Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/428/2015

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/118/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Ing. I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX E. O., podnikajúceho pod obchodným menom: Ing. I. D. SLK Trading, s miestom podnikania G. XXX, XXX XX E. O., IČO: 34 220 097, zastúpeného zástupcom Burian & partners, s.r.o., so sídlom V. Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, IČO: 47 254 483, proti žalovanému: X. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX, XXX XX E. L. T., podnikajúcemu pod obchodným menom: X. Y., s miestom podnikania D. XXXX, XXX XX E. L. T., IČO: 37 208 080, zastúpenému zástupcom ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, v konaní o zaplatenie 5.278,92 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/428/2015-236 zo dňa 19. marca 2019, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/428/2015-236 zo dňa 19. marca 2019 v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5.278,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5.278,92 Eur od 01.11.2011 do zaplatenia a v závislom výroku, podľa ktorého žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,52 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, p o t v r d z u j e . Odvolanie žalovaného zo dňa 03.04.2019 proti výroku rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/428/2015-236 zo dňa 19. marca 2019, ktorým vo zvyšnej časti žalobu zamietol, o d m i e t a . Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Antóniou Ďuranovou, v právnej veci žalobcu: W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., podnikajúceho pod obchodným menom: Ing. Jozef Slaziník SLK Trading, s miestom podnikania: Potoky 693, 013 62 Veľké Rovné, IČO: 34 220 097, zastúpeného: Burian & partners, s.r.o., V. Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, IČO: 47 254 483, proti žalovanému: X., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., podnikajúcemu pod obchodným menom: Zdenko Holaza, s miestom podnikania: Semeteš 1032, 023 55 Vysoká nad Kysucou, IČO: 37 208 080, zastúpenému: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, o zaplatenie 5.278,92 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.278,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5.278,92 eur od 01.11.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 99,52 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.09.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.278,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 16.10.2011 do zaplatenia.

2. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe objednávky dodal žalovanému tovar - guľatinu - smrek, celé dĺžky. Kúpnu cenu za dodaný tovar vo výške 5.278,92 eur vyfakturoval faktúrou č. 29/2011 zo dňa 01.10.2011, splatnou dňa 15.10.2011. Dátum splatnosti bol stanovený konsenzom zmluvných strán. Faktúra bola žalovanému riadne doručená. Tovar žalobca dodal v požadovanej kvalite, žalovaný ho osobne prevzal, tento si sám pílil. Žalovaný žalobcovi žiadne vady dodaného tovaru nevytkol a vo vzťahu k žalobcovi nezrealizoval žiadnu oznamovaniu povinnosť, predmetom ktorej by bola reklamácia údajných vád tovaru. Podľa vedomostí žalobcu žalovaný dodaný tovar ďalej predal svojmu odberateľovi B.i. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah, a to kúpna zmluva. Žalobca opakovane vyzýval žalovaného na splnenie si záväzku.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca počas konania označil tieto dôkazy:

- faktúru č. 29/2011 zo dňa 01.10.2011 na sumu 5.278,92 eur

- emailovú komunikáciu medzi právnymi zástupcami strán sporu z mesiaca september 2015 a august 2017

- preukaz pôvodu dreva na prepravu a spracovanie zo dňa 01.10.2011, vystavený IL., ktorý žalobca označil za dodací list

- výsluch svedka W. za účelom preukázania dodania dreva, ako aj obvyklej výšky ceny za uvedený tovar

- odborné vyjadrenie obchodnej spoločnosti DREVICOM, s.r.o. za účelom preukázania kúpnej ceny obvyklej v mieste a čase dodania tovaru žalobcom žalovanému (v prípade, ak by súd toto vyhodnotil ako nepostačujúce, žalobca navrhol, aby súd vyžiadal odborné vyjadrenie od odborne spôsobilej osoby, prípadne ustanovil znalca)

- účtovníctvo žalovaného za inkriminované obdobie za účelom preukázania doručenia faktúry žalovanému

- vyšetrovací spis Obvodného oddelenia Policajného zboru P., v ktorom žalovaný vystupuje ako oznamovateľ - poškodený a spis Okresného súdu Čadca sp. zn. 9C/257/2015, nakoľko predpokladá, že v týchto dvoch spisoch žalovaný uviedol, že tovar, ktorý dodal p. M., získal od žalobcu, čím by sa potvrdilo dodanie tovaru

- nepodpísané trestné oznámenie zo dňa 09.09.2015 vyhotovené právnym zástupcom žalovaného

- výsluch žalobcu.

4. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 18.01.2019 upustil od návrhu na vykonanie dôkazu oboznámením účtovníctva žalovaného s odôvodnením, že z predbežného právneho posúdenia sporu vyplynulo, že sudkyňa vzťah medzi stranami sporu posudzuje ako obchodnoprávny. Na pojednávaní konanom dňa 22.02.2019 žalobca upustil od návrhu na vykonanie dôkazu - výsluchu svedka W. s odôvodnením, že jeho výpoveď sa nachádza v pripojenom vyšetrovacom spise.

5. Žalobca v priebehu konania špecifikoval listiny z pripojených spisov, ktoré navrhol vykonať ako dôkazy, a to z pripojeného vyšetrovacieho spisu: trestné oznámenie, plnomocenstvo udelené žalovaným právnemu zástupcovi, zápisnicu o výsluchu B., zápisnicu o výsluchu W., uznesenie zo dňa 04.11.2015 a z pripojeného civilného spisu: návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 11.09.2015 a výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 30.04.2015.

6. Žalovaný uplatnený nárok považuje za nedôvodný a uviedol, že on si drevo od žalobcu neobjednal, ani sa nezaviazal na jeho úhradu. Drevo spracoval na základe objednávky B., s ktorým uzavrel zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo spracovanie dreva na stavebné rezivo. Celá komunikácia ohľadom dodania drevnej guľatiny sa odohrala mimo neho, medzi žalobcom a B.. Úlohou žalovaného bolo iba drevnú guľatinu od žalobcu prevziať, čo aj urobil, a spracovať ju podľa pokynov objednávateľa. Nie je ani bežnou praxou, aby zhotoviteľ dodával aj drevo aj hotový tovar. V civilnom konaní si žalovaný voči B. uplatňuje nárok za spracovaný a dodaný tovar v zmysle zmluvy o dielo, nie titulom neuhradenej kúpnej ceny. Žalovaný ďalej poukázal na to, že predložená faktúra mu nikdy nebola doručená, túto ani nevedie vo svojom účtovníctve. Žalobca ho na zaplatenie faktúry vyzval až dňa 02.02.2015. Navyše je faktúra vystavená na žalovaného ako na fyzickú osobu nepodnikateľa, teda bez IČ-a, preto je žalovaný nárok premlčaný. Žalovaný tiež rozporoval výšku uplatňovaného nároku, nakoľko guľatina nezodpovedala kvalite, v akej bola dodaná. Žalovaný však nemal dôvod drevo reklamovať alebo vrátiť žalobcovi, keďže on si ho neobjednal. Na to, že drevo je z časti napadnuté hnilobou však upozornil objednávateľa, na čo bol žalobca upozornený. Žalovaný tiež vyslovil názor, že žalobca začal od neho vymáhať pohľadávku z dôvodu, že táto sa voči pôvodnému dlžníkovi žalobcu - B. premlčala.

7. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný počas konania označil tieto dôkazy:

- výsluch žalovaného

- výsluch svedka X. mladšieho

- výsluch svedka C., od ktorého neskôr upustil a

- výsluch svedka W., ktorý súd nevykonal.

