Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Csp-193-2018.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/193/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v spore žalobcu : S. I., A.. XX.X.XXXX, W. XXX XX, T. X. XXX, Š. E. X., zastúpený: JUDr. Vladimír Sidor, advokát so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 42 256 593 proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 , zastúpený: GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, Trnečín 91101, IČO: 47 234 679 o zaplatenie 400 Eur takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie vo výške 400 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100% , o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 16.10.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 400 Eur a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že uvedená suma činí primerané finančné zadosťučinenie za porušenie práva žalovaného pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy so žalobcom, podľa ustanovenia § 3 ods. 5 tretia veta zákona č. 250/2007.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že sporové strany uzatvorili dňa 1.7.2013 Zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1600 Eur, ktorý sa žalobca zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 64,60 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 37,26 % o RPMN od 44,9% do 47,4%. Celková čiastka, ktorú mal žalobca vrátiť bola 3625,20 Eur. Okresný súd Galanta platobným rozkazom zo dňa 13.2.2018 sp. zn. 27 Csp 21/2018 zaviazal žalovaného na zaplatenie 1737,52 Eur s 5% úrokom z omeškania od 31.1.2018 a týmto rozhodnutím žalobca odôvodnil svoj nárok na primerané finančné zadosťučinenie, nakoľko pri poskytovaní veru veriteľ porušil zákon č. 129/2010.
3. Súd vo veci dal dňa 13.11.2018 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 400 Eur a tiež bol zaviazaný k náhrade trov konania.
4. Proti vydanému platobnému rozkazu žalovaná strana podala odpor, v ktorom uviedla, že základným predpokladom na úspešné uplatnenie práva na primerané finančné zadosťučinenie je okrem preukázania ujmy aj preukázanie, že žalovaný svojim konaním porušil súčasne kumulatívne ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa a osobitného právneho predpisu. Žalobca však v žalobe nepreukázal , ktoré konkrétne ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa a ktoré konkrétne ustanovenia osobitného predpisu žalovaný svojim konaním porušil.
5. Žalovaná strana má za to, že nie každé rozhodnutie súdu, ktorým bolo rozhodnuté v prospech spotrebiteľa v súdnom konaní možno považovať za úspešné zaplatenie porušenia práv alebo povinností ustanovených zákonom o ochrane spotrebiteľa a osobitnými predpismi. Predmetom konania 27 Csp 21/2018 nebolo uplatnenie porušenia práv alebo povinností, ale výlučne vydanie bezdôvodného obohatenie, z dôvodu že súd vyhodnotil úverovú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov z dôvodu náležitostí, ktorá mala mať.
6. V konaní 27 Csp 21/2018 OS Galanta bol vydaný len platobný rozkaz a teda podľa žalovaného nedošlo k žiadnemu rozhodnutiu , ktoré by deklarovalo porušenie práv a povinnosti zo strany žalovaného a podľa názoru žalovaného žalobcu neuniesol dôkazné bremeno ohľadne toho, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu práv alebo povinnosti ustanovených zákonom.
7. Žalovaná strana ako svoju obranu dala do pozornosti súdu aj dôvodovú správu k zákonu č. 250/2007 Z. z. konkrétne § 3 kde náhrada škody a finančné zadosťučinenie je záverečným prostriedkom ochrany spotrebiteľa v prípade, že preventívne pôsobenie nesplní svoj účel, aby boli nahradené, alebo zmiernené následky. Podľa žalovanej strany nárok spotrebiteľa za poskytnutie finančného zadosťučinenia prichádza od úvahy len vtedy ak poskytnuté plnenie malo vady. Plnenie z úverovej zmluvy žiadne vady nevykazovalo nakoľko predmet úveru - finančné prostriedky boli poskytnuté radne a včas.
8. Žalovaná strana ako svoju obranu dala do pozornosti súdu aj dôvodovú správu k zákonu č. 250/2007 Z. z. konkrétne § 3 kde náhrada škody a finančné zadosťučinenie je záverečným prostriedkom ochrany spotrebiteľa v prípade, že preventívne pôsobenie nesplní svoj účel, aby boli nahradené, alebo zmiernené následky. Podľa žalovanej strany nárok spotrebiteľa na poskytnutie finančného zadosťučinenia prichádza do úvahy len vtedy ak poskytnuté plnenie malo vady. Plnenie z úverovej zmluvy žiadne vady nevykazovalo nakoľko predmet úveru finančné prostriedky boli poskytnuté riadne a včas.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 27 Csp 21/2018 a zistil tento skutkový stav veci.
