Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Cob-106-2018.pdf
PDF · 144.67 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/106/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu Aspin, a.s., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, IČO 36 331 937, právne zastúpeného ak-jj, s.r.o., so sídlom Banšelova 1774/6, 821 04 Bratislava, IČO 36 841 021, proti žalovanému Poľnohospodárske družstvo Polianka, v konkurze, so sídlom Námestie M.R.Štefánika 517/23, 907 01 Myjava, IČO 34 105 034, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. F. O., s.r.o., so sídlom Z. 6, XXX XX Z., IČO 36 808 539, za účasti intervenientov na strane žalovaného: 1/ Ing. O. K., narodeného XX.X.XXXX, trvalý pobyt M. W. XXX, XXX XX W., 2/ G. K., narodeného X.X.XXXX, trvalý pobyt M. W. XXX, XXX XX W., 3/ R.. W. Z., narodeného XX.X.XXXX, trvalý pobyt B. XXX/X, XXX XX W., 4/ F. K., narodenej X.X.XXXX, trvalý pobyt Z. E. XXX/X, XXX XX W., o určenie neplatnosti uznesení náhradnej členskej schôdze, o odvolaní intervenientov 1/ - 4/ proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Cb/79/2014-268 zo dňa 11. októbra 2017, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žalobcovi sa proti intervenientom 1/ - 4/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že plnením jedného z intervenientov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných intervenientov.
III. Žalovanému sa proti intervenientom 1/ - 4/ sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. určil, že uznesenia prijaté na náhradnej členskej schôdzi žalovaného - Poľnohospodárske družstvo Polianka, v konkurze, so sídlom Námestie M.R.Štefánika 517/23, 907 01 Myjava, IČO 34 105 034, ktorá sa mala konať dňa 7.4.2014 o 9,00 hodine v sídle Poľnohospodárskeho družstva Polianka : -č. 01/07/04/2014 v znení : „ Členská schôdza volí za predsedu členskej schôdze Ing. O. K. a za zapisovateľa F. K.“, -č. 02/07/04/201 v znení : „ Členská schôdza s účinnosťou k 7.4.2014 rozhodla o vylúčení člena družstva
- spoločnosti Aspin, a.s., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 23, 851 01 Bratislava, IČO 36 331 937, zapísaná v OR OS Bratislava I, odd. Sa vl.č. 5535/B z družstva z dôvodu závažného poškodzovania hospodárskych záujmov družstva“, -č. 03/07/04/2014 v znení : „ Členská schôdza s účinnosťou k 7.4.2014 rozhodla o odvolaní predsedu družstva Ing. W. H. z družstva z dôvodu závažného poškodzovania hospodárskych záujmov družstva“, -č.04/07/04/2014 v znení : „ Členská schôdza s účinnosťou od 7.4.2014 rozhodla o zvolení nového predsedu družstva, ktorým sa stáva Ing. O. K., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom M. W. č. XXX“, sú neplatné. Výrokom II. rozsudku súd prvej inštancie priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorá bude vyčíslená osobitným uznesením.
2. V odseku 1. odôvodnenia uviedol súd prvej inštancie žalobný návrh (petit) a tvrdenia žalobcu, ktorými opísal rozhodujúce skutočnosti (§ 132 ods. 1 CSP) v podanej žalobe proti žalovanému o určenie neplatnosti uznesení členskej schôdze (§ 137 písm. d/ CSP), čím konkretizáciou a individualizáciou určil predmet sporového konania. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení navrhol vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi. Tvrdenia opísané v žalobe a návrhy na vykonanie dôkazov použil žalobca ako prostriedky procesného útoku.
3. V odseku 2. odôvodnenia uviedol súd prvej inštancie stanovisko žalovaného, ktorý nemal proti žalobe námietky s tým, že vo veci je potrebné rozhodnúť z dôvodu právnej istoty.
4. V odsekoch 4. - 22. odôvodnenia uviedol súd prvej inštancie rozsah dokazovania vykonaného výsluchom žalovaného, výsluchom intervenientov 1/ - 4/, oboznámením listín a jednotlivé skutkové zistenia preukázané z týchto dôkazných prostriedkov.
5. Za aplikácie § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z, o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, § 231 ods. 1, § 238 ods. 3, § 239 ods. 1, 5, § 240 ods. 1, § 241 ods. 1, § 242 Obchodného zákonníka a § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka na zistený skutkový stav súd prvej inštancie žalobe žalobcu výrokom I. vyhovel. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný je družstvom, založeným podľa Obchodného zákonníka, toho času je v konkurze. Uvedené nemá s poukazom na § 44 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii vplyv na predmetné konanie. Žalobca ako člen žalovaného podal žalobu voči žalovanému podľa § 242 Obchodného zákonníka o vyslovenie neplatnosti uznesení členskej schôdze s tým, že uvedené rozhodnutia sú v rozpore s právnymi predpismi resp. stanovami družstva a podľa § 231 ods. 3 Obchodného zákonníka. V predmetnej veci súd prvej inštancie skúmal, či dôvody uvedené žalobcom môžu spôsobiť neplatnosť namietaných uznesení členskej schôdze pre rozpor s právnymi predpismi alebo stanovami družstva. Súd prvej inštancie po zistení, že boli splnené podmienky na podanie žaloby žalobcom podľa § 242 Obchodného zákonníka. Žalobca oznámil žalovanému námietky (hmotnoprávny predpoklad) do jedného mesiaca od konania predmetnej schôdze podaním zo dňa 16.4.2014, ktoré bolo dané na poštovú prepravu dňa 17.4.2014. Žaloba v predmetnej veci bola podaná dňa 30.4.2014, teda je nepochybné, že žaloba bola podaná v stanovenej jednomesačnej lehote. Neoznámenie námietok žalobcom žalovaný nenamietal, tieto skutočnosti neboli v predmetnej veci medzi stranami sporné.