8. Žalovaný v priebehu konania vzniesol námietku voči tomu, aby súd umožnil žalobcovi nahliadnuť do pripojeného vyšetrovacieho spisu a pripojeného spisu Okresného súdu Čadca, ktorú odôvodnil tým, že žalobca neoznačil konkrétne dôkazy, ktorými by preukázal potrebu nazretia do pripojených spisov, teda svoju žiadosť dostatočne neodôvodnil. Taktiež žalobca nie je stranou sporu v civilnom konaní vedenom pred Okresným súdom Čadca, preto by mu nahliadnutie do tohto spisu nemalo byť umožnené. Súd podanú námietku vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko právo nahliadnuť do

spisu ako súčasť práva na súdnu ochranu sa vzťahuje na všetky listiny, ktoré tvoria súdny spis, vrátane pripojených spisov.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedka X. mladšieho, oboznámením predložených listinných dôkazných prostriedkov a prečítaním žalobcom označených listín z pripojených spisov.

10. Žalobca v rámci výsluchu uviedol, že W. mu povedal, že žalovaný má záujem o kúpu drevnej hmoty. Žalovaný sa so žalobcom následne spojil a dohodli podmienky, dohodli sa na cene podľa kvality. Žalobca pána B. v čase odberu dreva nepoznal, ani nevedel pre koho drevo, ktoré žalovaný odoberal, bolo.

11. Žalovaný v rámci výsluchu uviedol, že on si od žalobcu drevo neobjednal. Nie je ani bežnou praxou, aby on objednával drevo, každý si ho musí zabezpečiť sám, inak by musel mať obrovské sklady. Dodanie dreva si medzi sebou dohodli žalobca a pán M., on iba drevo spracoval a zaviezol ho pánovi M., ktorý mu mal zaplatiť iba za spracovanie dreva, nie za guľatinu.

12. Svedok X. mladší, syn žalovaného, v rámci výsluchu uviedol, že štandardne si drevo zabezpečuje klient, pretože oni nemajú sklad, kde by sa drevo skladovalo. Keď chcel klient rezivo, buď ponúkol svoje drevo alebo si drevo zohnal. Otec v tomto prípade určite drevo nezabezpečoval. Pán M. za nimi prišiel, keď mu však povedali, že drevo nemajú, povedal, že nie je problém, že sa pozná s pánom D., že si ho zoženie.

13. Z podanej žaloby v pripojenom spise Okresného súdu Čadca sp. zn. 9C/257/2015 vyplýva, že žalovaný sa v pozícii žalobcu domáha voči B. zaplatenia sumy 4.930 eur s príslušenstvom. Žalovaný nárok je skutkovo vymedzený tak, že objednávkou zo dňa 10.11.2012 si B. u X. objednal stavebné rezivo na stavbu krovu v hodnote 3.528 eur a zložil zálohu vo výške 300 eur. Zvyšok sumy za tovar mal byť uhradený po dodaní. Tovar mu bol dodaný dňa 13.12.2012. Následne si B. objednal ešte stavebné rezivo v hodnote 1.902 eur, pričom cenu mal uhradiť jednorazovo po dodaní zvyšku tovaru. K žalobe bola pripojená výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 30.04.2015, v ktorej X. vyzýva B. na úhradu dlžnej sumy a vo výzve uvádza, že mu dodal rezivo v hodnote 5.430 eur, pričom časť ceny vo výške 4.630 eur za dodané rezivo neuhradil.

14. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ, Obvodného oddelenia PZ P., ČVS: M., vykonal súd dokazovanie čítaním trestného oznámenia, plnomocenstva pre právneho zástupcu žalovaného na podanie trestného oznámenia, zápisnice o výsluchu svedkov B. a IL. a časť uznesenia zo dňa 04.11.2015.

