Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/29/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, právne zastúp. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava, IČO: 35 857 033, proti žalovanej S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XXXX/X, XXX XX Č., o zaplatenie 1444,96 € a zmluvnej pokuty s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 895,60 Eur spolu s 5,05 %- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 895,60 Eur od 14.2.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,96 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.8.2018 domáhal, aby súd žalovanému (žalovanej) uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1444,96 spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1444,96 Eur od 14.2.2016 do zaplatenia a to tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1470,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1470,- Eur, len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1444,96 Eur do zaplatenia, spolu s náhradou nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 95,94 Eur a nahradiť mu trovy predmetného konania. Podanie žaloby žaloba odôvodnil tým, že dňa 27.4.2015 uzatvoril so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere 8500112497, na základe ktorej poskytol žalovanému úver v celkovej sume 1470,- Eur, ktorý úver sa žalovaný zaviazal uhradiť v 36 mesačných splátkach vrátane úrokov po 52,01 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky č. 6 o viac ako tri mesiace, preto žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru dňa 14.2.2016. Žalovaný celkom uhradil 427,40 Eur a suma uplatnená žalobou predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočnosti a predstavuje sumu 1444,96 Eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich peňažných povinností, žalobcovi vznikol tiež nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 8 ods. 1 zmluvy vo výške 0,04 % denne ako aj úroku z omeškania v zákonnej výške, ktoré si žalobca podanou žalobou taktiež uplatnil. Rovnako tak podanou žalobou si žalobca uplatnil aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (zaslanie Pokusu o zmier), ktoré si v žalobnom petite vyčíslil. 2. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca zmluvu VS 8500112497 zo dňa 27.4.2015, doklad o odoslaní platby žalovanému v sume 1323,- €, prehľad platieb realizovaných od žalovaného v celkovej

sume 427,40 €, pričom poslednú platbu v sume 85,48 € uhradil žalovaný 4.12.2015; oznámenie o zosplatnení adresované žalovanému listom zo dňa 14.1.2016 a kde mu oznamuje sumu omeškaných splátok 256,44 €; fotokópiu o prevzatí listovej zásielky žalovaným s vyznačením doručenia 20.1.2016, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 85001122497. 3. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok v sume 86,50 €. 4. Žaloba s procesným poučením a uznesením na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanej S. N. doručená na adresu trvalého bydliska dňa 13.12.2018; k podanej žalobe sa žalovaná nevyjadrila žiadnym spôsobom. Súd mal zato, že nárok žalobcu nerozporovala, opak ku dňu rozhodovania preukázaný nebol. 5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavila ani jedna zo strán sporu, doručenie predvolania mal súd riadne vykázané tak u právneho zástupcu žalobcu ako i u žalovanej. Žalobca (právny zástupca) písomne svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, súd mal doručenie vykázané (fikcia doručenia nakoľko žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote na pošte) súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti za splnenia podmienok podľa § 180 a nasled. CSP, pričom mal za preukázané nasledovné skutočnosti - skutkový stav:

6. Na základe Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500112497 zo dňa 27.4.2015 (ďalej len ,,zmluva“) mal súd preukázané, že žalobca schválil žalovanej revolvingový úver, v zmluve je uvedená poskytnutá výška úveru 1470,- eur, počet splátok 36, výška splátky 85,48 eur mesačne, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (úver + úroky za celú dobu čerpania úveru+poplatok z úveru) 2019,36 eur, predpokladaná RPMN za úver 27,01%, ročná úroková sadzba úveru 17,75%, priemerná RPMN 34,42%. Poplatok za poskytnutie úveru 147,- eur. V Oznámení veriteľa o schválení revolvingového úveru dlžníkovi č. 8500112497 zo dňa 27.4.2015 žalobca oznámil žalovanej údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru v sume 1470,- eur, splatnosť 36 mesiacov, výška mesačnej splátky 52,01 eur z toho istina 40,83 € a úroky 11,18 €, splátka podľa Dohody o poskytnutí služby 33,47 €. Poplatok za poskytnutie úveru 147,- €, dátum splatnosti prvej splátky 1.6.2015, dátum splatnosti poslednej splátky 1.5.2018