6. Súd prvej inštancie poukázal na to, že v spore o vyslovenie neplatnosti uznesenia členskej schôdze družstva sa môže posudzovať neplatnosť uznesenia iba na základe dôvodov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva. Z námietky, ktorú člen družstva vzniesol, musí vyplývať, že smeruje voči uzneseniu, ktoré požaduje vyhlásiť za neplatné, námietka teda musí byť dostatočne určitá, aby z nej bolo zrejmé, voči ktorému uzneseniu smeruje. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že námietky žalobcu zo dňa 16.4.2014 uvedené podmienky spĺňajú.
7. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil, že dňa 27.3.2014, ako aj dňa 7.4.2014 bol ako predseda žalovaného zapísaný v obchodnom registri Ing. W. H., zvolený za predsedu družstva na členskej schôdzi žalovaného, konanej dňa 28.8.2013 o 13.00 hod. s miestom konania v sídle žalovaného, následne k zmene v tomto smere nedošlo (spis Okresného súdu Trenčín sp.zn. 50/Re/507/2013). Zvolanie členskej schôdze, prípadne náhradnej členskej schôdze, je v súlade s čl. XIII. bod 3. stanov žalovaného v kompetencii predsedu družstva, táto sa musí zvolať písomnou pozvánkou, v ktorej musí byť uvedený navrhovaný program, a to najmenej 10 dní pred konaní členskej schôdze. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že náhradná členská schôdza, na ktorej boli prijaté napádané uznesenia, nebola zvolaná v súlade s čl. XIII. bod 3. stanov, keďže nebola zvolaná predsedom žalovaného. Náhradná členská schôdza bola zvolaná intervenientom Ing. O.om K.m. Tento predložil v konaní splnomocnenie zo dňa 31.12.2012, na základe ktorého podľa jeho tvrdení predmetnú schôdzu zvolal. Z predloženého splnomocnenia jednoznačne vyplynulo, že toto bolo udelené splnomocnencom - žalovaným, ako právnickou osobu. Podľa uvedeného článku XIII. bod 3. stanov žalovaného, zvolanie členskej schôdze žalovaného je výhradne v kompetencii predsedu družstva, to znamená - fyzickej osoby. Zvolanie predmetnej členskej schôdze Ing. O.om K.m na základe ním predloženého splnomocnenia tak nie je v súlade s XIII. bod 3. stanov žalovaného, na zvolanie členskej schôdze Ing. O. K. nemal podľa názoru súdu prvej inštancie oprávnenie. Táto skutočnosť spôsobuje neplatnosť napádaných uznesení (okrem uznesenia č. 02/07/04/2014), uznesenia prijaté na schôdzi zvolanej neoprávnenou osobou je potrebné mať za uznesenia prijaté v rozpore so stanovami žalovaného.
8. Z vykonaného dokazovania ďalej súd prvej inštancie zistil, že na predmetnej pozvánke na konanie mimoriadnej členskej schôdze bol uvedený program v znení : 1. Otvorenie členskej schôdze a voľba orgánov členskej schôdze 2. Informácia o aktuálnom stave pohľadávok, záväzkov a majetku družstva 3. Návrh na zlúčenie Poľnohospodárskeho družstva Polianka a Poľnohospodárskeho družstva Poriadie 4. Spôsob uspokojenia veriteľov podľa bodu 3, postup krokov zo zápisu o spoločnom zámere a postupe krokov zo dňa 26.2.2013 5. Informácia o budúcom smerovaní družstva 6. Schválenie individuálnej účtovej závierky za rok 2013 7. Záver V zápisnici zo zasadnutia náhradnej členskej schôdze žalovaného je uvedený program schôdze s nasledovnými bodmi : 1. Otvorenie členskej schôdze a voľba orgánov členskej schôdze 2. Informácia o trestných oznámeniach na predsedu družstva a predsedu spoločnosti Aspin a.s. 3. Vylúčenie člena družstva spoločnosti Aspin a.s. za poškodzovanie záujmov družstva 4. Odvolanie a voľba predsedu družstva 5. Prerokovanie a príprava programu členskej schôdze dňa 23.4.2014 6. Záver Z uvedeného je tak zrejmé, že na predmetnej členskej schôdzi nebol prejednaný program, uvedený v pozvánke, týmto bolo porušený čl. XXIII. bod 3 stanov žalovaného, keď sa v pozvánke neuvádzal program, ktorý bol v skutočnosti na predmetnej schôdzi prerokovaný . Takýmto postupom bolo porušené právo členov družstva, keď nemali vedomosť o programe, ktorý bol skutočne na schôdzi prejednaný a o ktorom mali právo hlasovať (čl. V. ods. 2 písm. e/ stanov).
9. Žalobca predložením notárskej zápisnice JUDr. Zuzany Karasovej, notárky, so sídlom Piaristická 44, Trenčín, napísanej dňa 7.4.2017 v Myjave pod č. N229/2014, Nz 13354/2014, NCRls 13592/2014 preukázal, že predmetná členská schôdza a predmetná náhradná členská schôdza sa dňa 7.4.2014 v stanovenú hodinu na mieste určenom v pozvánke - v sídle PD Polianka, v zasadacej miestnosti sa nekonala, keď bol v sídle žalovaného osobne prítomný predseda žalovaného Ing. W. H. a zástupca žalovaného, pričom okrem nich sa na mieste uvedenom v pozvánke nikto nezúčastnil. Táto skutočnosť vyplynula i z výpovede Ing. H.. Ohľadne uvedenej skutočnosti súd prvej inštancie nevykonával ďalšie dokazovanie, pretože i pokiaľ by bola predmetná schôdza prebehla spôsobom ako opísal vo svojej výpovedi Ing. O. K. (keď uviedol, že Anna Hodúlová mala problémy s chrbticou, doviezol ju do vchodu budovy, kde povedala, že nevyjde hore, tak čakala dole, on išiel s dokladmi hore, kde všetko prejednali a popodpisovali a následne jej zniesol doklady popodpisovať dole a zaviezol ju domov, výpoveď následne doplnil v tom smere, že ostatní členovia sa na niečom uzniesli, nevedel uviesť či na prvom poschodí alebo dole, predpokladal, že sa uzniesli hore, zbehli dole, F. K. uviedla, že s tým súhlasí a tieto doklady podpísala), taký priebeh schôdze by bol v rozpore so zákonom a stanovami, keď pri prejednaní jednotlivých bodov programu schôdze a najmä hlasovaní o nich, neboli prítomní členovia družstva naraz tak, ako sú uvedení v zápisnici zo zasadnutia náhradnej členskej schôdze. Navyše keď F. K. bola zvolená ako zapisovateľ na predmetnej schôdzi.