15. Z trestného oznámenia zo dňa 11.09.2015 vyplýva, že toto na základe plnej moci podal v mene žalovaného ako oznamovateľa - poškodeného jeho právny zástupca a toto smeruje voči B. ako podozrivému zo spáchania trestného činu podvodu, keď si tento od poškodeného objednal stavebné rezivo, pričom konal v úmysle nezaplatiť za dodaný tovar. V trestnom oznámení sa uvádza, že B. si u poškodeného objednal dňa 10.11.2012 stavebné rezivo. Na základe objednávky a zloženej zálohy poškodený kúpil od p. D. drevnú hmotu potrebnú pre spracovanie objednaného reziva. Ďalej sa v trestnom oznámení uvádza, že vzhľadom na skutočnosť, že poškodenému nebola uhradená istina pohľadávky vo výške 4.930 eur zo strany p. M., nemal dostatok finančných prostriedkov na úhradu svojho peňažného záväzku voči p. D. za prevzatú drevnú hmotu, a teda sa konaním p. M. dostal do omeškania s úhradou svojho splatného záväzku, ktorý nebol vysporiadaný.

16. Podľa zápisnice o vypočutí osoby B. tento vypovedal, že na konci roku 2012 zháňal drevnú hmotu na prístavbu koliby. Oslovil preto žalovaného, ktorý mu povedal, že sa v lese bude rúbať a bude mať dostatok dreva. O guľatinu sa nestaral a v tejto súvislosti nikoho neoslovoval, s p. D. nemal žiadnu dohodu o dodaní drevnej guľatiny.

17. Podľa zápisnice o vypočutí osoby W. tento vypovedal, že v mesiaci september 2011 vykonávali výrub nad domom a pílou žalovaného. Žalovaný ho oslovil, že potrebuje guľatinu v dĺžkach, nakoľko má objednávku na rezivo. Povedal mu, že si u neho objednal B.. Preto oslovil žalobcu s tým, že by drevo dodal žalovanému. Po tomto dňa 01.10.2011 dodal žalovanému

drevnú hmotu o objeme 72,98 m3. Drevo si u nich objednal žalovaný, nie B. S pánom M. ohľadom dodania dreva vôbec nekomunikoval.

18. V uznesení Okresného riaditeľstva PZ SR, odboru kriminálnej polície V. zo dňa 04.11.2015, ktorým bola vec odmietnutá, sa na str. 3 vo štvrtom odseku uvádza: „Z horeuvedených skutočností vyplýva, že B. si žiadnu guľatinu u I. neobjednal, ale objednal si rezivo a dosky, spoločne s obkladom priamo u X., ktorý mu aj rezivo dodal, ale žiada od neho úhradu celého množstva guľatiny.“

19. V nepodpísanej verzii trestného oznámenia poškodeného X. zo dňa 09.09.2015 (č.l. 81 spisu) sa uvádza: „Na základe objednávky a zloženej zálohy pána M., poškodený kúpil od p. D. drevnú hmotu potrebnú pre spracovanie objednaného reziva s tým, že cena za drevnú hmotu prevzatú od pána D. mu bude uhradená potom, čo dôjde k úhrade ceny za rezivo od p. M..“ a tiež „.. zaplatenie dreva pánovi D. viazal poškodený na zaplatenie kúpnej ceny za dodanie stavebného reziva od p. M...“.

20. Z predloženej emailovej komunikácie právnych zástupcov strán sporu zo dňa 10.09.2015 (č.l. 4 aj č.l. 79 spisu) vyplýva, že právny zástupca žalobcu nesúhlasil s tým, ako je v trestnom oznámení vyhotovenom právnym zástupcom žalovaného uvedená splatnosť kúpnej ceny, teda, že žalovaný zaplatí žalobcovi kúpnu cenu až potom, ako zaplatí pán M. kúpnu cenu žalovanému. Podľa právneho zástupcu žalobcu k takejto dohode o splatnosti kúpnej ceny nikdy nedošlo.

21. Z predloženej faktúry č. 29/2011, splatnej dňa 15.10.2011, súd zistil, že žalobca ňou žalovanému, označenému bez IČ-a, fakturoval sumu 5.278,92 eur za guľatinu - smrek v troch cenových kategóriach (35,14 m3 v cene za jednotku 70 eur, 23,65 m3 v cene za jednotku 55 eur a 14,19 m3 v cene za jednotku 45 eur.).

