Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24CoP-15-2019.pdf
PDF · 100.19 KB
Case nature
Subarea
24CoP/15/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Ľuboslava Vanková, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: U. A., nar. XX.XX.XXXX a C. A., nar. XX.XX.XXXX, obe zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, deti rodičov: T. A., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX, t.č. C. XX, O. a Z. A., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č.k. 9P/201/2018-16 zo dňa 14. decembra 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým matke uložil povinnosť mal. C. A., nar. XX.XX.XXXX odovzdať do starostlivosti otca a maloletého U. A., nar. XX.XX.XXXX ponechal v starostlivosti otca.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie po citácii § 2 Civilného mimosporového poriadku, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 330 ods. 2 Civilného sporového poriadku, § 360 ods. 2, § 367 ods. 1, 2, 3 Civilného mimosporového poriadku vecne odôvodnil tým, že „po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, poukazujúc i na vyššie uvedené, dospel súd k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia je za daných okolností dôvodné, nakoľko súd mal správou kolízneho opatrovníka z 13.12.2018 a z pripojených spisov sp. zn. 9P/144/2018 a sp. zn. 13P/158/2018 za osvedčené, že rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti, vzťahy medzi nimi sú vážne narušené, čo má negatívny dopad na maloleté deti a z toho dôvodu je potrebné pomery medzi účastníkmi bezodkladne upraviť neodkladným opatrením. Otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdil, že matka v lete tohto roku opustila spoločnú domácnosť, maloletú C. proti jej vôli vzala so sebou a bez jeho súhlasu, pričom maloletá chce bývať s ním a so svojím bratom v B.. Tu súd uvádza, že mal správou kolízneho opatrovníka z 13.12.2018 za osvedčené, že obe maloleté deti chcú byť zverené do starostlivosti otca a chcú bývať v B., pričom kolízny opatrovník odporučil súdu návrhu otca vyhovieť a deti zveriť neodkladným opatrením do jeho starostlivosti. Na základe uvedeného preto súd stotožňujúc sa so stanoviskom kolízneho opatrovníka rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia, nakoľko v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že je v záujme maloletých detí, aby vyrastali vo svojom prirodzenom prostredí v B. poukazujúc súčasne na súrodeneckú koalíciu, v zmysle ktorej by rozdelením súrodencov došlo k narušeniu ich vzájomných väzieb. Súd zároveň dopĺňa, že v starostlivosti otca o maloleté deti neboli zistené akékoľvek nedostatky“.
3. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie matka a to v celom rozsahu, na tom skutkovom a právnom základe, že dňa 13.12.2018 podala na Okresný súd Trnava návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej C. a U. do svojej starostlivosti s tým, že návrh odôvodnila skutočnosťami, že
chce mať maloleté deti pri sebe, pretože manžel je agresívny, psychiatricky sa liečiaci človek, ktorý matku dlhodobo fyzicky a psychicky týra, bojí sa, že podobné agresívne správanie začne používať aj voči maloletým deťom. Je názoru, že na vydanie neodkladného opatrenia neboli splnené zákonné podmienky a otec nepreukázal nevyhnutnú potrebu úpravy pomerov do rozhodnutia vo veci samej. Vzhľadom na to, že otec je viacnásobne trestne stíhaný alkoholik, ktorý sa lieči na psychiatrii v Rakúsku a pre psychiatrickú diagnózu požiadal o invalidný dôchodok. V júni 2018 spôsobil dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu, pričom v čase keď havaroval mohol sedieť aj v aute maloletý U., ktorý však vystúpil krátko pred dopravnou nehodou z auta. Podľa matky otec nie je schopný riadnej starostlivosti o maloleté deti. Od tejto nehody má maloletý reči o tom, že sa zabije a trpí postraumatickou stresovou poruchou, čo potvrdil aj detský psychiater. Doložila potvrdenie detského psychiatra MUDr. C. z 12.9.2018,15.10.2018 a 15.11.2018. Otec nie je schopný postarať sa o deti, svedčí o tom aj potvrdenie od triednej učiteľky maloletého U. p. Z. zo dňa 16.01.2019, ktorá sa vyjadrila, že U. výsledky v škole sa zhoršili, a otec sa o jeho známky nezaujíma, nechodí na rodičovské združenie, nespolupracuje so školou. O maloletého, čo sa týka školy, sa zaujíma matka. K skutočnostiam doložila písomné potvrdenie triednej učiteľky zo dňa 16.01.2019, písomné potvrdenie riaditeľky základnej školy zo dňa 14.01.2019, písomné potvrdenie z Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie zo dňa 16.01.2018. K vyjadreniam maloletej dcéry M. uviedla, že dcéra udáva veci, ktoré opisuje len z počutia, sú prekrútené, matka je presvedčená, že deti sú veľmi ovplyvňované otcom, sú huckané proti matke. Otec deťmi manipuluje, kupuje si ich náklonnosť. O deti sa vždy príkladne starala a nie je pravdou, že by maloletý U. s ňou nechcel tráviť čas, píšu si SMS, komunikujú spolu, zaujíma sa matka