10. Pokiaľ ide o uznesenie č. 01/07/04/2014 v znení: „Členská schôdza volí za predsedu členskej schôdze Ing. O. K. a za zapisovateľa F. K..“, pri takto prijatom uznesení súd prvej inštancie vzhliadol rozpor so stanovami, konkrétne s čl. XIII. bod 4. stanov žalovaného, keď orgány členskej schôdze neboli pred ich samotnou voľbou navrhnuté predsedom družstva. Tak ako súd prvej inštancie popísal skutočnosti odôvodňujúce, že Ing. O. K. nemal oprávnenie na zvolanie predmetnej členskej schôdze, obdobe to platí i pri návrhu na zvolenie orgánov členskej schôdze. Predmetné uznesenie je tak v rozpore s čl. XIII. bod 4. stanov žalovaného.
11. Z vyššie uvedených dôvodov má súd prvej inštancie za to, že napádané uznesenie
- č. 01/07/04/2014 v znení: „Členská schôdza volí za predsedu členskej schôdze Ing. O. K. a za zapisovateľa F. K..“,
- č. 03/07/04/2014 so znením: „Členská schôdza s účinnosťou k 7.4.2014 rozhodla o odvolaní predsedu družstva Ing. W. H. z družstva z dôvodu závažného poškodzovania hospodárskych záujmov družstva.“,
- č. 04/07/04/2014 so znením: „Členská schôdza s účinnosťou od 7.4.2014 rozhodla o zvolení nového predsedu družstva, ktorým sa stáva Ing. O. K., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom M. W. č. XXX.“, sú neplatné.
12. Podmienky súdnej ochrany člena družstva, ktorého sa rozhodnutie o vylúčení týka, sú upravené v § 231 ods. 4 Obchodného zákonníka, ktoré má špecifickú povahu a nemožno naň aplikovať podmienky stanovené v § 242 Obchodného zákonníka pre ostatné prípady preskúmavania rozhodnutí členskej schôdze súdom. Ak členská schôdza rozhodla o vylúčení (v prípade ak o vylúčení rozhoduje hneď v prvom stupni členská schôdza bez možnosti podať odvolanie), člen má ďalej právo podať na súd návrh na vyhlásenie rozhodnutia o vylúčení z družstva za neplatné. Súd môže rozhodnutie členskej schôdze vyhlásiť za neplatné, ak je v rozpore so zákonom alebo stanovami. Žalobca ako člen družstva môže byť vylúčený len za naplnenia podmienok uvedených v § 231 ods. 3 Obchodného zákonníka, obdobná je formulácia i v článku IV. bod 3. stanov žalovaného. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že podmienky na vylúčenie žalobcu ako člena družstva žalovaného splnené neboli. V konaní nebolo preukázané, že ku dňu konania predmetnej členskej schôdze došlo zo strany žalobcu k opätovnému porušovaniu jeho členských povinností, a to napriek jemu danej výstrahe zo strany žalobcu. Takéto opätovné porušenie povinností napriek danej výstrahe nie je ani špecifikované v zápisnici z predmetnej členskej schôdze, tam uvedený dôvod ako informácia o trestných oznámeniach na predsedu družstva a predsedu žalobcu, nespĺňa predpoklady na vylúčenie žalobcu z členstva žalovaného.
13. Z vyššie uvedených dôvodov súd prvej inštancie s poukazom na § 231 Obchodného zákonníka rozhodol, že uznesenie č. 02/07/04/2014 v znení: „Členská schôdza s účinnosťou k 7.4.2014 rozhodla o vylúčení člena družstva - spoločnosti Aspin a.s., IČO: 36 331 937, sídlo: Digital park 2, Eisteinova 23, Bratislava 851 01, zapísaná v OR OS Bratislava 1, odd. Sa. vl. č.: 5535/B z družstva z dôvodu závažného poškodzovania hospodárskych záujmov družstva “ je neplatné.
14. Súd prvej inštancie v rozhodnutí nevyhodnocoval ďalšie vykonané dôkazy, pretože tieto nemajú podstatný vplyv na rozhodnutie v predmetnej veci. Poukázal na to, že v rozhodnutí sa nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre predmetnú vec podstatný význam, tak aby dostatočne objasnili skutkový a právny základ rozhodnutia, bez zachádzania do všetkých detailov sporu, uvádzaných stranami sporu.