7. Podľa vyjadrenia žalobcu v žalobe uhradila žalovaná v splátkach celkom 427,40 €. Listom označeným ako ,,Oznámenie o zosplatnení“ zo dňa 14.01.2016 žalobca oznámil žalovanej, že k tomuto dňu je žalovaná v omeškaní s úhradou splátok č. 6, 7, 8. Zároveň bola žalovaná upozornená, že ak sa dostane do omeškania s úhradou ktoroukoľvek splátkou o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, stratí výhodu splátok. Oznámenie o zosplatnení boli podľa pripojenej poštovej doručenky žalovanej doručené 27.1.2016,

8. V bode 8.1. žiadosti/zmluvy je uvedené, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 %p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13. ods. 13.1. písm. a) zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy o RÚ a/alebo Dohody o poskytovaní služieb je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6 % p.a.).

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( §708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné

zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobým mravom.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 2 písm. a), b),d) zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1, 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v čase uzatvorenia zmluvy (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

Podľa § 11 ods. 1 a 2 cit. zák., (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b)je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Súd dospel k záveru, že vzťah medzi žalovanou a žalobcom je spotrebiteľským a predmetná zmluva je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a postavenie žalovanej v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy, keď niet pochýb o tom, že veriteľ je dodávateľom služby a zo žiadneho z údajov zistených v konaní nevyplynulo, že by žalovaná požadovala poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase (v čase uzatvorenia zmluvy), zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy. Pri týchto záveroch sa súd zaoberal platnosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere po stránke formálnej a vyhodnotil zmluvu o úvere, uzavretú medzi žalobcom a žalovanou dňa 27.4.2015, uzavretú v písomnej forme a obsahujúcej náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa obsahu zmluvy ako aj z okolností, za akých bol žalovanej poskytnutý úver súd dospel k záveru, že žalovanej bol poskytnutý klasický úver (teda nie revolvingový úver ako je úver označený v zmluve a v žalobe). K uvedenému súd dospel na základe skutočnosti, že úver bol žalovanej poskytnutý jednorazovo (výplata na účet) dňa 27.4.2015. Pre revolvingový úver je typické, že dlžníkovi je poskytnutý určitý úverový rámec, v rámci ktorého môže dlžník čerpať peňažné prostriedky (ale aj nemusí) a to až do výšky dohodnutého úverového rámca. Veriteľ tento úver vždy dopĺňa do dohodnutej výšky a úverový vzťah tak môže fungovať dobu neurčitú, pričom najčastejším spôsobom poskytovania revolvingu je prostredníctvom kreditných kariet. Pri revolvingovom úvere nie je dobre možné počas čerpania určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, pretože úver sa čerpá a dopĺňa a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN.

11. V nadväznosti na spotrebiteľskú zmluvu túto posúdil z pohľadu náležitostí podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. Po preskúmaní zmluvy o úvere z pohľadu či obsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 zák. č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, súd zistil, že zmluva neobsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti úveru (náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f/ citovaného zákona). Konkrétny dátum splatnosti poslednej splátky nie je v zmluve uvedený a jednoznačne ho nemožno určiť ani odkazom na dohodnuté termíny splatnosti jednotlivých splátok. Žalovaná mala podľa zmluvy zaplatiť 36 splátok, pričom začiatok splácania nebol v zmluve jednoznačne určený, v dôsledku čoho nemožno zo zmluvy vyvodiť ani konečnú splatnosť úveru. Dátum prvej a poslednej splátky obsahovalo len Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 27.4.2015, ktoré však nemožno považovať za zmluvu o úvere, keďže nebolo žalovanou podpísané a vyhotovené bolo až potom, ako žalovaný podpísal návrh na uzavretie zmluvy a zároveň žalobca nepreukázal, že toto oznámenie bolo žalovanej doručené a ňou odsúhlasené. Vzhľadom na uvedené nedostatky súd síce považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za platne uzavretú, v dôsledku chýbajúcej náležitostí je však poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Súd v danom prípade neopomenul ani tú skutočnosť, že žalobca v rámci dojednania zmluvy dohodol dojednanie, ktoré mu reálne umožnil inkasovať odmenu (poplatok) za poskytnutie úveru už pri poskytnutí úveru tak, že spotrebiteľ reálne nikdy neprevzal úver vo výške, ktorá bola uvedená v zmluve, ale túto sumu 147,- € si odpočítal od poskytnutej sumy a reálne preto vyplatil žalovanej žalobca iba sumu 1323,- € ( 1450 - 147). Takéto dojednanie v rámci ustálenej rozhodovacej činnosti považujú súdy aj za neprijateľnú zmluvnú podmienku (viď napr. rozhodnutia KS v Prešove pod sp. zn. 18Co 109/2011, KS v Prešove pod sp. zn. 18Co/284/2014, KS Košice pod sp. zn. 2Co/247/2014, KS Trenčín pod sp. zn. 5Co/631/2014). Takéto dojednanie mohlo mať i vplyv na správny výpočet RPMN, ktorú žalobca v zmluve uviedol.

