Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-174-2018.pdf
PDF · 82.33 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/174/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: X. W. T., C.. XX.X.XXXX, S. Č. XXXX/X, XXX XX O., X. H. T., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX Q. O. XXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Dagmar Hornákovou, nar. 16.5.1968, bytom A. Hlinku 3058/17, Sereď, o zaplatenie 3.000 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1.a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 3000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1652,93 Eur od 24.6.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plniť druhému v rozsahu jeho plnenia.
II. Žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania vo výške 100% o výške, ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 26.9.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1 a 2 rade zaplatiť žalobcovi 3000 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Vzhľadom na to, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanými v 1. A 2. Rade dňa 11.12.2006 Zmluvu o splátkovom úvere na nadobudnutie , úpravu a údržbu nehnuteľnosti na základe, ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 930 000 Sk (30 870,34 Eur), ktorý úver so žalovaní 1,2 zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 6003 Sk (199,26 Eur) po dobu 359 mesiacov keď každá splátka bude splatná do 20 dňa v kalendárnom mesiaci a konečná splatnosť úveru bola 20.11.2036. Úver nebol splácaný riadne a včas a preto dňa 17.2.2016 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok, čo však učinené nebolo a preto dňa 19.5.2016 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka sumu 29312,01 Eur. Pohľadávka uspokojená nebola a uskutočnila sa dobrovoľná dražba a výťažok z nej predstavoval sumu 25672,63 Eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 5232, 07 Eur. Z tejto sumy žalovaná strana nič neuhradila avšak žalobca si uplatňuje len sumu 3000 Eur.
2. Okresný súd Galanta dňa 23.10.2018 vydal platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaných 1,2 zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 3000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1652,93 Eur od 24.6.2017 do zaplatenia a tiež k náhrade trov konania.
3. Proti vydanému platobnému rozkazu žalovaná v 1 . rade podala odpor. V odpore uviedla, že v mesiaci júl 2014 sa so žalovaným v 2. rade rozviedla. Následne bola uzavretá dohoda o vyporiadaní BSM, ktorej obsahom bolo aj vyporiadanie záväzku, ktorý je predmetom tejto žaloby. Podľa Dohody o vyporiadaní
BSM podpísanej dňa 23.3.2015 žalovaný v 2. rade sa zaviazal splácať všetky záväzky , ktoré vznikli žalovaným v 1 a 2 rade za trvania manželstva.
4. Okresný súd Galanta svojim uznesením zo dňa 9. januára 2019 zrušil v plnom rozsahu platobný rozkaz zo dňa 23.10.2018.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky , Zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Výzvou na zaplatenie nedoplatku, Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, Správou o výkone záložného práva, Dohodou o vyporiadaní BSM a zistil tento skutkový stav veci.
6. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX Y. zo dňa 23.6.2017 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 5232,07 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1652,93 Eur, riadnych úrokov v sume 2614,76 Eur, úrokov z omeškania v sume 889,38 Eur a poplatkov vo výške 75 Eur.
7. Medzi postupcom a žalovanými bolo dňa 11.12.2006 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie , úpravu a údržbu nehnuteľnosti. Výška úveru činila 930000 Sk (30 870,34 Eur). Úroková sadzba bola fixná na 5 rokov 6,49 % ročne. Žalovaná strana sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach 6003 SK (199,26 Eur) po dobu 359 mesiacov . Konečná splatnosť úveru bola 20.11.2036.
8. Výzvou zo dňa 17.2.2016 vyzval postupca žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok úveru , ktoré boli ku dňu 17.2.2016 vo výške 2102,52 Eur . Vo výzve boli žalovaní upozornení, že v prípade, ak nedôjde z ich strany k úhrade omeškaných splátok postupca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Nedošlo k úhrade omeškaných splátok a preto postupca ku dňu 19.5.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru pričom pohľadávka postupcu činila 29 312,01 Eur.
9. Postupca vykonal dňa 22.11.2016 záložné právo dobrovoľnou dražbou nehnuteľnosti a výťažok pre postupcu bol vo výške 25 672,63 Eur. Výzvou zo dňa 22.3.2017 vyzval postupca žalovaných k úhrade splatnej a nezaplatenej pohľadávky 5231, 19 Eur.
10. Rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 16P 12/2014 zo dňa 30.7.2014, ktorý sa stal právoplatným 16.8.2014 bolo manželstvo žalovaných 1,2 rozvedené. Dňa 23.3.2015 mediátor uzavrel so žalovanými dohodu o vyporiadaní BSM, kde mimo iného bolo uvedené, že pasívum zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na refinancovanie bývania zo Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava k 31.12.2014 v hodnote 40 216 Eur prevezme W. T.X.. Taktiež bolo v Dohode o vyporiadaní BSM uvedené, že prevezme aj ostatné pasíva a H. T. neprevezme titulom vyporiadania žiadne aktíva ani pasíva.
11. Podľa §-u 531 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi , alebo tomu, kto dlh prevzal. Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou. Námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník , môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.
12. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané a medi sporovými stranami nebolo sporné, že vznikol obchodno - záväzkový vzťah v zmysle ustanovení § 497 až 507 Obchodného zákonníka, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaných finančné prostriedky v dohodnutej výške a žalovaní sa zaviazali splatiť poskytnutý úver spolu s úrokmi v dohodnutom čase. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že dlh z poskytnutého úveru voči žalobcovi činí 3000 Eur. Sporné bolo či žalovaný v 2. rade alebo žalovaní 1,2 majú dlh uhradiť.
14. Prevzatie dlhu je možné len za kumulatívneho splnenia nasledovných predpokladov:
a) Dlžník a tretia osoba sa dohodli, že tretia osoba preberá za dlžníka dlh b) Dohoda o prevzatí dlhu bola uzavretá písomne c) Veriteľ so zámenou dlžníkov súhlasil, pričom nie je rozhodujúce či tento je prejav bol adresovaný pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu kto dlh prevzal.
Absencia čo len jedného predpokladu má za následok neplatnosť dohody a zachovanie pôvodného záväzkového vzťahu (viď Jaroslav Krajčo - Občiansky zákonník pre prax - komentár k § 531 str. 2332).
15. Z dokazovania bolo preukázané, že žalobca nedal súhlas s prevzatím dlhu a preto za dlh zodpovedajú žalovaní 1,2 spoločne a nerozdielne. Žalovaný v 1. rade uviedol , že je ochotný splácať žalovanú sumu. Žalovaná v 2 . rade uviedla, že v prípade, že by aj ona bola zaviazaná na zaplatenie 3000 Eur chce túto sumu splácať v 30 Eur- ových mesačných splátkach. Jej splátky by teda trvali viac ako 100 mesiacov . Žalovaná v 2. rade splátky odôvodňovala svojimi sociálnymi pomermi, ktoré však súdu žiadnym spôsobom nepreukázala, nepredložila žiadne dôkazy o svojej sociálnej situácii ako napr. zárobky . Súd poukazuje na to, že úver poskytnutý žalovaným právnym predchodcom žalobcu mali možnosť splácať v splátkach pričom túto výhodu nevyužili , keď poručili ustanovenia zmluvy o úvere.
16. Podľa § -u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákonu povinný platiť poplatok z omeškania výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. S účinnosťou od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa §10 c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
19. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 24.6.2017 t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
20. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.