15. Návrhy na doplnenie dokazovania navrhnuté intervenientom Ing. K.m v podaní zo dňa 1.6.2017, navrhnuté Ing. O.om K.m na pojednávaní dňa 21.6.2017, navrhnuté podaním označenom ako „Návrh na doplnenie dokazovania v konaní 8Cb/79/2014“, ktoré bolo predložené na pojednávaní dňa 21.6.2017, navrhnuté na pojednávaní dňa 16.8.2017 a navrhnuté Ing. Z., Ing. K.m, G. K.m a F. K. v podaní zo dňa 10.8.2017 nevykonal. Ide o návrhy na doplnenie dokazovania výsluchom notárky JUDr. Karasovej, notára JUDr. Kremla, znaleckého dokazovania - skúmanie podpisu F. K. na vyhlásení zo dňa 14.4.2014, oboznámením celého obsahu listín registrového spisu Okresného súdu Trenčín, vykonanie obhliadky miesta samého, skúmanie podpisov predsedu schôdze a zapisovateľa, pripojenie konkurzného spisu Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 40K/18/2014, žiadosti o stanovisko správcu k odpredaju majetku žalovaného prostredníctvom časti podniku, výsluchu členov družstva k otázke zvolania schôdze, výsluch predsedu k otázke nepreberania pošty a podnetov, splnomocnenia, listu zo dňa 4.4.2014. Vykonanie navrhnutých dôkazov sa súdu prvej inštancie nejavilo ako relevantné pre rozhodnutie v predmetnej veci, vykonanie týchto dôkazov by neovplyvnilo predmetné rozhodnutie.
16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu patrí plná náhrada trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 CSP).
17. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podali odvolanie intervenienti 1/ - 4/ na strane žalovaného (ďalej tiež len odvolatelia), ktorým podľa obsahu (§ 124 ods. 1 CSP) napadli rozsudok v celom rozsahu výroku I. a II. z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. Intervenienti majú za to, že podľa kogentného § 239 ods. 3 Obchodného zákonníka sa členská schôdza musí zvolať, ak o to požiada písomne aspoň jedna tretina všetkých členov družstva. Zvolania členskej schôdze sa písomne domáhali 4 členovia družstva z 5. Predseda družstva neprebral zásielky a tak znemožňoval uplatňovanie práv členom družstva, preto sa väčšina členov družstva rozhodla zrealizovať naplnenie práv spôsobom stanoveným podľa citovaného ustanovenia Obchodného zákonníka, teda spôsobom upraveným stanovami. Za spôsob zvolania schôdze je nutné považovať jeho formálne prevedenie a teda nesporne ide o stanovenie formy a vecnej stránky prejavu vôle (zvolanie) smerujúcej k členom družstva. Právny predpis neupravuje okruh osôb ani neodkazuje na úpravu okruhu osôb zvolávajúcich schôdzu, keď v citovanom ustanovení vymedzuje že, „zvolanie sa musí členom oznámiť“. Pokiaľ by zákonodarca mal v úmysle vymieniť právomoc zvolania schôdze len istým orgánom, bytom by text tohto ustanovenia musel definovať, že zvolanie musí uskutočniť k tomu povolaný orgán družstva podľa § 237 Obchodného zákonníka spôsobilou formou a v lehotách. V žiadnom ustanovení právneho predpisu alebo stanov nie je zvolanie inou osobou ako predsedom družstva podriadené pod sankciu neplatnosti zvolania schôdze. Ďalej intervenienti namietali, že žalobca je z pohľadu žalovaného ovládajúcou osobou a preto ide zo strany hlavných účastníkov, strán sporu, o koordinovaný postup s cieľom poškodiť ostatných členov družstva. Podľa ich názoru, je zo 4 žalovaných výrokov na určenie neplatnosti žalovateľný iba výrok č. 2, ktorým bol žalobca vylúčený ako člen družstva a to len za predpokladu, pokiaľ by sa naplnenie členskej schôdze uskutočnilo. Z dôvodu, že k vylúčeniu žalobcu nedošlo, potom majú intervenienti za to, že aj táto požiadavka je neoprávnená, pretože nebola vecne ani skutkovo naplnená a tým odpadol aj v tejto časti predmet sporu, keď od materiálneho naplnenia bolo upustené. Intervenienti vyslovili, že žalovateľným nemôže byť akékoľvek rozhodnutie členskej schôdze, ale len také, ktoré dostalo aj materiálny obsah v podobe krokov a postupov na naplnenie formálne výroku. Táto právna otázka nebola predmetom rozhodovacej praxe a preto je potrebné zaujať jednoznačný právny názor, aby došlo dovolacím súdom k profilovaniu správneho rozhodovacieho smeru. Intervenienti zotrvali na tom, že žalobca zámerne a nepravdivo uviedol, že obdržal iný text pozvánky na schôdzu, aký mu bol zasielaný rovnako ako ostatným členom družstva a k svojim tvrdeniam nemá žiadny presvedčivý dôkaz. Text zasielanej pozvánky obsahujúcej body programu v obsahu bodov a uznesení zodpovedajúcich zápisnici zo schôdze družstva, zodpovedal obsahu zásielky doručenej žalobcovi ako členovi družstva podľa doručenky. Žalobca vo svojich vyhláseniach potvrdil doručenie obsahu zásielky, pričom nevzniesol námietku ani iný protest do okamihu konania schôdze. Súd prvej inštancie nevykonal podstatnú časť návrhov na vykonanie dokazovania, ktoré navrhli intervenienti, ktorý bol určujúci. Žalobca nemal na požadovanom určení naliehavý právny záujem, pretože v jeho právnom postavení sa rozhodnutie súdu nijako pozitívne nezmení, pretože si sám dokáže presadiť akékoľvek rozhodnutia žalovaného. Rozhodnutie nesmeruje k reálnemu usporiadaniu pomerov, ale len k predstieraniu. Podľa názoru intervenientov, súd prvej inštancie dospel v konaní k neúplným zisteniam skutkového stavu a preto dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietne, prípadne, aby rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
18. K odvolaniu intervenientov sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 26.2.2018, v ktorom poukázal predovšetkým na to, že títo podali odvolanie len proti výroku II. v časti rozhodnutia o trovách konania, pričom odvolaním nebola napadnutá časť I. rozsudku týkajúca sa vyslovenia neplatnosti uznesení. Žalovaný považuje rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny a v súlade so zákonom, vrátane výroku II. podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu. Podľa názoru žalovaného ostatné odvolacie dôvody nemajú žiadny vplyv na výrok o trovách konania. Z dôvodu právnej istoty sa však žalovaný vyjadril aj k týmto ostatným odvolacím dôvodom : k tvrdeniu intervenientov, že zvolanie náhradnej členskej schôdze inou osobou ako predsedom družstva žalovaného nemôže spôsobiť neplatnosť takéhoto zvolania (bod III. odvolania), k tvrdeniu intervenientov, že odpadol predmet sporu žalobného nároku, keď bolo žalovaným upustené od materiálneho naplnenia uznesení (bod IV. odvolania), k tvrdeniu intervenientov, že žalobca v konaní zámerne a nepravdivo uviedol, že obdržal iný text pozvánky na schôdzu (bod V. odvolania), k tvrdeniu intervenientov, že súd nevykonal podstatnú časť dokazovania, pričom vykonanie navrhovaných dôkazov bolo nevyhnutné najmä z dôvodu, že žalobca a žalovaný sú vo vzťahu ovládajúcej a ovládanej osoby (bod VI. odvolania) a k tvrdeniu intervenientov, že žalobca nemal na požadovanom určení naliehavý právny záujem (bod VII. odvolania).