12. Žalovaná ako spotrebiteľ uhradila v prospech žalobcu preukázateľne sumu 427,40 €, úver jej bol poskytnutý podľa listinného dôkazy - výpisu o zaslaní platby v sume 1327,- € a teda preukázateľne žalobcovi dlhuje sumu 895,60 €, ktorú sumu súd žalobcovi ako plne dôvodnú priznal. K takto priznanej sume súd priznal zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 v spojení s nariadením Vlády č. 87/1995 Z.z. počnúc od 14.12.2016 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti pôvodne uplatneného nároku ako aj v časti požadovaných zmluvných pokút vzhľadom na bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru (§ 11 zák. č. 129/2010 Z.z.), súd žalobu zamietol. Rovnako žalobu zamietol aj v časti uplatnených nákladov

spojených s uplatnením pohľadávky (zaslanie pokusu o zmier pred začatím konania, prípadne trovy právneho zastúpenia), nakoľko súd má zato, že nejde o úkon vykonaný v rámci konania, a teda nemôže byť refundovaný neúspešnou stranou v rámci náhrady nákladov mimosúdneho konania, kde môžu byť priznané úspešnému účastníkovi len náklady vzniknuté v súvislosti s vedením súdneho konania, t.j. po podaní žaloby (ustanovenie § 251 C.s.p.). Súčasťou zamietnutia zvyšku nároku žalobcu sa stali aj úroky z omeškania (mimo zákonného úroku z omeškania podľa) a zmluvná pokuta, ktoré boli v návrhu rozsudku (petite) formulované neurčito a nevykonateľne. Súd nevyzýval žalobcu na odstránenie vád petitu žaloby, keďže zmena žaloby je v spotrebiteľských sporoch i tak neprípustná. Iba nad rámec vo vzťahu k dojednaniu zmluvnej pokuty ( posúdil toto dojednanie podľa § 544 uvádza, že takéto dojednanie je nie individuálne v prospech spotrebiteľa. Zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách z daného obdobia, čo je zrejmé z textu zmluvy a neodlišuje sa v závislosti od poskytnutej sumy, času omeškania a pod. Kým v časti 5. - kde žalovaná žiadala o poskytnutie úveru - sú číselné údaje viditeľne dopĺňané a hrubo zvýraznené, pri zmluvnej pokute to tak nie je. Žalovaná mala možnosť text zmluvy prijať len ako celok alebo ako celok odmietnuť, preto nie je možné hovoriť o individuálne dojednanej zmluvnej podmienke.

13. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14. O náhrade trov konania súd rozhodol tak ako je uvedené v tretej výrokovej vete tohto rozhodnutia postupom podľa § 255 ods. 1 vzhľadom na celkový pomer úspechu strán dosiahnutý v predmetnom konaní. Žalobca si uplatnil istinu 1444,96 € (100%) a bol v konaní úspešný v rozsahu sumy 895,60 € (61,98%) ako aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne, úroku 0,55 % zo sumy a rovnako tak aj v časti uplatnenej náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,96%, ktoré percentuálne vyjadrenie predstavuje čistý úspech žalobcu. O konkrétnej výške rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. K