čo robí a podobne. Namiesto toho, aby sa maloletý učil, otec mu pripravil nejaký program, nechá ho celé dni vylihovať alebo hrať biliard v krčme. Matka má vážnu obavu o zdravý vývoj v tomto prostredí, u alkoholika, ktorý po večeroch pije, cez deň spí a deťom sa nevenuje a všetko im dovoľuje. Matka zistila, že ako sa otec správal v ambulancii pred maloletým U., o tom doložila písomné potvrdenie všeobecnej lekárky detí. Maloletá C. sa lieči na svrab. Pri návšteve v ambulancii detskej lekárky sa otec vyjadril, že nie je otcom maloletého, vyhrážal sa, že to pôjde oznámiť do školy, správal sa agresívne. Matka nerozumie prečo súd pred vydaním neodkladného opatrenia nepreveril osobu otca, prečo neoslovil doktorku, detí, školu, aby sa vyjadrili k situácii. S nariadením neodkladného opatrenia matka nesúhlasí, žiada o jeho zrušenie. K vyjadreniu svokra sa nebude vyjadrovať, pretože ide o nezmysel, manželovi nebola nikdy neverná. Keďže boli ponižovaní, týraní a prenasledovaní zo strany manžela, rozhodla sa navštíviť psychiatričku, aby vyvrátila jeho osočovania, že je blázon. Predložila lekársku správu MUDr. U., psychiatričky zo dňa 10.09.2018 a zo 07.11.2018. Navrhuje zrušiť neodkladné opatrenie, pretože má za to, že nie sú splnené podmienky a súd dostatočne neskúmal situáciu rodičov a vzťahy medzi rodičmi a deťmi a preto je naplnený odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) Civilného sporového poriadku, teda súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť, nariadiť znalecké dokazovanie z odboru psychiatria na preskúmanie zdravotného stavu zainteresovaných členov rodiny, špeciálne rodičov maloletých detí ako aj maloletých detí v súvislosti s otázkou zverenia maloletých detí do starostlivosti rodičov.
4. Odvolanie bolo doručené procesnému opatrovníkovi a otcovi maloletých detí.
5. Dodatočne matka zaslala do spisu vyjadrenie riaditeľky Základnej školy v O. o tom, že dňa 23.01.2019 bolo v O. mínus 11°C s tým, že matka prišla pre svoju dcéru, žiačku 3. triedy, ktorá bola v starostlivosti otca, do školy prišla bez tielka, nohavičiek, pančucháčov, na nohách mala len členkové ponožky a tenké legíny. Ďalej predložila posudok starostlivosti o maloleté deti vyhotovený MUDr. M. C., lekárky všeobecnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast, na žiadosť matky vydaný 14.01.2019, starostlivosť matky o deti bola vždy dobrá, v poslednej dobe navštívil ambulanciu s neplnoletými deťmi občas aj otec, ktorý vystupoval arogantne, keď navštívil ambulanciu s maloletým U. pred dieťaťom tvrdil, že nie je jeho otcom výslovne chcel ísť aj do školy oznámiť do učiteľke. Hovorili mu, aby netraumatizoval dieťa, správal sa agresívne, v starostlivosti bola aj dcéra, ktorá bola ošetrená na kožnej aj ambulancii so svrabom, k hygiene v domácnosti sa nevedia vyjadriť.
6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 Civilného sporového poriadku), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody
(§ 365 ods. 1 písm. f) Civilného sporového poriadku v spojení s § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 Civilného mimosporového poriadku) a dôvodmi odvolania (§ 66 Civilného mimosporového poriadku), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 Civilného mimosporového poriadku), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 Civilného mimosporového poriadku), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu matky nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie je vo výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
7. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce nariadiť matke odovzdať maloletú C. do starostlivosti otca a ponechať maloletého U. v starostlivosti otca, ako to navrhoval otec a či žiadané zodpovedá najlepším záujmom maloletých detí.
8. V zmysle § 324 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).
9. V zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
10. V zmysle § 328 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327 (teda neodmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti alebo ako nezrozumiteľný alebo neurčitý), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu (ods. 2). Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať (ods. 3).
11. V zmysle § 329 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ods. 1). Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (ods. 2).
12. V zmysle § 330 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Podľa ods. 2, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. V zmysle § 331 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené (ods. 1). Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia (ods. 2).
14. Podľa § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 333 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
16. Podľa § 334 Civilného sporového poriadku súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
17. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).
