástupca žalobcu. Súd pojednával v ich neprítomnosti. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 23.3.2012 , zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. ZZ1 k ÚZ č. 701431 zo dňa 23.3.2012, vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 13.4.2016, výzva na plnenie zo dňa 6.2.2018 spolu s podacím hárkom, správa o výkone záložného práva, s obchodnými podmienkami ako aj s obsahom ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
3. Dňa 23.3.2012 bola medzi žalobcom (do 31.7.2018 Sberbank Slovensko, a.s.) a žalovanými uzavretá zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver zabezpečený nehnuteľnosťou vo výške 60.000,- € na bežnom účte č. 3380091090/3100. Dňa 23.3.2012 bola medzi žalobcom, ako záložným veriteľom, a žalovaným v I. rade, ako záložcom, uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. ZZ1 k ÚZ č. 701431 (ďalej len zmluva o „zmluva o zriadení záložného práva“), nachádzajúcich sa v katastrálnom území Nová T., obec: N., okres: M., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, ktoré zabezpečovali zaplatenie pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere. Vklad záložného práva v prospech žalobcu, ako záložného veriteľa, bol do katastra nehnuteľností evidovaný pod číslom V XXXX/XX. V zmysle čl. II zmluvy o úvere (Podmienky úveru) sa žalovaní zaviazali splatiť poskytnutý úver žalobcovi v lehote 20 rokov, a to pravidelnými splátkami, vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca bankovým inkasom z bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX Keďže žalovaní porušili povinnosť splácať úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 17.5.2016 v zmysle čl.
VIII. ods. 3 písm. f) zmluvy o úvere. Žalobca opätovne vyzval žalovaného na plnenie listom zo dňa 6.2.2018. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní spotrebný úver vyčerpali, avšak poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi v celom rozsahu nevrátili, žalobca v zmysle § 151j ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej iba „OZ“) vykonal záložné právo formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov. Výťažok z dobrovoľnej dražby konanej dňa 26.1.2017 po odpočítaní nákladov dražby (4.634,03 €) predstavoval sumu vo výške 35.865,97 €. Spôsob uspokojenia pohľadávky žalobcu výťažkom z dobrovoľnej dražby bol záložcovi písomne oznámený. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním pohľadávky dňa 21.9.2015, a to nezaplatením už prvej splátky úveru pripadajúcej na deň 20.9.2015 (str. 48 výpisu). Splátky do 19.9.2015 boli žalovanými uhradené a započítané. Splácanie úveru sa realizovalo inkasom k 20-temu dňu príslušného mesiaca. V prípade, že na účte žalovaných nebol k predmetnému inkasnému dňu dostatočný zostatok na úhradu príslušnej splátky, dostali sa dlžníci do omeškania so splácaním úveru a nezaplatená splátka úveru bola preúčtovaná na technický účet. Obdobne žalobca postupoval aj pri ďalších omeškaných splátkach. Istina pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere predstavovala ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti sumu spolu vo výške 53.028,45 € (zosplatnená časť úveru vo výške 51.358,27 € + predtým nezaplatené a preúčtované splátky úveru spolu vo výške 1.670,18 €. Celý výťažok z predaja zálohu, po odpočítaní nákladov dobrovoľnej dražby, t. j. vo výške 35.865,97 € bol započítaný na istinu vymáhanej pohľadávky: nezaplatená istina úveru ku dňu 26.12017 vo výške 53.028,45 € - 35.865,97 € = istina 17.162,48 €. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nerealizovali žalovaní žiadne ďalšie úhrady pohľadávky zo zmluvy o úvere.
4. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5. Podľa § 52 ods. 1, 3 až 4 Občianskeho zákonníka, platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
7. Podľa bodu V Zmluvy - splácanie úveru a príslušenstva bodu 7. Veriteľ má právo žiadať o predčasné splatenie úveru a jeho príslušenstva a úver sa stane splatným ak dlžník poruší akúkoľvek povinnosť zo zmluvy z dôvodu, ak je klient v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky, podľa tejto zmluvy minimálne 3 mesiace. Podľa všeobecných obchodných podmienok bod 12.3. banka môže vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru po uplynutí 3 mesiacov od omeškania a keď klienta v lehote nie kratšej ako 15 kalendárnych dní klienta upozornila na uplatnenie tohto práva.
8. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalovaní v 1 a 2 rade úver vo výške 60000,- eur vyčerpali dňa 28.3.2012.
9. Vo výzve zo 6.2.2018 žalobca oznámil žalovaným, že termín konečnej splatnosti úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý na deň 23.3.2032. Keďže svoj záväzok nesplnili riadne a včas, veriteľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 17.5.2016. Pohľadávka predstavovala ku dňu 3.3.2017 sumu 23.293,21 €. Vyzval žalovaných aby dlh splnili do 14.2.2018. Podľa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru z 13.4.2016 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 17.5.2016. Žiadal úhradu celej pohľadávky 54830,09 eur.
10. V dôsledku neuhradenia pohľadávky žalobca realizoval predaj založenej nehnuteľnosti, prostredníctvom dobrovoľnej dražby v zmysle zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX. Podľa správy o výkone záložného práva sa predaj zálohu uskutočnil formou dobrovoľnej dražby, záloh bol predaný za najvyššie podanie 40500 eur. Náklady dražby tvoria peňažnú sumu 4634,03 eur, výťažok teda predstavuje 35865,97 eur. Výťažok bol použitý na čiastočnú úhradu pohľadávky žalobcu.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a splatiť úroky.
12. Podľa § 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
13. Podľa § 1 ods. 3 zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie sú:
a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, 1)
b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti,
c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov,
d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti...
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 11.8.2009, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 citovaného zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je podaná dôvodne, preto jej vyhovel.
19. Dňa 23.3.2012 bola medzi žalobcom (do 31.7.2018 Sberbank Slovensko, a.s.) a žalovanými uzavretá zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver zabezpečený nehnuteľnosťou vo výške 60.000,- € na bežnom účte č. 3380091090/3100. Dňa 23.3.2012 bola medzi žalobcom, ako záložným veriteľom, a žalovaným v I. rade, ako záložcom, uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. ZZ1 k ÚZ č. 701431 (ďalej len zmluva o „zmluva o zriadení záložného práva“), nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., obec: N., okres: M., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom M., katastrálny odbor, ktoré zabezpečovali zaplatenie pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere. Vklad záložného práva v prospech žalobcu, ako záložného veriteľa, bol do katastra nehnuteľností evidovaný pod číslom V XXXX/XX. V zmysle čl. II zmluvy o úvere (Podmienky úveru) sa žalovaní zaviazali splatiť poskytnutý úver žalobcovi v lehote 20 rokov, a to pravidelnými splátkami, vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca bankovým inkasom z bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Keďže žalovaní porušili povinnosť splácať úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 17.5.2016 v zmysle čl. VIII. ods. 3 písm. f) zmluvy o úvere. Žalobca opätovne vyzval žalovaného na plnenie listom zo dňa 6.2.2018. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním pohľadávky dňa 21.9.2015, a to nezaplatením už prvej splátky úveru pripadajúcej na deň 20.9.2015 (str. 48 výpisu). Istina pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere predstavovala ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti sumu spolu vo výške 53.028,45 € (zosplatnená časť úveru vo výške 51.358,27 € + predtým nezaplatené a preúčtované splátky úveru spolu vo výške 1.670,18 €. Úver bol zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosť, preto sa na predmetný právny vzťah zákon č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu 11.8.2009, nevzťahuje. Žalobca pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti, čo je zrejmé aj z výpisu z obchodného registra, kde týmto predmetom je aj poskytovanie úverov. Z tohto dôvodu sa považuje za dodávateľa. Z obsahu zmluvy nevyplýva, že by žalovaní v 1 a 2 rade pri jej uzatváraní konali v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považujú za spotrebiteľov. Zmluva o poskytnutí úveru je zároveň zmluvou spotrebiteľskou. Zosplatneniu úveru predchádzala výzva, čím bol splnený postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Zmluva bola uzavretá v predpísanej písomnej forme, slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, na zabezpečenie vrátenia poskytnutého úveru bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam. Žalovaní si porušili svoje zmluvné povinnosti, a to splácať úver riadne a včas, preto žalobca realizoval záložné právo formou dobrovoľnej dražby. Celý výťažok z predaja zálohu, po odpočítaní nákladov dobrovoľnej dražby, t. j. vo výške 35.865,97 € bol započítaný na istinu vymáhanej pohľadávky. Nezaplatená istina úveru je ku dňu 26.12017 vo výške 53.028,45 eur - 35.865,97 eur = istina 17.162,48 eur, ktorú preto súd žalobcovi priznal v celej uplatnenej výške.
