Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Er-722-2013.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Er/722/2013
Uznesenie
2Er/722/2013-24
8613207593
UZNESENIE
Okresný súd Svidník vo veci exekúcie oprávneného: Slovenská republika - Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou ako správcom pohľadávky štátu so sídlom Žellova 2, 829 24 Bratislava, pobočka Trenčín so sídlom Legionárska 17, 911 01 Trenčín, IČO: 30 796 482, proti povinnému: IC., o vymoženie pohľadávky vo výške 100,00 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Svätoslavom Mruškovičom, Exekútorský úrad Humenné so sídlom v Prešove, Kúpeľná 3, pod sp. zn. EX 2405/2013, o návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného a o odklade a zastavení exekúcie, takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a , aby do konania na strane oprávneného namiesto Slovenskej republiky - Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou ako správcom pohľadávky štátu so sídlom Žellova 2, 829 24 Bratislava, pobočka Trenčín, Legionárska 17, 911 01 Trenčín, IČO: 30 796 482, vstúpila obchodná spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005.
II. Exekúciu z a s t a v u j e .
III. Návrh povinného na odklad exekúcie z a m i e t a .
IV. Súdny exekútor m á n á r o k na náhradu trov exekúcie v rozsahu 100 % voči oprávnenému, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
V. Súd oprávnenému náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .
Odôvodnenie
1. Na základe návrhu oprávneného zo dňa 19. 11. 2013 poveril súd exekútora JUDr. Svätoslava Mruškoviča vykonaním exekúcie poverením č. 5712 056761 * vydaným Okresným súdom Svidník dňa 03. 12. 2013. Exekučným titulom pre vykonanie exekúcie bolo rozhodnutie Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou číslo PP 701/03101/2011 zo dňa 11. 07. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09. 08. 2011 a stalo sa vykonateľným dňa 09. 09. 2011.
2. Súdny exekútor svojim písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 01. 2017 predložil návrh oprávneného na zmenu účastníkov konania na strane oprávneného tak, aby z konania ako oprávnená vystúpila Slovenská republika - Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou a aby na jej miesto vstúpila obchodná spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.
3. Podľa § 243h ods. 1 vety prvej zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok") /v platnom znení/, Ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 4. Predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 21. 11. 2013, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Z uvedeného dôvodu v zmysle § 243b ods. 1 Exekučného poriadku preto postupoval súd podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017. 5. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
6. V zmysle § 37 ods. 4 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
7. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
8. Pri rozhodovaní o zmene účastníka na strane oprávneného súd skúmal, či sú splnené predpoklady ustanovené vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach.
9. Z predmetných dôkazov bolo preukázané, že po začatí exekučného konania nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv z exekučného titulu z pôvodného oprávneného na nového oprávneného. Z oznámenia o postúpení pohľadávky predloženého oprávneným vyplýva, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok štátu č. 3/2016/ÚDZS zo dňa 06. 10. 2016 a jej Dodatku č. 1 zo dňa 26. 10. 2016 prešla pohľadávka, ktorá je predmetom tohto exekučného konania spolu s jej príslušenstvom v celom rozsahu na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. s účinnosťou ku dňu 07. 10. 2016. Súčasne s oznámením predložil oprávnený aj výpis z Prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok štátu č. 3/2016/ÚDZS preukazujúci prevod práva. So samotnou Zmluvou o postúpení pohľadávok štátu č. 3/2016/ÚDZS sa súd oboznámil prostredníctvom Centrálneho registra zmlúv vedeného Úradom vlády Slovenskej republiky, kde bola zverejnená pod číslom CRZ ID: #2630754 a účinnosť nadobudla dňa 07. 10. 2016 a Dodatok č. 1 k Zmluve bol zverejnený pod číslom CRZ ID: #2665284 a účinnosť nadobudol dňa 29. 10. 2016. Spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., na ktorú bolo prevedené právo z exekučného titulu vyjadrila súhlas so vstupom do konania namiesto pôvodného oprávneného v podaní zo dňa 13. 01. 2017.