18. V zmysle Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
19. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
20. V Čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
21. V zmysle § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 24, § 25, § 26 sa použijú primerane.
22. V zmysle § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
23. Z citovaných zákonných ustanovení plynie, že aj rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti, má právo v primeranom rozsahu podieľať sa na výchove dieťaťa, v starostlivosti oň i na budovaní citových a rodinných väzieb, je a stále zostáva rodičom so všetkými právami a povinnosťami z tohto vzťahu vyplývajúcimi. Realizuje sa to prostredníctvom styku tohto rodiča s dieťaťom. Je pritom treba mať na zreteli, že akákoľvek deformácia vzťahu rodič a dieťa v dôsledku odcudzenia sa neskôr len ťažko napráva. Zákon pritom vo vyššie citovaných ustanoveniach uprednostňuje dohodu rodičov o styku s maloletým dieťaťom a iba ak sa rodičia nedohodnú, upraví styk autoritatívne súd. Pri rozhodovaní o rozsahu styku je dôležité zvážiť okolnosti tak na strane maloletého dieťaťa ako jeho vek, zdravotný stav, vzťah k rodičovi, ktorý ho nemá v starostlivosti, doterajší spôsob a rozsah styku, denný režim, ako aj okolnosti na strane rodičov ako ich vzájomný vzťah, ich časové a ekonomické možnosti, rodinné pomery, vzdialenosť medzi bydliskom dieťaťa a rodiča, spoje a podobne. Rodič má právo sa s dieťaťom stýkať, nie je to však jeho povinnosť.
24. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.
25. Z obsahu spisu vyplýva, že otec dňa 7.12.2018 navrhol, aby súd obe maloleté deti C. a U. zveril neodkladným opatrením do jeho starostlivosti. Návrh odôvodnil tým, že matka v lete tohto roku odišla zo spoločnej domácnosti k svojej tete na adresu C. XX, O. a zobrala so sebou aj dcéru C. bez jeho
súhlasu. Otec uviedol, že nesúhlasí s tým, aby bola C. v starostlivosti matky a bývala na adrese C. XX O.. Jeho dcéra C. je doma v B. kde býva on aj s jej bratom U.. Otec taktiež uviedol, že maloletá C. chce byť s nimi doma a nie s matkou na C., kam ju nasilu odviedla. K návrhu pripojil písomné vyjadrenie detí a to M., C. a V. a starého otca detí. Zo skutkových okolností prípadu vyplynulo, že obe maloleté deti pochádzajú zo vzťahu rodičov (rodičia majú 5 detí, v danom prípade sa rozhoduje o maloletých deťoch), ktorí rodičia žijú oddelene, maloletá C. zdieľa spoločnú domácnosť s matkou a U. s otcom. Na Okresnom súde Piešťany prebieha konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom vedené pod spisovou značkou 9P/144/2018, ktoré konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené a konanie o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode pod spisovou značkou 13P/158/2018. Procesný opatrovník akceptujúc názor maloletých detí odporúčal, aby boli obe deti zverené do starostlivosti otca neodkladným opatrením, pričom z vyjadrení rodičov vyplýva, že bytové podmienky u každého rodiča sú vhodné ako po stránke zabezpečenia potrieb maloletých detí, tak po hygienickej stránke.
26. Vo všeobecnosti možno skonštatovať, že ideálnym stavom je, keď dieťa môže vyrastať v starostlivosti oboch rodičov - otca i matky. Zároveň je však potrebné podotknúť, že základným právom dieťaťa je právo na pokojné a harmonické rodinné prostredie a je povinnosťou rodičov mu takéto prostredie zabezpečiť. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, rovnako ako súd prvej inštancie, dospel k záveru, že boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, pretože v danom prípade existovala naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, a to odovzdaním maloletej C. do starostlivosti otca a ponechaním maloletého U. v starostlivosti otca, vzhľadom na doposiaľ zistené skutočnosti. Súd prvej inštancie návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel s odôvodnením, že je v záujme maloletých detí, aby vyrastali vo svojom prirodzenom prostredí s prihliadnutím na súrodenecké väzby. Matka v odvolaní predovšetkým namietala, že otec nie je schopný sa o maloleté deti riadne postarať, žiadala (okrem iného) zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, čo by znamenalo ponechanie faktického stavu v starostlivosti o maloleté deti. Aktuálne maloletý U. žije v spoločnej domácnosti s otcom, je v osobnej starostlivosti otca a v konaní nebolo preukázané zanedbávanie starostlivosti otca o maloletého, či nezvládanie jeho výchovy. Povaha rozhodnutia o otázke osobnej starostlivosti o maloletého vyplývala z faktického stavu v čase rozhodovania súdu prvej inštancie i odvolacieho súdu a z akceptovateľnosti pretrvávania faktického stavu. Za tohto stavu sa javí nevyhnutným právne upraviť existujúci faktický stav starostlivosti o maloletého, a to neodkladným opatrením, ktorým sa