Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-57-2019.pdf
PDF · 95.81 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/57/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Vančovou v právnej veci žalobcu: F. Š., U.. XX.XX.XXXX, R. Š. X, R., zast.: Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s. r. o., IČO: 36 868 221, so sídlom Bajkalská 31, Bratislava, proti žalovanému: G.. D. L., U.. XX.XX.XXXX, R. F. XX, R., o zaplatenie 2.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa 24.08.2019 až do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému v roku 2018 na základe vzájomnej dohody finančnú pomoc vo forme pôžičky, s tým, že žalovaný žalobcovi pôžičku vráti do konca roka 2018. Na základe uvedeného žalobca poskytoval žalovanému prevodom na účet v období od 21.06.2018 do 18.10.2018 čiastkové plnenia v celkovej výške 2.000,- eur. Žalovaný napriek viacerým urgenciám poskytnutú pôžičku žalobcovi nevrátil.
2. Žalovaný nárok uplatnený žalobou považoval za nedôvodný v celom rozsahu. Žalobca žalovanému žiadnu pôžičku neposkytol. Práve naopak, pôžičku vo výške 2.000,- eur poskytol žalovaný žalobcovi, pretože ho o to požiadal z dôvodu, že táto suma mu chýba na kúpu motorového vozidla, ktoré si hodlal zakúpiť. So žalobcom mal kamarátske vzťahy, dôveroval mu, pracoval pre neho, resp. pre spoločnosť D., E..A..O.., preto mu tieto peňažné prostriedky v mesiaci máj 2018 v hotovosti odovzdal. Pri odovzdaní bol prítomný aj G.. M. Ž.. Vie o tom aj manželka žalovaného, pretože žalobcovi požičiaval peniaze z ich spoločných úspor. Považuje za absurdné, že žalobca prekrútil realitu a žiada od žalovaného peniaze s tým, že mu poskytol pôžičku. O požičaní sumy 2.000,- eur žalobcovi svedčí aj mail zo dňa 19.07.2018, kde mu okrem pracovných pokynov sumarizuje v bode 4. aj priebežný zostatok za pôžičku: 2000 - 500 - 400 = 1100 eur. Na čo žalobca reagoval - ďakujem pekne kamarát. Žalovaný si nikdy od žalobcu žiadne finančné prostriedky nepožičiaval, nepotreboval to. To, že si požičal prostriedky žalovaný od žalobcu potvrdzuje tiež sms komunikácia z dní 12.12.2018 - 13.12.2018.
3. Žalobca v replike poprel tvrdenia žalovaného, že by niekedy žalovaný poskytol pôžičku jemu. Žalovaný svoje tvrdenia nijak nepreukázal. Žalobca poprel pravosť predložených dôkazov, mailovej a textovej komunikácie. Z predloženej komunikácie nie je zrejmé, medzi akými osobami komunikácia prebiehala a pod. Žalobca nebol jedinou osobou s prístupom k mailovému kontu R..sk <G.:R..sk>. Z predloženej komunikácie tiež nevyplývajú tie skutkové tvrdenia, ktoré žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol. Na druhej strane žalobca svoj nárok riadne preukázal, keď predložil dôkazy o poskytnutí finančných prostriedkov žalovanému.
4. Žalovaný v duplike uviedol, že obchodná spoločnosť D. &. G., E..A..O.., B.: XX XXX XXX, poskytovala do 31.07.2019 služby spoločnosti D. E..A..O.., B.: XX XXX XXX a jej sesterským spoločnostiam, v ktorých žalovaný pôsobí ako regionálny manažér. Po ukončení spolupráce medzi uvedenými spoločnosťami začal žalobca o žalovanom šíriť nepravdivé informácie a ohovárať ho, o čom žalovaný urobil ústne oznámenie na Obvodnom oddelení PZ dňa 13.08.2019. Žalovaný má za to, že žalobcom uplatnený neexistujúci nárok má za cieľ ďalej škodiť žalovanému a diskreditovať jeho osobu po ukončení obchodnej spolupráce. Poukázal na časovú následnosť žalobcových krokov (uplatnenie si neexistujúceho nároku, ohováranie) po ukončení obchodnej spolupráce medzi obchodnými spoločnosťami, v ktorých žalobca a žalovaný pôsobia. Prostriedky žalovaného na osobnom účte neodôvodňovali požičanie si finančných prostriedkov od žalobcu, pričom nemal žiadne mimoriadne výdavky.