10. Na základe uvedených skutočností a vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného tak, že namiesto Slovenskej republiky - Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou vstúpila do konania spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. (I. výrok rozhodnutia).
11. Dňa 26. 07. 2017 bol súdu doručený podnet povinného na odklad a zastavenie exekúcie, ktorý povinný odôvodnil tým, že rozhodnutím Okresného súdu Prešov sp. zn. 2OdK/29/2017 zo dňa 28. 06. 2017 bol povinný ako dlžník podľa zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácií v platnom znení oddlžený a na jeho majetok bol vyhlásený konkurz, čo je v zmysle ustanovenia § 167f predmetného zákona dôvodom na zastavenie exekúcie voči povinnému aj bez návrhu. V zmysle uvedeného preto povinný žiadal, aby súd exekúciu zastavil a zároveň povolil odklad exekúcie podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie, keďže podľa povinného možno očakávať, že exekúcia bude zastavená.
12. Súd lustráciou v Obchodnom vestníku Slovenskej republike zistil, že uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 2OdK/29/2017, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 127/2017 dňa 04. 07. 2017, bol vyhlásený konkurz na majetok povinného.
13. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
14. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
15. Podľa § 167f ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,ZKR"), na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
16. Podľa § 167f ods. 2 ZKR, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
17. Podľa § 166a ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
18. Podľa § 166b ods. 1 ZKR, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
19. Podľa § 166c ods. 1 ZKR, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c)zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
20. Pretože bol na majetok povinného vyhlásený konkurz, súd má povinnosť skúmať, či sa v predmetnom exekučnom konaní uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a ZKR) alebo ktorá sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b ZKR), teda či existuje dôvod na zastavenie konania v zmysle § 167f ods. 1 a 2 ZKR. Oprávnený sa v tomto exekučnom konaní domáha od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 100,00 Eur s príslušenstvom z titulu rozhodnutia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č. k. PP 701/03101/2011 zo dňa 11. 07. 2011. Uplatňovaná pohľadávka oprávneného tak vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok povinného, a preto sa táto pohľadávka považuje za pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze. Zároveň nejde o pohľadávku, ktoré sú v konkurze nedotknuté v zmysle § 166c ZKR. Na základe uvedeného súd preto rozhodol tak, že v súlade s ustanovením § 167f ods. 1 a 2 ZKR exekúciu zastavil (II. výrok rozhodnutia).
21. Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).
22. Vzhľadom na skutočnosť, že súd v tomto rozhodnutí rozhodol o zastavení exekúcie, čím odpadol dôvod na povolenie odkladu exekúcie v zmysle § 56 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, súd preto návrh povinného na odklad exekúcie zamietol (III. výrok rozhodnutia).
23. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
24. Podľa § 196 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, za výkon exekučnej činnosti patrí súdnemu exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
25. Podľa § 200 ods. 1 vety prvej Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času.
26. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
27. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP"), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O trovách exekúcie súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu priznal exekútorovi v celom rozsahu. Na náhradu trov exekúcie exekútora súd zaviazal oprávneného v zmysle § 203 ods. 3 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, keďže na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a v zmysle uvedeného ustanovenia v takomto prípade nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený. O výške trov exekútora bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Oprávnený si v predmetnom exekučnom konaní vo svojom návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil voči povinnému trovy konania vo výške 1,40 Eura z titulu uhradeného poštovného za zaslanie výzvy na úhradu povinnému. V danom prípade, aj napriek skutočnosti, že oprávnenému nesporne vznikli trovy exekúcie, súd nemôže povinného zaviazať na úhradu trov exekúcie, nakoľko v konaní súdu bolo zistené, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, čím povinný bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze. Na základe uvedeného preto súd oprávnenému trovy exekúcie nepriznal (V. výrok rozhodnutia).
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu, v časti výroku I, nie je prípustné podať odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu, v časti výroku II, III, IV a V, je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Svidník na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Vo Svidníku dňa 19. marca 2019
JUDr. Mária Tvrdíková
s u d k y ň a