19. K odvolaniu intervenientov sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 29.3.2018, v ktorom uviedol, že z odvolania je zrejmé, že intervenienti podali odolanie výlučne proti výroku II. o trovách konania a odvolaním nenapadli rozsudok vo výroku I. týkajúcej sa vyslovenia neplatnosti uznesení. S poukazom na § 255 ods. 1 CSP uviedol, že žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu a rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku II. je vecne správne a v súlade so zákonom. K jednotlivým ostatným odvolacím dôvodom intervenientov, ktoré sa týkali výroku I., žalobca uviedol, že tieto sú irelevantné. V súvislosti s tvrdením intervenientov, že žalobca je z pohľadu žalovaného ovládajúcou osobou a preto ide zo strany hlavných účastníkov, strán sporu, o koordinovaný postup s cieľom poškodiť ostatných členov družstva a že žalovateľným nemôže byť akékoľvek rozhodnutie členskej schôdze, ale len také, ktoré dostalo aj materiálny obsah v podobe krokov a postupov v naplnení formálneho výroku, odkázal žalobca na § 242 Obchodného zákonníka, ktoré pre podanie žaloby nevyžaduje žiadny materiálny obsah v naplnení výroku uznesení členskej schôdze. V súvislosti s tvrdením intervenientov, že súd prvej inštancie nevykonal podstatnú časť návrh na vykonanie dokazovania žalobca uviedol, že mu nie je zrejmé na čo sa intervenienti odvolávajú, keďže z citovaného ustanovenie je zrejmé, že žalobu môže podať len člen družstva, t.j. žalobca a žalovaným je družstvo. V zmysle § 137 CSP v spojitosti s § 242 Obchodného zákonníka žalobca nie je povinný preukazovať naliehavý právny záujem na určení. Podľa názoru žalobcu súd prvej inštancie spoľahlivo zistil skutkový stav veci aj z dôkazov a prednesov intervenientov a vykonávanie ďalších dôkazov navrhovaných intervenientami by malo za následok len predlžovanie konania a zvyšovanie nákladov a trov konania, čo je v rozpore so zásadou účelnosti a hospodárnosti. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
20. Vyjadrenie žalovaného zo dňa 26.2.2018 a vyjadrenie žalobcu zo dňa 29.3.2018 bolo intervenientovi 1/ doručené dňa 23.4.2018, intervenientovi 2/ dňa 3.5.2018, intervenientovi 3/ dňa 30.4.2018 a intervenientovi 4/ dňa 27.4.2018.
21. Podaním zo dňa 26.4.2018 sa intervenienti 1/ - 4/ vyjadrili k vyjadreniu žalobcu zo dňa 29.3.2018, v ktorom uviedli, že odvolaním napadli celý rozsudok súdu prvej inštancie, čo vyplýva z obsahu odvolania a z odvolacieho návrhu, ktorým navrhli rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť alebo zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie. Intervenienti zotrvali na odvolacích dôvodov a tvrdeniach, poukázali na názory v uznesení Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.11.2009 sp.zn. 1Obdo V 29/2007, podľa ktorých podmienky súdnej ochrany člena družstva, ktorého sa rozhodnutie o vylúčení týka, sú upravené v § 231 ods. 4 Obchodného zákonníka, ktoré má špecifickú povahu a nemožno naň aplikovať podmienky stanovené v § 242 Obchodného zákonníka pre ostatné prípady preskúmavania rozhodnutí členskej schôdze súdom. Zotrvali na odvolacích návrhoch.
22. Vyjadrenie intervenientov 1/ - 4/ zo dňa 26.4.2018 bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 26.6.2018 a právnej zástupkyni žalovaného dňa 25.6.2018. ďalšie vyjadrenia z ich strany nepodali podané.
23. Súdne konanie o žalobe žalobcu proti žalovanému o určenie neplatnosti uznesení členskej schôdze začalo dňa 30.4.2014 doručením žaloby súdu prvej inštancie podľa § 82 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.) v znení neskorších predpisov.
24. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
25. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
26. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
27. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd skôr ako pristúpil k vecnému prejednaniu odvolania podaného proti rozsudku súdu prvej inštancie intervenientami 1/ - 4/, posudzoval, či tieto osoby (do 30.6.2016 v postavení vedľajších účastníkov na strane žalovaného) spĺňajú predpoklady na podanie odvolania ako oprávnené subjekty v zmysle § 360 CSP a na podanie odvolania sa vyžaduje súhlas strany sporu, popri ktorej sa zúčastňujú konania, alebo tieto subjekty sú oprávnené podať odvolanie aj bez súhlasu strany sporu, popri ktorej sa konania zúčastňujú. Základným predpokladom, aby sa určitý subjekt mohol zúčastniť konania popri strane sporu (žalobcovi alebo žalovanom) je jeho právny záujem na výsledku konania podľa § 81 CSP. Právny záujem na výsledku konania znamená, že intervenient má záujem na tom, aby strana, ktorú v konaní podporuje, spor vyhrala, keďže to ovplyvní aj jeho právne postavenie. Žalovaný, popri ktorom intervenienti vystupujú a ktorého podporujú, bol v konaní neúspešný v celom rozsahu; odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie nepodal. V konaní je nepochybné, že fyzické osoby Ing. O. K., G. K., Ing. W. Z. a F. K. sú členmi Poľnohospodárskeho družstva Polianka, so sídlom Námestie M.R.Štefánika 517/23, W., IČO 34 105 034. Predmetom určenia neplatnosti uznesení členskej schôdze sú uznesenia prijaté uvedenými fyzickými osobami ako členmi družstva na náhradnej členskej schôdzi žalovaného, ktorá sa mala konať v sídle družstva dňa 7.4.2014 o 9,00 hod., ktorú mali tieto fyzické osoby zvolať, na ktorej mali byť prítomné a ktoré prijali sporné, žalobou napadnuté uznesenia náhradnej členskej schôdze. Ich právny záujem na úspechu žalovaného je daný tým, že sú prijatými uzneseniami dotknutí a rozhodnutie vo veci samej sa vo svojich dôsledkoch dotýka ich právneho postavenia ako členov družstva, keď svoje práva vykonávali prostredníctvom najvyššieho orgánu družstva členskej schôdze. Pasívne legitimovaným subjektom v konaní podľa § 242 Obchodného zákonníka je družstvo, pre ktoré je výrok právoplatného rozsudku záväzný. Záväznosť výroku právoplatného rozsudku sa prejaví dovnútra tohto družstva tak, že výrok rozsudku zaväzuje bez ďalšieho ostatných a tých členov družstva, ktorí žalobu podľa citovaného ustanovenia nepodali. Na to, aby sa na intervenienta primerane použili ustanovenia o nerozlučnom spoločenstve boli v danej veci splnené súčasne obe podmienky spočívajúce v tom, že rozsudok je pre intervenientov ako členov družstva záväzný a vyplýva to z osobitného predpisu (§ 242 Obchodného zákonníka). Pre tento prípad, kedy na strane žalovaného vystupuje družstvo a na strane intervenientov všetci ostatní členovia družstva, posúdil odvolací súd vzťah medzi žalovaným a intervenientami na jeho strane ako vzťah podobný vzťahu nerozlučných spoločníkov, kedy sa podľa § 360 ods. 1 CSP v spojení s § 77 CSP súhlas žalovaného, popri ktorom intervenienti 1/ - 4/ vystupujú v konaní, na podanie odvolania nevyžaduje. Pri posudzovaní tohto vzťahu odvolací súd zohľadnil aj obsah jednotlivých uznesení náhradnej členskej schôdze, ktorých neplatnosti sa žalobca proti žalovanému, družstvu, domáhal.
28. S účinnosťou od 5.9.2014 bol uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40K/18/2014-108 zo dňa 27.8.2014 na majetok žalovaného vyhlásený konkurz a s účinnosťou od 18.12.2014 bol za správcu v konkurze ustanovený JUDr. Andrej Jaroš, so sídlom kancelárie Námestie sv. Anny 361/20, Trenčín. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného nemá s poukazom na § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov vplyv na konanie o určenie neplatnosti uznesení členskej schôdze, pretože predmet tohto konania sa netýka majetku podliehajúceho konkurzu a na správcu neprešli oprávnenia podľa citovaného zákonného ustanovenia, t.j. oprávnenie správcu konať v mene a na účet úpadcu a vystupovať v konaní ako strana sporu postupom podľa § 47 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. namiesto úpadcu; do úvahy preto neprichádzajú ani zákonné účinky prerušenia konania podľa § 47 ods. 1 tohto zákona.
29. Odvolací súd po zistení, že odvolanie podali v zákonnej lehote oprávnené osoby intervenientov 1/
- 4/ popri žalovanom, v neprospech ktorého bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP s uvedením dôvodov odvolania, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
30. Odvolací súd postupoval v odvolacom konaní v súlade s prechodným ustanovením § 470 ods. 1 CSP podľa tohto zákona, pričom v súlade s § 470 ods. 2 CSP posudzoval procesné podmienky, úkony súdu, strán sporu a vedľajších účastníkov na strane žalovaného do 30.6.2016 podľa v tom čase platného a účinného zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov. Odvolací súd tak rešpektuje základné princípy CSP o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov a naplnenie princípu právnej istoty odvolacieho konania, ktoré začalo za platnosti a účinnosti skoršej úpravy procesného práva (článok 2 ods. 1, 2 CSP).
31. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné vo výrokoch I. a II. ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní súdom prvej inštancie (§ 383 CSP).