5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
5.1 Žalobca v prospech účtu žalovaného vložil dňa 21.06.2018 sumu 500,- eur, dňa 19.07.2018 sumu 400,- eur, dňa 21.08.2018 sumu 500,- eur, dňa 22.09.2018 sumu 400,- eur a dňa 18.1.2018 sumu 200,- eur (č.l. 13 - 15 spisu).
5.2. V emaili z adresy R..sk <G.:R..sk> adresátovi D. L. Q..sk <G.:Q..sk> bolo dňa 19.07.2018 pod bodom 4. uvedené: Priebežný zostatok za pôžičku: 2000-500-400=1100€... ďakujem pekne kamarát... (č.l. 31 spisu).
5.3. V predloženom odpise sms komunikácie zo dňa 12/12/2018 (nie je zrejmé medzi kým komunikácia prebiehala) je uvedené: Petrík ahoj, chcem ta pekne poprosiť, vedel by si mi požičať 600eur, z januárovej a feb výplaty ti to po 300 vrátim. Dovod je prostý, môj syncek. Pravnici a iné nevyhnutne poplatky s touto nie malou pre mna nie príjemnou kauzou ktorá ak to neukončim na sudoch nikdy neskončí. V tejto špinavej hre už roky je rukojemník môj synček. Musím a potrebujem pre neho vybudovať lepší nový iný život domov a na veľa vecí som ostal úplne sám. Dnes viem, že všetko ma stojí a bude stat nie malé financie, tieto Vianoce budú 8 bez môjho synčeka a nosím v sebe neopísateľný pocit ktorý neviem vyjadrit a nikomu neprajem. Preto musím hľadať akúkoľvek možnosť zárobku aby som bol schopný tento boj ktorý trvá roky vybojovať a uzavriet Raz a prevzdy tuto nie príjemnú a ťažkú situáciu - obdobie môjho života. Ďakujem za možné pochopenie, dobrú noc Peto... tiež v komunikácii zo dňa 18/10/2018, 12:36 je uvedené: O 10 00 tam ako dnes? Máš to vložené ďakujem vazim si to! (č.l. 32 a nasl. spisu).
5.4. Z výpisov z účtu žalovaného (5/2018 - 9/2018) okrem iného vyplýva, že žalovaný mal predschválené ponuky spotrebiteľských úverov vo forme kreditnej karty s limitom 7.400,- eur, povoleného prečerpania účtu s limitom až 4.700,- eur a spotrebiteľský úver na čokoľvek na 8 rokov s limitom až 25.000,- eur.
5.5. Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že čo sa týka pracovného a obchodného sporu o tom sú dôkazy, že firma bola exekuovaná. Tu vznikli aj iné škody ako suma 2.000,- eur, kde už konali exekútori. Má za to, že žalovaný okrádal nielen žalobcu ale aj iných ľudí. Žalobca trvá na tom, aby mu žalovaný vrátil sumu 2.000,- eur. Na otázku PZ žalobcu, či písal žalobca žalovanému mail ohľadom pôžičky dňa 19.07.2018, žalobca uviedol, že mailov bolo nespočetne veľa vzhľadom k nezodpovednosti a neprofesionalite žalovaného. Maily hovorila o tom, že žalovaný mal obrovský neporiadok v pracovných veciach. Na otázku PZ žalobcu, či používal mail R..sk <G.:R..sk>, žalobca uviedol, že áno. K tomuto mailu mal prístup len žalovaný a p. Ž., ktorý riadil D.. Na otázku súdu, prečo žalobca neuzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke, žalobca uviedol, že preto lebo žalovaný by zmluvu nepodpísal. Jemu stačilo, že mu vložil sumu na účet. Uviedol tiež, že sa mu tieto prostriedky mali vrátiť priebežne z navyšovania objednávok, čo sa týka upratovacích služieb. Na otázku súdu, prečo žalobca podľa jeho tvrdení požičal žalovanému finančné prostriedky po častiach v mesiaci 6-10/2018, žalobca uviedol, že kvôli tomu, že žalovanému bežne každomesačne dával peniaze z výplaty ako odmenu za to, že mu sprostredkoval objednávky až na týchto 5 finančných operácií, ktoré žalobca poskytol žalovanému ako pôžičku. Na otázku súdu, či má žalobca problémy so svojím synom, resp. s možnosťou sa s ním osobne stretávať, žalobca uviedol, že áno, svojho syna už nevidel od roku 2014, kedy sa s manželkou žalobca rozviedol. Už pred rozvodom v roku 2013 manželka s dieťaťom opustila spoločnú domácnosť. Na otázku súdu, či pozná E., žalobca uviedol, že pozná E., je to jeho kamarátka. Priezvisko odmieta povedať. Na otázku súdu, či E. zobral na pohotovosť, žalobca uviedol, že áno, pretože je človek, ktorý pomôže, keď treba. Nepamätá si, kedy to presne bolo.