tento stav stabilizuje (ponechaním tejto starostlivosti o maloletého otcovi). Pojem „starostlivosť“ je pritom pojmom užším ako pojem „osobná starostlivosť“, ide o provizórny inštitút, pričom v tomto prípade ide len o faktické opatrenie, ktoré nepredvída otázku budúcej osobnej starostlivosti. Preto zhodne so súdom prvej inštancie dospel odvolací súd k záveru, že je dôvodné neodkladným opatrením ponechať maloletého v starostlivosti otca. Pokiaľ súd nariadil matke odovzdať maloletú C. do starostlivosti otca, vychádzal predovšetkým z jej vyjadrenia a požiadavky, ktorým maloletá pred procesným opatrovníkom vyslovila názor, že chce byť u otca, pretože u otca vyrastala, žijú tam súrodenci a má tam kamarátov. Námietka matky týkajúca sa neschopnosti otca zabezpečiť obom maloletým deťom riadnu starostlivosť bude predmetom dokazovania vo veci samej. Vzhľadom na odvolacie argumenty matky vec sa dostala do polohy tvrdenia proti tvrdeniu a v takej situácii sa odvolací súd zameral výlučne na osvedčené skutočnosti. Pokiaľ ide o psychický stav maloletého U., vychádzajúc zo správ detského psychiatra, vyplýva z nich apel na oboch rodičov, aby čo najskôr usporiadali svoje vzťahy.
27. Matka v odvolaní namietala, že súd prvej inštancie pred rozhodnutím nepreveril osobu otca, neoslovil lekárku maloletých, príslušnú školu. Tu sa žiada zdôrazniť, že pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, súd nerozhoduje na základe štandardného dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv. Osvedčenie opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa uskutočňuje formou predloženia dôkazov pri podávaní návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že neodkladné opatrenie má dočasný charakter. Vo veci starostlivosti súdu o maloleté detí nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenia je potrebné posudzovať vždy z hľadiska záujmu maloletých detí, ktorý je prioritný. Účelom neodkladného opatrenia nie je
vykonávať dôkazy, odvolacia námietka matky je tak neopodstatnená. Napokon skutočnosti uvádzané matkou v odvolaní sa dotýkajú skôr konania vo veci samej, pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vzhľadom na pružnosť a rýchlosť riešenia situácie je dokazovanie pojmovo vylúčené.
28. Pre úplnosť je potrebné dodať, že ide len o dočasnú úpravu vzťahov do rozhodnutia vo veci samej. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebné a ani možné nariaďovať pojednávanie a vypočuť účastníkov. Rodičom bude v ďalšom konaní poskytnutý dostatočný priestor na to, aby svoje tvrdenia preukázali a aby sa vykonalo riadne dokazovanie preukazujúce, ktorému z rodičov maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti.
29. Odvolací súd opakovane vyslovene prízvukuje, že pri výkone rodičovských práv a povinností sú rodičia v prvom rade povinní chrániť záujmy svojich maloletých detí (§ 28 ods. 2 druhá veta Zákona o rodine), pričom akékoľvek konfrontačné správanie rodičov rovnako nie je na prospech maloletých detí, a preto dôrazne apeluje na všetky osoby, ktoré majú vplyv na výchovu a starostlivosť o maloleté deti, no predovšetkým na jeho rodičov, aby nadradili záujmy a prospech svojich maloletých detí nad vlastné záujmy a negatívne postoje voči druhému rodičovi.
30. Záverom odvolací súd zdôrazňuje, že po rozpade rodiny s maloletým dieťaťom nielen etika príbuzenských vzťahov ale aj zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť (za riadnu výchovu detí) je prikázaná obom rodičom (pozri nález Ústavného súdu ČR z 24. septembra 1998, sp. zn. III. ÚS 125/98).
31. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd nezistil žiaden dôvod pre iné riešenie výchovného prostredia maloletých detí, tiež procesný opatrovník sa výslovne vyjadril za dočasné zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti otca. Za tohto stavu sa javí nevyhnutným právne upraviť existujúci faktický stav starostlivosti o maloleté deti, a to neodkladným opatrením, ktorým sa tento stav stabilizuje do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Preto zhodne so súdom prvej inštancie dospel odvolací súd k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenie je dôvodný.
32. Odvolací súd považuje za potrebné dodať, že nariadené neodkladné opatrenie je len dočasného charakteru a o konečnej úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom bude možné rozhodnúť až po vykonaní dokazovania v konaní vo veci samej.
33. Pri riadení sa všetkými už opísanými úvahami odvolací súd napadnuté uznesenie s použitím ustanovenia § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku ako vo výroku vecne správne potvrdil.
34. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej (§ 52 až § 58 Civilného mimosporového poriadku).
35. Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 Civilného sporového poriadku).