22. Z predloženého preukazu pôvodu dreva na prepravu a spracovanie zo dňa 01.10.2011, podpísaného W., vyplýva, že prepravované bolo drevo v objeme spolu 72,98 m3 (čerstvé 35,14 m3, kôrovce 23,65 m3 a hniloba 14,19 m3). Ako prepravca i odberateľ je v preukaze uvedený žalovaný.

23. Podľa predloženého vyjadrenia spoločnosti DREVICOM, s.r.o., Závodská cesta 2945/38, 010 01 Žilina, IČO: 36 401 188, zo dňa 09.05.2018, obvyklá cena dreva smrek - guľatina celé dĺžky v oblasti Vysoká nad Kysucou Semeteš a Veľké Rovné predstavovala ku dňu 01.10.2011 v prípade čerstvého dreva 70 eur/m3, v prípade kôrovca 55 eur/m3 a v prípade hniloby 45 eur/m3, plus DPH.

24. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. (), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

25. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 409 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

27. Podľa § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

28. Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

29. Podľa § 428 ods.1, 2 Obchodného zákonníka, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

30. Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

31. Podľa § 768k ods. 2, 3 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. Ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

32. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

33. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

34. V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia peňažnej pohľadávky, ktorá mala vzniknúť titulom uzavretej kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, predmetom ktorej malo byť dodanie guľatiny - smreku, celé dĺžky. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že medzi ním a žalobcom k uzatvoreniu kúpnej zmluvy ohľadom guľatiny nikdy nedošlo a guľatinu si objednala tretia osoba - B. pre ktorého žalovaný guľatinu iba spracoval. Medzi žalobcom a žalovaným nebola sporná skutočnosť, že žalovaný guľatinu od žalobcu prevzal. Žalovaný však uvádzal, že to bolo z poverenia objednávateľa guľatiny. Všetky ostatné skutočnosti boli medzi stranami sporné.

35. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd vyhodnotil ako vzťah obchodnoprávny, nakoľko zo skutkových tvrdení strán sporu, hoci sú inak rozporné, vyplýva, že obe strany konali v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný odvodzoval občianskoprávnu povahu vzájomného

vzťahu strán sporu z chýbajúceho IČ-a na faktúre. Faktúra je však iba účtovným dokladom a sama osebe nepreukazuje povahu právneho vzťahu medzi fakturujúcimi subjektmi.

36. Rozhodujúce vo veci bolo zistiť, či medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy podľa § 409 Obchodného zákonníka. Podstatné časti kúpnej zmluvy sú podľa tohto zákonného ustanovenia a) záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu tovar, b) záväzok predávajúceho previesť na kupujúceho vlastnícke právo k tovaru, c) vymedzenie tovaru - predmetu kúpy a d) záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu. Kúpna zmluva vzniká dohodou strán o jej podstatných častiach.