5.6. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že požičal žalobcovi peniaze, ktoré mu v splátkach vrátil. Popiera teórie o ďalších pôžičkách a zadávaní zákaziek za odmenu. Žalobca dostával peniaze na základe objednávok, ktoré fakturoval ako obchodná spoločnosť, ktorú mal vytvorenú, názov si presne nepamätá. Žalovaný zadával presnú sumu peňazí na výplatu a fakturovala to už účtovníčka. Žalovaný požičal žalobcovi peniaze na auto. To, že žalobca tvrdí, že neboli kamaráti, to ho prekvapilo, pretože žalobca chodil aj domov k žalovanému, pozná sa aj s jeho manželkou, bol pozvaný na krstiny jeho syna, bral to ako priateľský vzťah. Na otázku PZ žalobcu, za akých okolností požičal žalovaný žalobcovi sumu 2.000,- eur, žalovaný uviedol, že to bolo na jar 2018 pred jeho domom. Na otázku PZ žalobcu, že akým spôsobom sa dojednali, že žalovaný požičia žalobcovi sumu 2.000,- eur, žalovaný uviedol, že sa o tom rozprávali so žalobcom, že má problém s autom, pričom žalovaný mu sám poskytnutie pôžičky navrhol. Žalobca súhlasil s tým, že mu to bude vracať v 500,- eur splátkach vkladom na účet. Na otázku PZ žalobcu, či bol niekto pri tom prítomný, žalovaný uviedol, že bol tam p. Žilavý, bol v aute, ale videl ako mu dáva peniaze. Pôžičku mu poskytol v 100,- eurových bankovkách. Na otázku súdu, na akej pozícií pôsobí žalovaný v spoločnosti D., žalovaný uviedol, že stále pôsobí ako regionálny zástupca spoločnosti. Jeho náplňou je získavanie klientov, určuje, kto bude na objekt dohliadať, kto bude upratovať, majú aj vlastných zamestnancov ako aj subdodávateľov. Žalobca pôsobil vo firme ako objektový manažér a za služby, ktoré poskytoval, fakturoval faktúry. Na otázku súdu, či sa vedie iný spor medzi ním a žalobcom, žalovaný uviedol, že spoločnosť D. mala súdny spor ohľadom neodovzdania kľúčov a krátenia odmeny spoločnosti. Ku koncu júla minulého roka (2019) ukončila spoločnosť D. a spoločnosť žalobcu spoluprácu. Na otázku súdu, prečo napriek tvrdeniu žalovaného o tom, že žalobca má splácať pôžičku v splátkach po 500,- eur splácal mu sumu 500, 400, 200 eur, žalovaný uviedol, že kvôli zníženej splátke dosplácal pôžičku takýmto spôsobom. Na otázku súdu, akým spôsobom je spracovaná príloha na čl. 31 označená ako mailová komunikácia R..sk <G.:R..sk>, žalovaný uviedol, že takýmto spôsobom mu to bolo poslané. Uviedol, že môže súdu priamo v laptope tú mailovú komunikáciu ukázať. Na otázku súdu, kto mal prístup k mailu R..sk <G.:R..sk>, žalovaný uviedol, že žalovaný a p. Ž.. Ďalej uviedol, že mail aktuálne používa ďalšia osoba, ktorá pracuje pre spoločnosť D.. Predtým ho používal žalobca od 1/2017 do 7/2018.
