Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-48-2018.pdf
PDF · 115.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1Csp/48/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený splnomocnencom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: Z. M., H.. XX.XX.XXXX, C.: D., Z.. R.T. XXXX/XX o zaplatenie 2291,28 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1020,-eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 21.10.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd z a s t a v u j e konanie v časti týkajúcej sa sumy 447,75 eur s prísl.
III. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
IV. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 39,34%.
V. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca (jeho právny predchodca) sa žalobou doručenou súdu dňa 29.11.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2991,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 21.10.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu dôvodil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 18.10.2014 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB (ďalej len zmluva), na základe ktorej sa žalobca zaviazol poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokov vo výške 22.80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1200 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 40 eur. Poukázal všeobecne na dohodnuté podmienky v súvislosti s vystavením a odoslaním informácie z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Žalovaný nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie vystavil žalobca ku dňi 13.10.2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.09.2018 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady s konečným zostatkom na úhradu v žalovanej výške. V rámci dokazovania navrhol ako dôkaz zmluvu, výpis z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Podaním doručeným súdu dňa 12.03.2019 poukázal na spôsob uzavretia zmluvy, keď žalovaný dňa 09.10.2014 vyplnil žiadosť, ktorej prijatím dodávateľom ako schválenie žiadosti dňa 18.10.2014 došlo k uzatvoreniu zmluvy. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s obchodnými podmienkami. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 27.10.2014. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 05.12.2015 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Poskytnutý úver bol osobitným typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Poukázal na § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. s dôvodením, prečo nie je možné v zmluve určiť RPMN z objektívnych dôvodov. Žalovaný celkom vyčerpal od 27.10.20104 do 20.05.2015 sumu 1260 eur s plnil v prospech kartového účtu v sume 240 eur. Suma 2991,28 eur predstavuje debetný stav na kartovom účte a pozostáva zo sumy 1181,77 eur istiny, 169,80 eur poplatky, 1361,76 eur štandardného úroku, 277,95 eur sankčného úroku.
2. Žalobca skôr než sa začalo pojednávanie vzal žalobu späť v časti sumy 447,75 eur (poplatky a sankčný úrok) s príslušenstvom a navrhol v tejto časti konanie zastaviť. Navrhol, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu 2543,53 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 21.10.2018 a nárok na náhradu trov konania. Navrhol vykonať dokazovanie predžalobnou upomienkou vrátane doručenky, cenníkom VÚB, a.s.
3. Uznesením zo dňa 22. januára 2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.01.2019 súd pripustil, aby do konania na miesto dovtedajšieho žalobcu vstúpil hore označený žalobca v zmysle ustanovenia § 80 ods. 1 - 3 C.s.p.
4. Žalovaný sa na základe výzvy súdu k žalobe nevyjadril.
5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil žalovaný. Zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Súd vec prejednal postupom podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi žalobcom, ktoré boli doručené žalovanému: žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 09.10.2014/18.10.2014, obchodné podmienky pre a vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len „obchodné podmienky“ účinné od 15.7.2013, výpisy z pôžičkovej karty Quatro od 28.10.2014 do 30.09.2018, predžalobná upomienka zo dňa 04.11.2015, doručenka fotokópia, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 05.12.2015, cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., výsluchom žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Žalovaný dňa 09.10.2014 v Holíči vyplnil Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, v ktorej čl. III. podmienky úveru bol uvedený predschválený úverový ráme 600 eur, štandardná mesačná splátka 20 eur, deň splatnosti je 15. deň v kalendárnom mesiaci a bude uvedený vo výpise, štandardná úroková sadzba 22,80%, RPMN 25,91%. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok ako veriteľ prostredníctvom VÚB a.s. (banka) podpísal dňa 18.10.2014. V záverečnom ustanovení čl. XILII. Bolo uvedené: Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vydávanej v spolupráci s CFH medzi klientom a bankou v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.