37. Zmluva mala byť podľa žalobcu uzavretá v ústnej forme. Strany sporu ohľadom uzavretia zmluvy vypovedali protichodne. Žalobca tvrdil, že žalovaný si u neho objednal dodanie dreva, pričom primárne žalovaný oslovil W., lesného hospodára, ktorý ho odkázal na žalobcu a ten sa so žalovaným dohodol. Žalovaný tvrdil, že on si guľatinu neobjednal a kupujúcim bol B.. Žalovaný pre B. mal drevo iba spracovať, preto ho aj prevzal. Svedok X. mladší rovnako uviedol, že drevo si u žalobcu objednal B.. B. v rámci svojho výsluchu vo veci podaného trestného oznámenia vypovedal, že so žalobcom žiadnu dohodu o dodaní guľatiny uzavretú nemal. Svedok W. v rámci svojho výsluchu vo veci podaného trestného oznámenia uviedol, že drevo si u žalobcu objednal žalovaný, nie B. 38. Výpovede strán sporu a svedkov sú protichodné a samé osebe by nemohli viesť súd k záveru o dostatočne preukázanej existencii zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Rozhodujúcim dôkazom potvrdzujúcim existenciu právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným je však podané trestné oznámenie žalovaného voči B. Žalovaný v ňom výslovne uvádza, že na základe objednávky B. na stavebné rezivo kúpil od žalobcu drevnú hmotu potrebnú pre spracovanie objednaného reziva. Tiež v ňom uvádza, že v dôsledku neuhradenia záväzku B. sa on dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi. Žalovaný týmto teda existenciu svojho zmluvného záväzku voči žalobcovi potvrdil. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní konanom dňa 22.02.2019 (č.l. 206) uviedla, že ak žalovaný v trestnom oznámení uvádzal, že od žalobcu tovar kúpil on, išlo podľa jej vedomostí o účelové tvrdenia, ktoré boli výsledkom dohody právnych zástupcov strán sporu počas ich mimosúdnych rokovaní a tieto boli údajne formulované práve v snahe vymôcť dlžné finančné prostriedky od pána M.. Išlo o spoločný záujem oboch strán sporu, keďže ani jedna z nich neuzatvorila záväzok v písomnej forme. Právny zástupca žalobcu tvrdenie právnej zástupkyne žalovaného poprel, podľa neho žiadna dohoda medzi právnymi zástupcami strán sporu ohľadom obsahu trestného oznámenia neprebiehala. Právna zástupkyňa žalovaného svoje tvrdenie nepreukázala. Súd tiež uvádza, že nie je pravdivé tvrdenie právneho zástupcu žalobcu, že medzi právnymi zástupcami strán sporu neprebiehala komunikácia ohľadom obsahu trestného oznámenia. Opak totiž vyplýva z emailovej komunikácie právnych zástupcov, ktorú do spisu predložil sám žalobca (č.l. 4, 79). Jej obsahom bola zmena v pripravenom trestnom oznámení, kedy právny zástupca žalobcu namietal pripravené znenie, že žalovaný sa žalobcovi zaviazal zaplatiť kúpnu cenu až po tom, čo B. zaplatí kúpnu cenu žalovanému. Na základe tejto pripomienky aj došlo k zmene obsahu trestného oznámenia, čo možno zistiť porovnaním textu pripraveného nepodpísaného trestného oznámenia zo dňa 09.09.2015 (č.l. 81) a podaného trestného oznámenia nachádzajúceho vo vyšetrovacom spise. Táto pripomienka však na podstatnej skutočnosti, že v trestnom oznámení žalovaný potvrdil existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalobcom, nič nemení.

39. Zo skutkového vymedzenia žalovaného nároku v spise Okresného súdu Čadca sp. zn. 9C/257/2015 nemožno pre jeho stručnosť jednoznačne dovodiť, či je žalovaná pohľadávka za dodanie dreva i za jeho spracovanie.

40. Ako už súd uviedol, výpovede strán sporu i svedkov boli protichodné, rozhodujúcim dôkazom je preto obsah podaného trestného oznámenia. Treba však zároveň uviesť, že výpoveď svedka W. nachádzajúcu sa v pripojenom trestnom spise podporuje predložený listinný dôkaz - preukaz pôvodu dreva na prepravu a spracovanie vyhotovený v deň odberu dreva, t.j. dňa 01.10.2011 (č.l. 78 spisu). V tomto sa žalovaný uvádza ako prepravca i odberateľ dreva. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 326/2005 Z.z. o lesoch, právnické osoby a fyzické osoby, ktoré prepravujú, skladujú alebo spracúvajú drevo alebo sú nákupcami dreva, sú povinné na vyzvanie preukázať orgánu štátnej správy lesného hospodárstva, členovi lesnej stráže alebo príslušníkovi Policajného zboru pôvod prepravovaného dreva alebo skladovaného dreva dokladmi [ § 66 písm. d)] a tieto doklady uchovávať najmenej desať rokov. Podľa § 6 vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva SR o vyznačovaní ťažby dreva, označovaní vyťaženého dreva a dokladoch o pôvode dreva, pôvod prepravovaného dreva alebo