32. Za aplikácie § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore a oprávnených osôb o procesných právach a o procesných povinnostiach, o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci, pri vykonávaní dokazovania a procesný postup pred skončením dokazovania. Rozsudok súdu prvej inštancie obsahuje náležitosti podľa § 220 ods. 2 CSP. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil stranám a oprávneným osobám uskutočňovať im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
33. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán a intervenientov v spore, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 CSP a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenie Obchodného, Občianskeho zákonníka a stanov družstva žalobe o určenie neplatnosti uznesení náhradnej členskej schôdze vyhovel, konkrétne uznesenia vyhlásil za neplatné a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku a v rámci povinného postupu podľa § 387 ods. 3 CSP uvádza :
34. Za podstatné tvrdenia uvedené v odvolaní považoval odvolací tie tvrdenia, ktoré majú vecnú súvislosť s prejednávaniu vecou a sú takej povahy, že by mohli pri úvahách o aplikácii predpisov hmotného práva priniesť odvolateľom priaznivejšie rozhodnutie. Ide o tvrdenia odvolateľov : 1/ že žalobca nemal na požadovanom určení naliehavý právny záujem, pretože v jeho právnom postavení sa rozhodnutie súdu nijako pozitívne nezmení, pretože si sám dokáže presadiť akékoľvek rozhodnutia žalovaného. 2/ že podľa kogentného § 239 ods. 3 Obchodného zákonníka sa členská schôdza musí zvolať, ak o to požiada písomne aspoň jedna tretina všetkých členov družstva. Zvolania členskej schôdze sa písomne domáhali 4 členovia družstva z 5. Predseda družstva neprebral zásielky a tak znemožňoval uplatňovanie práv členom družstva, preto sa väčšina členov družstva rozhodla zrealizovať naplnenie práv spôsobom stanoveným podľa tohto ustanovenia Obchodného zákonníka, teda spôsobom upraveným stanovami. Za spôsob zvolania schôdze je nutné považovať jeho formálne prevedenie a teda nesporne ide o stanovenie formy a vecnej stránky prejavu vôle (zvolanie) smerujúcej k členom družstva. Právny predpis neupravuje okruh osôb ani neodkazuje na úpravu okruhu osôb zvolávajúcich schôdzu, keď v citovanom ustanovení vymedzuje že, „zvolanie sa musí členom oznámiť“. Pokiaľ by zákonodarca mal v úmysle vymieniť právomoc zvolania schôdze len istým orgánom, bytom by text tohto ustanovenia musel definovať, že zvolanie musí uskutočniť k tomu povolaný orgán družstva podľa § 237 Obchodného zákonníka spôsobilou formou a v lehotách. V žiadnom ustanovení právneho predpisu alebo stanov nie je zvolanie inou osobou ako predsedom družstva podriadené pod sankciu neplatnosti zvolania schôdze. 3/ že žalobca je z pohľadu žalovaného ovládajúcou osobou a preto zo strany strán sporu ide o koordinovaný postup s cieľom poškodiť ostatných členov družstva. Podľa názoru odvolateľov je zo 4 žalovaných výrokov na určenie neplatnosti žalovateľný iba výrok č. 2, ktorým bol žalobca vylúčený ako člen družstva len za predpokladu vecného a skutkového (materiálneho) naplnenia tohto uznesenia. K uskutočneniu, k vykonaniu tohto uznesenia nedošlo, čím odpadol v tejto časti predmet sporu. Intervenienti vyslovili, že žalovaným nemôže byť akékoľvek rozhodnutie členskej schôdze, ale len také, ktoré dostalo aj materiálny obsah v podobe krokov a postupov na naplnenie formálneho výroku. Táto právna otázka nebola predmetom rozhodovacej praxe a preto je potrebné zaujať jednoznačný právny názor, aby došlo dovolacím súdom k profilovaniu správneho rozhodovacieho smeru. 4/ že súd prvej inštancie nevykonal podstatnú časť návrhov na vykonanie dokazovania, ktoré navrhli odvolatelia - intervenienti, ktoré boli určujúce.
35. Žaloba o určenie/vyslovenie neplatnosti uznesenia/uznesení členskej schôdze je v danom spore založená na aplikácii § 231 ods. 1 Obchodného zákonníka a na aplikácii § 242 Obchodného zákonníka. Jej uplatnením členom družstva pred súdom je naliehavý právny záujem, ktorého nedostatok odvolatelia namietajú, daný a nie je potrebné tento tvrdiť ani ho preukazovať. Ide o osobitnú určovaciu žalobu.
36. S poukazom na § 238 ods. 1, § 239 ods. 1 - 5 v spojení s článkom XIII. bod 2., 3. stanov žalovaného v znení platnom od 28.8.2013, podľa ktorých súd prvej inštancie právne posúdil dokazovaním zistený skutkový stav, odvolací súd uvádza, že členská schôdza družstva musí byť i v prípade, že o jej zvolanie písomne požiadala aspoň jedna tretina členov (v danom spore 4 členovia družstva z 5 členov družstva), zvolaná iba spôsobom a postupom podľa stanov družstva. V prípade žalovaného členskú schôdzu zvoláva predseda družstva písomnou pozvánkou, v ktorej musí byť uvedený navrhovaný program, a to najmenej 10 dní pred konaním členskej schôdze. Členovia družstva, ktorí pri zachovaní počtu aspoň jednej tretiny členov, písomne požiadali o zvolanie členskej schôdze a v rámci žiadosti navrhli program členskej schôdze, mali zákonnú možnosť pre prípad, že členská schôdze nebola obligatórne zvolaná, podať návrh na vydanie poverenia na zvolanie členskej schôdze podľa § 200e ods. 1 písm. f/ O.s.p. do 30.6.2016 a podľa § 304 písm. f/ zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku od 1.7.2016, pričom okruh osôb oprávnených na podanie tohto návrhu vychádza z hmotnoprávnej úpravy. I v prípade dôvodnosti tvrdenia odvolateľov o nepreberaní doručovaných zásielok predsedom družstva, čo však v konaní nebolo preukázané, odvolatelia ako členovia družstva nemali žiadne zákonné ani stanovami delegované oprávnenie na riadne zvolanie členskej schôdze. V súlade s citovanými ustanoveniami Obchodného zákonníka a stanov žalovaného preto tvrdenia odvolateľov o tom, že v žiadnom ustanovení právneho predpisu alebo stanov nie je zvolanie inou osobou ako predsedom družstva podriadené pod sankciu neplatnosti zvolania schôdze, neobstojí.