8. Podľa čl. V bod 35 písm. a/ obchodných podmienok ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. V prípade, ak banka eviduje voči klientovi pohľadávku po lehote splatnosti, ktorú klient neuhradil ani v zmysle výzvy, má právo dočasne alebo natrvalo obmedziť realizáciu transakcií držiteľa karty na všetkých kartových účtoch vedených na meno klienta. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: a) vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný, b) domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť karty, c) uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, d) vymáhať pohľadávku súdnou cestou, pričom banka má právo vymáhať od klienta všetky náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky, e) postúpiť pohľadávku tretej osobe.
9. Podľa výpisov z kreditnej platobnej karty VÚB, a, s., za zúčtovacie obdobie od 28.10.2014 do 13.10.2018 mal súd preukázané, že žalovaný čerpal z úverového rámca celkom sumu 1260 eur (prvé čerpanie dňa 27.10.2014 v sume 300 eur a posledné dňa 20.05.2015 v sume 20 eur) a žalovaný uhradil za uvedené obdobie celkom sumu 240 eur s poslednou úhradou dňa 14.08.2015 v sume 40 eur. Vo výpise bola uvedená štandardná úroková sadzba 1,90% p.m./22,80% p.a., sankčná úroková sadzba 5,00%, štandardná splátka 40,00 eur, deň splatnosti 20.10.2018, úverový rámec 1200 eur.
10. Predžalobnou upomienkou zo dňa 04.11.2015 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na nedoplatok na splátkach vo výške 120 eur s výzvou na úhradu do 11.11.2015 s tým, že ak nedôjde k úhradu splátky splatnej v mesiaci 09/2015 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Podľa fotokópie doručenky bola výzva doručená žalovanému dňa 09.11.2015. Prípisom zo dňa 02.12.2015 veriteľ oznámil splatnosť dlhu v celom rozsahu vo výške 1459,89 eur z dôvodu neuhradenia dlžných splátok.
11. Výsluchom žalovaného mal súd preukázané, že je nevidiaci a obsah predmetnej pôžičkovej karty Quatro si s dodávateľom dohodol telefonicky. Boli mu poskytnuté údaje, ktoré budú v žiadosti uvedené. Potreboval peniaze na nájom. Na základe telefonického kontaktu mu bola zaslaná zmluva do domácnosti, túto vlastnoručne podpísal a poslal naspäť. Peňažné prostriedky čerpal výberom z bankomatu za pomoci kamaráta. Vybral okolo 500 eur a zasielal mesačné splátky celkom v sume približne 200 eur. Splátky prestal splácať, pretože mal ďalší úver vo VÚB, nemal peňažné prostriedky. Poberá invalidný dôchodok v sume 290 eur mesačne a manželka dôchodok v sume 300 eur mesačne.
12. Súd posúdil nárok žalobcu uplatnený v žalobe s použitím ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len zákona o spotrebiteľských úveroch), Občianskeho zákonníka (OZ).
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 120/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 52 ods. 1 - 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 150 ods. 1, 2 C.s.p., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p. má žalobca povinnosť už v žalobe označiť dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností. Z citovaných ustanovení vyplývajú procesné bremena strany, a to bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada, pričom v rámci bremena tvrdenia zákon ukladá strane povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti, ktorých okruh je určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, upravujúcej sporný právny pomer strán. Ak účastník neunesie bremeno tvrdenia alebo dôkazné bremeno, prejaví sa to na výsledku sporu negatívne voči tomuto účastníkovi. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
22. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní nebola sporná a vyplýva z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok a prílohy založenej v registri súdu pod sp. zn. 10pP/3/2018.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, keď právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Predmetom uzavretej zmluvy o úvere bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou úveru.
24. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu zmluvné podmienky upravené touto spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie ako vyplýva z citovaných ustanovení. Ustanovenie § 54 OZ je ustanovením lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy, a teda aj na odložené platby v spotrebiteľských vzťahoch vrátane úverov.
25. Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z.z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len Smernica).