5.7. Svedkyňa G.. C. L., manželka žalovaného, vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že manžel požičal p. Š. v roku 2018 2.000,- eur. Táto pôžička bola za účelom odkúpenia auta od jeho tety, aby ho mohol používať na pracovné účely. Žalobcovi chýbali peniaze, tak mu manžel chcel pomôcť, keďže pre neho žalobca pracoval s tým, že mu ich neskôr vráti. Pán Š. mu tieto peniaze vracal v splátkach, boli to asi 4 splátky. Táto vec bola pre nich následne uzatvorená, keď peniaze dostali naspäť a ďalej to neriešili, pán Š. bol ďalej v pracovnom pomere. V roku 2019 sa cesty rozišli, pán Š. prestal pre manžela pracovať a nejakým spôsobom žalobcovi skrslo v hlave, že manžel si požičal od neho peniaze a dal manžela na súd. Bol to pre ňu s manželom šok, ako si môže niekto také niečo vymyslieť, keď manžel s dobrým úmyslom žalobcovi požičal peniaze, aby mohol mať svoje auto a nemusel si ho stále požičiavať. Svedkyňa p. Šinku stretla párkrát naživo a tváril sa ako kamarát, na narodeniny jej napísal SMS, aj keď ona mu číslo nikdy nedala, raz bol u nich doma na káve. Svedkyňa ďalej uviedla, že prácu, ktorú vykonával žalobca pre manžela nebola vykonávaná dobre, mal zháňať bytové domy a nezohnal ani jeden dom. Manžel ho asi zo súcitu držal v tej práci, p. Šinka sa stále sťažoval, že nemá peniaze, potrebuje prácu, má syna, o ktorého sa musí súdiť. Nakoniec sa pracovný vzťah skončil tak, ako sa skončil. Následne keď p. Š. odišiel z firmy, tak asi mesiac alebo dva na to, išla s manželom a deťmi na dovolenku do G.. Keď boli pri bazéne na kúpalisku tak jej prišla SMS, ktorú môže súdu aj ukázať, kde bolo uvedené „ako si Peťo užíva s rodinou za ukradnuté peniaze v G., na hlave má nové okuliare, to sa chce asi páčiť novým milenkám.“ Svedkyni stuhla krv v žilách, vystrašila sa, že ich do G. sledoval a vedel, že tam sedia, že tam vraj načierno vošli a pod. Pre svedkyňu bol p. Š. veľmi zvláštny. Je jej veľmi ľúto, že dali žalobcovi prácu, podržali ho tam vyše roka a pol a on nakoniec dá manžela na súd, že mu dlží 2.000,- eur. Na otázku PZ žalobcu, kedy sa dozvedela o pôžičke, svedkyňa uviedla, že vtedy, keď manžel ju dával žalobcovi. Nepamätá si mesiac, ale manžel ju oboznámil, že ide požičať peniaze, aby pre neho žalobca pracoval a mal to auto. Bolo to ešte predtým ako poskytol pôžičku, s čím súhlasila aj keď mala výhrady, lebo manžel nemal iného zamestnanca, a chcel mu dať šancu.
5.8. Súd nevykonal výsluch svedka Ladislava Žilavého, nakoľko žalovaný od dokazovania jeho výsluchom upustil. Na listinné dokumenty predložené v konaní týkajúce sa obchodných spoločností, a nie strán sporu, súd v konaní neprihliadal.
6. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
6.1. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
7. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne.
8. V konaní žalobca tvrdil, že poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.000,- eur postupnými úhradami na účet v období od 21.06.2018 do 18.10.2018, pričom žalovaný sa mal zaviazať uvedenú sumu vrátiť žalobcovi do konca roku 2018, pričom žalovaný žalobcovi túto sumu ani sčasti nevrátil. Žalovaný v konaní tvrdil, že žalobca mu pôžičku nikdy neposkytol, práve naopak, žalovaný poskytol pôžičku v sume 2.000,- eur žalobcovi a žalobca bol ten, ktorý mu uvedenými úhradami na účet v období 21.06.2018 do 18.10.2018 pôžičku vracal. Žalovaný poskytol žalobcovi pôžičku na kúpu auta. Žalovaný tvrdil, a potvrdila to tiež jeho manželka v konaní, že strany sporu boli v priateľskom vzťahu, pričom manželka žalovaného potvrdila aj skutočnosť, že žalovaný poskytol žalobcovi pôžičku v sume 2.000,- eur zo spoločných úspor manželov.