uskladneného dreva sa preukazuje dokladom; vzor tlačiva je uvedený v prílohe č. 5. Hoci žalovaný tento doklad nepodpísal, čo tlačivo ani nepredpokladá, vychádzajúc z účelu tlačiva - aby žalovaný pri preprave dreva a čas po nej vedel preukázať pôvod dreva, je dôvodné predpokladať, že žalovaný si tento doklad pri odbere dreva zobral so sebou, teda tento doklad nemohol byť antidatovaný, čo ani nik nenamietal. Skutočnosť, že doklad bol vystavený dňa 01.10.2011 a žalovaný je v ňom označený ako odberateľ dreva teda spochybňuje tvrdenie žalovaného, že žalobca sa domáha zaplatenia žalovanej pohľadávky od neho z dôvodu, že došlo k premlčaniu jeho pohľadávky voči jeho skutočnému dlžníkovi

- B. Podľa tohto dokladu považoval žalobca za zmluvnú stranu od počiatku žalovaného.

41. Súd poukazuje na to, že v predložených listinných dôkazoch, ale i v pripojenom civilnom spise a vo svedeckých výpovediach nachádzajúcich sa vo vyšetrovacom spise sa na viacerých miestach uvádza rozdielny rok, kedy malo dôjsť k objednávke dreva (2011, 2012). Súd po porovnaní dotknutých listín dospel k záveru, že rok 2012 je uvádzaný chybne. Súd nemal z vykonaného dokazovania pochybnosť o tom, že k objednávke dreva došlo na jeseň roku 2011, toto nespochybnili ani strany sporu.

42. Na základe vykonaného dokazovania, posudzujúc vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru, medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bolo dodanie guľatiny - smreku v troch rôznych stupňoch kvality, pričom dohodnutý predmet kúpy, ako aj jeho akosť, vyplýva z preukazu pôvodu dreva na prepravu a spracovanie. Predložená faktúra plne korešponduje s údajmi uvedenými v preukaze pôvodu dreva. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že nemalo ísť o bezodplatný právny úkon, čo vyplýva aj z toho, že medzi stranami je sporné, kto má kúpnu cenu za dodané drevo zaplatiť. Podľa výpovede žalobcu bola kúpna cena dohodnutá so žalovaným podľa kvality. Žalovaný samotnú výšku kúpnej ceny nespochybnil. Žalovaný v podanom odpore síce uviedol, že výšku uplatňovaného nároku rozporuje, avšak s odôvodnením, že suma za drevnú guľatinu v žiadnom prípade nezodpovedá kvalite, v akej bola dodaná. Na uvedené mal žalovaný upozorniť B., ktorý mal následne upozorniť žalobcu. Táto námietka má povahu námietky existencie vád tovaru a dôkazné bremeno zaťažuje žalovaného, ktorý toto svoje tvrdenie nepreukázal. Súd tak dospel k záveru, že medzi zmluvnými stranami došlo k dohode o kúpnej cene. Žalobca pre prípad, že by súd výšku kúpnej ceny nemal preukázanú, za účelom preukázania obvyklej kúpnej ceny, za ktorú sa tento tovar predával v čase uzavretia zmluvy (§ 448 ods. 2 Obchodného zákonníka) predložil aj odborné vyjadrenie spoločnosti DREVICOM, s.r.o., v ktorom uvedené obvyklé kúpne ceny v čase a mieste, kedy došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, zodpovedajú fakturovanej (žalovanej) sume. Súd po oboznámení sa s predmetom činnosti uvedenej spoločnosti (č.l. 94-96) dospel k záveru, že ide o odborne spôsobilú osobu. Závery uvedené v jej odbornom vyjadrení nespochybnil ani žalovaný.