37. Súd prvej inštancie po tom, čo správne posúdil plynutie prekluzívnych lehôt na oznámenie námietok a na podanie žaloby na určenie neplatnosti uznesení náhradnej členskej schôdze, posudzoval neplatnosť napádaných uznesení tejto schôdze iba z dôvodov, ktorých sa žalobca ako člen družstva dovolával v námietkach a v žalobe (odsek 36. odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie). Okruh osôb a hmotnoprávne predpoklady na uplatnenie možnosti na vyslovenie neplatnosti uznesenia/uznesení členskej (i náhradnej) schôdze družstva súdom pre rozpor uznesenia/uznesení s právnymi predpismi alebo so stanovami družstva upravuje vo vzťahu k uzneseniam č. 01/07/04/2014, č. 03/07/04/2014 a č. 04/07/04/2014 ustanovenie § 242 Obchodného zákonníka a vo vzťahu k uzneseniu č. 02/07/04/2014 ustanovenie § 231 ods. 3, 4 Obchodného zákonníka. Pokiaľ odvolatelia tvrdili v súvislosti s určením neplatnosti uznesení č. 01/07/04/2014, č. 03/07/04/2014 a č. 04/07/04/2014, že žalobca má vo vzťahu k žalovanému postavenie ovládajúcej osoby a zo strany žalobcu a žalovaného ide v konaní o koordinovaný postup s cieľom poškodiť ostatných členov družstva (odvolateľov) a určenie neplatnosti prichádza do úvahy len pri uznesení č. 02/07/04/2014 aj to len za predpokladu jeho materiálneho naplnenia, t.j. jeho reálneho uskutočnenia, odvolací súd uvádza, že s prezentovanými tvrdeniami odvolateľov nesúhlasí. Žalobca ako člen družstva, za dodržania prekluzívnych lehôt preukázal v konaní, najmä listinami, že žalobou napadnuté uznesenia prijaté dňa 7.4.2014 o 9,00 hod. na náhradnej členskej schôdzi, ktorá sa mala uskutočniť v sídle žalovaného, sú v rozpore s čl. XIII. bod 3. stanov družstva pre nedodržanie stanoveného postupu pre riadne zvolanie členskej schôdze oprávnenou osobou - predsedom družstva, ktorým bol v tom čase Ing. W. H.. Pokiaľ stanovy družstva prijaté v súlade so zákonnou úpravou stanovili priamo a iba osobu predsedu družstva ako osobu oprávnenú na riadne zvolanie členskej schôdze družstva, súd prvej inštancie správne vyslovil názor, že Ing. O. K.m nemal oprávnenie na základe splnomocnenia udeleného žalovaným ako právnickou osobou dňa 31.12.2012 na zvolanie členskej schôdze. Tento formálnoprávny nedostatok zvolania náhradnej členskej schôdze dňa 7.4.2014 o 9,00 hod. v sídle žalovaného bol dostačujúcim dôvodom na vyslovenie neplatnosti uznesení náhradnej členskej schôdze, podľa názoru odvolacieho súdu aj v prípade uznesenia č. 02/07/04/2014 . Podľa čl. XII. stanov žalovaného, ktoré na posúdenie sporu aplikoval aj súd prvej inštancie, členská schôdza zároveň vykonáva aj pôsobnosť predstavenstva a kontrolnej komisie družstva. Pôsobnosť členskej schôdze žalovaného vymedzuje čl. XIII. bod 5. stanov žalovaného v súlade s § 239 ods. 4 Obchodného zákonníka, ku ktorej rozhodovanie o vylúčení člena z družstva nepatrí. Pokiaľ náhradná členská schôdza, pre zvolanie ktorej sa vyžaduje dodržanie formálneho postupu podľa čl. XIII. bod 3. stanov žalovaného, rozhodla uznesením č. 02/07/04/2014 o vylúčení žalobcu ako člena z družstva, vykonávala pôsobnosť predstavenstva aj v súlade s § 231 ods. 2, 3 Obchodného zákonníka, pričom táto skutočnosť z obsahu zápisnice nevyplýva.
38. Z dôvodov uvedených v odsekoch 35. - 37. odôvodnenia tohto rozsudku vyhodnotil odvolací súd vyššie uvedené odvolacie tvrdenia odvolateľov ako nedôvodné.
39. V súvislosti s posudzovaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a ostatných odvolacích tvrdení odvolateľov odvolací súd zdôrazňuje aplikáciu § 387 ods. 2 CSP a za jej použitia poukazuje na podrobné, jasné a zrozumiteľné odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje. Z titulu aplikácie § 387 ods. 2 CSP nie je žiaduce, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie, ale len pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie je nevyhnutné zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi. Tento postup odvolacieho súdu je v súlade aj s uznesením Ústavného súdu SR sp.zn. IV. ÚS 350/09 zo dňa 8. októbra 2009, podľa ktorého ...„ Odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvostupňového súdu, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania“. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 170/05, v zmysle ktorého ...„ pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvého stupňa, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu“.
40. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku II. o náhrade trov konania ako výroku závislého, vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu ako aj u žalovaného. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mu podľa § 255 ods. CSP patrí nárok na náhradu trov provinštančného konania v rozsahu 100 %.
41. Odvolací súd po vyhodnotení podstatných odvolacích tvrdení konštatuje, že v odvolacom konaní nezistil žiadne dôvody na iné posúdenie skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré vychádzajú z obsahu súdneho spisu a dávajú dostatočný podklad vo výrokoch I. a II. jeho rozsudku. Rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem procesného a hmotného práva na základe správne zisteného skutkového stavu.
42. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 a § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi vo vzťahu k intervenientom 1/ - 4/ ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom vyslovil, že plnením jedného z intervenientov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných intervenientov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník za dodržania zásad podľa § 251 CSP. Žalovanému odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti intervenientom 1/ - 4/ nepriznal, nakoľko žalovanému ako neúspešnej strane sporu, popri ktorom intervenienti vystupujú v konaní, tento nárok nepatrí.
43. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).