9. Na základe uvedeného, keďže bolo v konaní sporné, z akého dôvodu vložil žalobca v období od júna do októbra 2018 na účet žalovaného finančnú hotovosť v celkovej sume 2.000,- eur, súd vykonal dokazovanie v navrhovanom rozsahu, vrátane výsluchu strán sporu. Po vykonanom dokazovaní, a po vyhodnotení dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, posúdil súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú.
10. Súdu už z výpovede žalobcu bolo zrejmé, že jeho tvrdeniam chýba vnútorná logika. Nebolo v konaní ozrejmené, prečo mal žalobca poskytnúť pôžičku žalovanému v piatich splátkach v sumách od 200,- eur do 500,- eur. Žalobca v žalobe tvrdil, že mu mal žalovaný pôžičku vrátiť do konca roka 2018, neskôr pri výsluchu v konaní uviedol, že mu žalovaný mal vrátiť pôžičku priebežne z navyšovania objednávok. Žalobca tiež uviedol, že bežne každomesačne dával žalovanému peniaze z výplaty ako odmenu za to, že mu sprostredkoval objednávky, avšak týchto 2.000,- eur už poskytol žalovanému ako pôžičku. Žalobcove nejasné a v priebehu konania meniace sa tvrdenia o dôvode poskytnutia peňazí žalovanému, vyvrátila aj manželka žalovaného, ktorá naopak potvrdila, že žalovaný poskytol pôžičku žalobcovi zo spoločných úspor manželov. Tvrdenia žalovaného o vracaní pôžičky žalobcom žalovanému boli potvrdené aj obsahom predloženej smskovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným, a tiež obsahom elektronickej komunikácie medzi stranami sporu. Uvedenú komunikáciu žalobca síce spochybnil, avšak pri výsluchu samotného žalobcu vyšlo v konaní najavo, že skutočnosti uvádzané v rámci predloženej komunikácie sú pravdivé (žalobca potvrdil problémy ohľadom stretávania sa so synom po rozvode manželstva, ako aj to, že pozná Silviu uvádzanú v komunikácii, ktorú odviezol na pohotovosť). Z komunikácie predloženej žalovaným zo dňa 19.07.2018 (č.l. 31 spisu) medzi stranami sporu vyplýva, že priebežný zostatok pôžičky je 1100,- eur (2000 - 500 - 400), čo korešponduje so žalobcom predloženými výpismi z účtu podľa ktorých v čase 19.07.2018 žalobca vložil na účet žalovaného druhú sumu ním tvrdenej pôžičky vo výške 400,- eur, pričom prvú sumu 500,- eur vložil na účet žalovaného dňa 21.06.2018. Uvedené korešponduje aj s tvrdeniami žalovaného, že sumy vkladané na účet žalovaného žalobcom sú splátkami ním poskytnutej pôžičky žalobcovi v sume 2.000,- eur. V konaní nebolo tvrdené ani preukázané, za akým účelom si mal žalovaný od žalobcu požičať peniaze, keďže ako žalobca sám tvrdí, žalovaný bol ten, ktorý mu, resp. jeho spoločnosti prideľoval objednávky v mene spoločnosti D., E..A..O.. Žalobca mal navyše osobné problémy, čo pri výpovedi sám potvrdil. Z vykonaného dokazovania tiež vyšlo najavo, že žalovaný mal možnosť (vyplýva z predložených výpisov z osobného účtu č.l. 68, 76, 84, 92 spisu) povoleného prečerpania účtu v sume 4.700,- eur, kreditnej karty s limitom až 7.400,- eur, alebo spotrebiteľského úveru na čokoľvek na 8 rokov s limitom až 25.000,- eur.
11. V súlade s vyššie uvedeným súd považoval tvrdenia žalobcu o poskytnutí pôžičky žalovanému v splátkach za nepreukázané, pričom po vykonanom dokazovaní považoval za dôveryhodnejšie tvrdenie žalovaného, že celkovú sumu 2.000,- eur v splátkach zaplatil žalobca žalovanému z dôvodu vrátenia pôžičky, ktorú mu poskytol žalovaný. Súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol a v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. priznal úspešnému žalovanému voči v konaní neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).