43. Súd teda dospel k záveru, že žalovaný nárok je v časti žalovanej istiny v celom rozsahu dôvodný. Následne súd skúmal vznik omeškania žalovaného so splnením záväzku. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. od 16.10.2011. Žalovaný, nakoľko rozporoval existenciu záväzku ako celku, rozporoval aj existenciu dohody o splatnosti záväzku. Existenciu dohody o splatnosti záväzku sa žalobcovi nepodarilo preukázať. Keďže teda nebolo preukázané, že by medzi stranami bola dohodnutá splatnosť záväzku a keďže je zároveň deň doručenia dokladu žalobcu na splnenie záväzku (faktúry) neistý, aplikoval súd s poukazom na prechodné ustanovenie § 768k ods. 2 a 3 Obchodného zákonníka ustanovenie § 369 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013. Úroky z omeškania sa tak stali splatnými uplynutím 30 dní od odovzdania tovaru (01.10.2011), teda 01.11.2011. Žalobcom uplatnená výška úrokov z omeškania 9,5% zodpovedá výške úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, ktorá sa aplikovala v rozhodnom čase aj v obchodných vzťahoch.

44. Súd tak žalobcovi priznal sumu 5.278,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 01.11.2011 do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

45. S poukazom na určený začiatok omeškania žalovaného so splnením záväzku a s poukazom na štvorročnú dĺžku všeobecnej premlčacej doby podľa predpisov obchodného práva vyhodnotil súd ako nedôvodnú aj žalovaným vznesenú námietku premlčania. Žaloba bola podaná na súde dňa 30.09.2015, teda pred uplynutím premlčacej doby.

46. Z navrhnutých dôkazov nevykonal súd výsluch svedka W.Výsluch tohto svedka pôvodne navrhol vykonať žalovaný, súd jeho žiadosti vyhovel. Na pojednávanie však žalovaný už jeho účasť nezabezpečil s odôvodnením, že na výsluchu netrvá, keďže jeho výpoveď sa nachádza v pripojenom vyšetrovacom spise. Na tomto (treťom) pojednávaní výsluch uvedeného svedka navrhol vykonať žalovaný, a to k skutočnosti, kto ho oslovil za účelom dodania dreva. Súd návrh žalovaného zamietol z dvoch dôvodov. Primárne súd uvádza, že výpoveď svedka k tejto otázke je zachytená v zápisnici o výsluchu v trestnom konaní, a teda jeho opätovné vypočutie k nej nepovažoval súd za účelné. Súd tiež poukazuje na to, že žalovaný tento dôkaz navrhol vykonať až na treťom pojednávaní, hoci už v predvolaní na prvé pojednávanie bol poučený o sudcovskej koncentrácii konania. Súd sa domnieva, že ak žalovaný chcel navrhnúť výsluch tohto svedka, mal tak urobiť bez ohľadu na to, či jeho vypočutie navrhla protistrana.

47. O nároku na náhradu trov konania o podanej žalobe (§ 262 ods. 1 rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. S poukazom na uvedené vypočítal súd pomer úspechu a neúspechu žalobcu v konaní. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 9.005,11 € (5.278,92 € istina + 3.726,19 € úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne vyčíslený ku dňu rozhodnutia súdu vo veci, teda k 19.03.2019). Žalovaná pohľadávka bola žalobcovi priznaná ako skutkovo a právne dôvodná v rozsahu istiny a úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne od 01.11.2011, taktiež vyčísleného ku dňu rozhodnutia súdu vo veci, teda k 19.03.2019, celkom vo výške 8.983,13 € (5.278,92 € + 3.704,21 €). Súd tak dospel k percentuálnemu vyjadreniu úspechu žalobcu v konaní, ktorý je 99,76 %, k percentuálnemu vyjadreniu neúspechu žalobcu v konaní, ktorý je 0,24 % (100 % mínus 99,76 %) a nakoniec k percentuálnemu vyjadreniu čistého úspechu žalobcu v konaní, ktorý je 99,52 % (99,76 % mínus 0,24 %). V rozsahu čistého úspechu žalobcu v konaní bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania o podanej žalobe, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).