26. Ustanovenia § 54 ods. 1 OZ preto treba vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo (Obchodný zákonník) , ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky vy sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave zhoršilo. Ustanovenie § 54 ods. 1 OZ je dôsledkom transpozícii čl. 8 Smernice. Smernica síce neharmonizuje dualistické právne úpravy inštitútov súkromného práva, no na druhej strane nebráni ani regulácii, akú predstavuje ustanovenie § 54 ods. 1 OZ a ktoré bráni akémukoľvek zhoršeniu postavenia spotrebiteľa oproti Občianskemu zákonníku.
27. V rámci vykonaného dokazovania uzavretou zmluvou o spotrebiteľskom úvere mal súd preukázané, že žalovanému vyplýval záväzok zaplatiť veriteľovi čerpané peňažné prostriedky, istinu ako aj dohodnuté zmluvné úroky. Z dôvodu, že žalovaný neuhrádzal splátky úveru riadne a včas, právny predchodca žalobcu v súlade s čl. V bod 35 písm. a) obchodných podmienok pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 05.12.2015. Pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru veriteľ vyzval žalovaného na nezaplatené splátky s možnosťou využitia tohto oprávnenia. Z predložených výpisov z karty mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu účtoval na ťarchu kartového účtu žalovanému zmluvné úroky, poplatky rôzneho druhu, sankčné úroky z omeškania, náklady na vymáhanie pohľadávky, a to priebežne aj po čiastočných úhradách vykonaných zo strany žalovaného. Z podania žalobcu na základe výzvy vyplýva, že žalovaný čerpal úver celkom v sume 1260 eur a zaplatil splátky celkom v sume 240 eur. Po odpočítaní výšky hrad žalovaným od výšky poskytnutého úveru zostáva nesplatená istina v sume 1020 eur. Žalobca tvrdil, že uplatňuje nesplatenú istinu v sume 1181,77 eur bez uvedenia z čoho táto istina pozostáva, bez uvedenia na aké nároky a v akom rozsahu (istina, úrok, úrok z omeškania, poplatky príp. iné) započítal právny predchodca žalobcu jednotlivé úhrady žalovaného. Po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti uplatnených poplatkov 169,80 eur a sankčného úroku 277,95 eur, okrem žalovanej istiny 1181,77 eur navrhol priznať štandardný úrok 1361,76 eur. Žiadnym spôsobom netvrdil ani ničím nepreukázal akým spôsobom, za aké obdobie, v akej výške, z akých súm bol tento úrok vypočítaný, teda či uplatnený zmluvný úrok sa týka obdobia pred predčasným zosplatnení úveru 05.12.2015, alebo aj po tomto zosplatnení, neuviedol v akom rozsahu boli úhrady žalovaného započítané na zmluvný úrok, a v akom rozsahu bol zmluvný úrok neuhradený ku dňu zosplatnenia. Súd poukazuje na to, že využitím práva zosplatnenia úveru zo strany veriteľa dochádza k zmene obsahu záväzku, dlžník ako spotrebiteľ stráca výhodu splátok a poskytnuté prostriedky už nemá právo využívať po dobu pôvodne dohodnutú, ale musí ich okamžite vrátiť veriteľovi, čím sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť veriteľovi namiesto úrokov z úveru, úroky z omeškania z dlžnej sumy úveru. Právo na riadny úrok z úveru má žalobca do zosplatnenia istiny úveru a následne má žalobca ako veriteľ právo už iba na úrok z omeškania. Ak v dôsledku predčasného zosplatnenia úveru nastane stav, kedy spotrebiteľ nemá právny titul mať peňažné prostriedky vo svojej moci, tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ účtoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby peňažných prostriedkov spotrebiteľom. Dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V danej veci ide o nárok uplatnený proti spotrebiteľovi, ktorému súd musí ex offo poskytnúť ochranu s odkazom na § 52 a nasl. OZ (NS SR sp. zn. 4 Obo/143/98). Vyčíslením štandardného úroku jednou sumou bez jej špecifikácie sa jedná o nárok súdom nepreskúmateľným s nemožnosťou posúdenia plnenia dovoleného a plnenia nedovoleného. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Táto znamená, že strany sporu majú jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Skutočnosť, že strana sporu je nositeľom dôkazného bremena znamená, že ak sa ním tvrdená skutočnosť nepreukázala, má sa za to, že nenastala. Následkom nesplnenia si týchto povinností je vydanie nepriaznivého rozhodnutia pre stranu sporu, ktorá svoje tvrdenia relevantne nepreukázala (NS SR sp. zn. 3MCdo 6/2010). Prejednací princíp teda spočíva v tom, že tvrdiť skutočnosti rozhodné pre posúdenie daného sporu a navrhovať a predkladať dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení je zásadne vecou strán sporu, na ktorých spočíva hlavná zodpovednosť za zhromaždenie skutkového podkladu potrebného pre rozhodnutie súdu vo veci samej. Povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazná zaťažuje stranu sporu, a v prípade jej nesplnenia, neuniesla strana sporu dôkazné bremeno a súd žalobu zamietne. Nielen z hmotnoprávnych, ale ja z procesných dôvodov teda súd môže nárok žalobcu nepriznať a žalobu zamietnuť. V zmysle § 132 ods. 2 C.s.p. povinnosť tvrdenia nemôže byť nahradená odkazom na listinný dôkaz - výpisy z úverovej karty, prípadne iné listiny. K rovnakým záverom dospela aj rozhodovacia prax súdov, keď v súvislosti s prejednacou zásadou dospeli k záveru, že len po tom, čo žalobca uvedie skutkový a právny dôvod prijatého, resp. požadovaného plnenia, môže konajúci súd skúmať, či tento dôvod nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou (KS v Trenčíne sp. zn. 5Co/106/2017), súd nie je povinný sám vyhľadávať potrebné tvrdenia a dôkazy, nie je povinný po nich pátrať a ak strana nevykoná potrebné tvrdenia, zastihne ju nepriaznivý procesná následok spočívajúci v tom, že súd rozhodne v jej neprospech (KS v Trenčíne sp. zn. 6Co/1127/2015). Žalobca sa riadne predvolané pojednávanie nedostavil s ospravedlnením a sám sa vzdal možnosti konať pred súdom. S poukazom na uvedené závery má súd za to, že žalobca v časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny v sume 1181,77 eur a štandardného úroku v sume 1361,76 eur neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia ohľadom započítavania úhrad žalovaného, obdobia a výšky úroku do zosplatnenia.
28. V konaní nebolo sporné, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky a čiastočne veriteľovi plnil. Súd všetky úhrady započítal na istinu a zostal nesplatený dlh istiny v sume 1020 eur (1260 - 240), zaplatenie ktorej súd uložil povinnosť žalovanému a vo zvyšku uplatnený nárok žalobcu zamietol.
29. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej sumy od 21.10.2018, kedy uplatnil svoj nárok v petite žaloby, i keď úver bol zosplatnený skôr, dňa 05.12.2015. S použitím ustanovenia § 216 ods. 1 C.s.p. sa jedná o návrhové konanie, a nejde o konanie o nároku, pri ktorom vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu z osobitného predpisu, súd nemohol prekročiť žaloby návrh.
30. Žalobca vzal späť žalobu v časti uplatnených poplatkov a sankčného úroku v sume 447,75 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania pred začatím pojednávania a preto súd s použitím ustanovenia § 145 ods. 2 C.s.p. v tejto časti konanie zastavil.
31. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
33. Súd o trovách konania v časti späťvzatia žaloby má za to, že v tejto časti procesne zavinil žalobca zastavenie konania, keď ani netvrdil, že by tento procesný úkon urobil pre správanie sa žalovaného. V tejto časti nárok na náhrada trov konania žalovaného predstavuje 19,54%. Vo zvyšku žaloby podľa pomeru úspechu strán vo veci, keď žalobca bol v konaní úspešný vo výške 40,10% a žalovaný bol úspešný v zamietnutej časti vo výške 59,90%. , čo predstavuje čistý úspech žalovaného 19,80%. Celkom vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 39,34% (19,80 + 19,54 ).
34. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).