20. Zmluvný úrok ako odplata (cena) veriteľom za poskytnuté peňažné prostriedky prislúcha za dojednanú dobu poskytnutia úveru, čo vyplýva aj z ustanovenia § 503 Obchodného zákonníka. Podľa bodu čl. 2 zmluvy strany dohodli úrok 4,6 % ročne s fixáciou na 3 roky.
21. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.1.2013: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.1.2013: „Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.“
Žalovaní čerpali úver dňa 28.3.2012 (str. 1 priloženého výpisu z účtu žalovaných). Podľa čl. IV ods. 5 zmluvy o úvere: „Ak dlžník nezaplatí riadne a včas anuitnú splátku alebo splátku úveru a/alebo splátku úrokov a/alebo poplatky podľa tejto zmluvy, je povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania (prvý pracovný deň po Platobnom dni) až do zaplatenia. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním pohľadávky dňa 21.9.2015, a to nezaplatením už prvej splátky úveru pripadajúcej na deň 20.9.2015 a boli v omeškaní aj s úhradou jednotlivých splatných splátok. Istina pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere predstavovala ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti sumu spolu vo výške 53.028,45 € (zosplatnená časť úveru vo výške 51.358,27 € + predtým nezaplatené a preúčtované splátky úveru spolu vo výške 1.670,18 €). Celý výťažok z predaja zálohu, po odpočítaní nákladov dobrovoľnej dražby, t. j. vo výške 35.865,97 € bol započítaný na istinu vymáhanej pohľadávky: nezaplatená istina úveru ku dňu 26.12017 vo výške 53.028,45 € - 35.865,97 € = istina 17.162,48 eur. Istina pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere predstavuje teda sumu spolu vo výške 17.162,48 eur, ktorá sa úročí zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % p.a. (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania zvýšená o osem percentuálnych bodov). Súd preto priznal žalovaným právo na zaplatenie úrokov a úrokov z omeškania, ako boli uplatnené, teda s úrokom 4,6% ročne zo sumy 53.028,45 eur od 21.9.2015 do 17.5.2016, teda do zosplatnenia úveru, ako to žalobca požadoval a s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 204,87 eur od 21.9.2015 do 20.10.2015, s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 414,48 eur od 21.10.2015 do 20.11.2015, s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 620,38 eur od 21.11.2015 do 20.12.2015, s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 831 eur od 21.12.2015 do 20.01.2016, s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1.037,93 eur od 21.01.2016 do 20.02.2016, s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1.245,38 eur od 21.02.2016 do 20.03.2016, s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 1.461,68 eur od 21.03.2016 do 20.04.2016, s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 1.670,18 eur od 21.04.2016 do 17.05.2016, s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 53.028,45 eur od 18.05.2016 do 26.01.2017 a s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 17.162,48 eur od 27.01.2017 do zaplatenia.
22. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd proti žalobcovi priznal právo na náhradu trov v rozsahu 100%. O výške trov konania po právoplatnosti rozsudku rozhodne súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.