10. Ako to vyplýva zo spisu 27 Csp 21/2018 na OS Galanta napadla žaloba dňa 5.2.2018 kde ako žalobca vystupuje S. I. A.. XX.X.XXXX a žalovaným je Home Credit Slovakia a.s. IČO: 36 234 176. Žalobca v žalobe žiada, aby mu žalovaný zaplatil 1737,52 Eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia vzhľadom na to, že zmluvu ktorú uzavreli dňa 1.7.2013 č. XXX XXX XXXX je bezúročná a bez poplatkov a žalovaná suma činí rozdiel medzi sumou 3357,52 Eur ktorú žalobca žalovanému zaplatil a sumou úveru 1600 Eur.
11. V odôvodnení žaloby je uvedené, že je nesprávne uvedená výška RPMN nakoľko nezodpovedá zákonným náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z). Je zákonom vylúčené uvádzať rozpätie RPMN od 27,9% do 29,2 % RPMN musí byť vyjadrená jedným konkrétnym číslom ,a by mal spotrebiteľ možnosť zvážiť dopad zmluvných podmienok na následný vznik povinností vyplývajúcich zo zmluvy.
12. V predmetnej žalobe sp. zn. 27 Csp 21/2018 žalobca argumentuje tým, že v rozpore so zákonom neboli započítané poplatky do celkových nákladov spotrebiteľa. Podľa zmluvy spotrebiteľ povinný uhrádzať na účet žalovaného každý mesiac určitú sumu poplatkov, ktoré však nezohľadnil do celkových nákladov spotrebiteľského úveru a z tohto dôvodu je zrejmé , že výška RPMN nie je určená správne.
13. V žalobe žalobca namietal neuvedenie výšky splátok istiny, úrokov a poplatkov čo vtedy zákon o spotrebiteľských úveroch vyžadoval pričom žalobca poukázal aj na rozhodnutia krajských súdov. Tiež bola namietaná absencia termínu trvania zmluvy a absencia termínu konečne j splatnosti úveru.
14. Za ďalšie podstatné pochybenie žalobca považuje tú skutočnosť, že bola nesprávne uvedená celková čiastka splatná spotrebiteľom a bolo neplatne uzavreté poistenie. Podľa zmluvy ma l spotrebiteľ zaplatiť veriteľovi 3625, 20 Eur. V zmluve sa uvádza, že mu mal zaplatiť 60 splátok po 64,60 Eur čo výška činí 3876 Eur. Tento rozdiel vyplýva z toho, že v celkovej splatnej čiastke nie je zahrnutá časť splátky, ktorá predstavuje poistné.
15. Podľa žalobcu bola neplatne dohodnutá výška úrokovej sadzby. Výška úrokovej sadzby nezodpovedá výške priemernej úrokovej miery s úverov peňažných ústavov v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Priemernú hodnotu ročnej úrokovej sadzby pre podobné typy úverov bolo 11,27 %. Podľa zmluvy bola úroková sadzba 37,26%.
16. Okresný súd Galanta v konaní 27 Csp 21/2018 vydal dňa 13. februára 2018 platobný rozkaz, v ktorom bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi 1737, 52 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1737, 52 Eur od 31.1.2018 do zaplatenia a tiež k náhrade trov konania. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený 20.2.2018 o 13:31 hod. Voči platobnému rozsahu nebol podaný odpor, platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 8.3.2018.
17. Podľa §-u 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z.z. proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľov a súd e domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav a to aj vtedy, ak takého konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom. Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenia práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
18. Účelom inštitútu finančného zadosťučinenia je nahradiť určitú ujmu, ktorá bola neoprávneným zásahom do práva na ochranu spotrebiteľa spôsobená. Z ustanovenia § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa vyplýva, že žalobcovi ako spotrebiteľovi prináleží právo požadovať primerané finančné zadosťučinenie len vtedy ak úspešne uplatní svoje právo na súde a súčasne preukáže, že žalovaný skutočne porušil niektorý z povinností, ktoré mu ukladá zákon a že toto porušenie je spôsobilé privodiť žalobcovi ako spotrebiteľovi ujmu a ak preukáže príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a spôsobilosťou ujmy. Len pri kumulatívnom splnení uvedených troch podmienok je možné uvažovať o nároku žalobcu na primerané finančné zadosťučinenie. Pri nároku na primerané finančné zadosťučinenie postačuje samotná hrozba ujmy.
19. V danom prípade súd vychádzal zo spisu OS Galanta 27 Csp 21/2018 , ktorý bol právoplatne skončený vydaním platobného rozkazu proti ktorému nebol podaný odpor. Účelom rozkazného konania je rýchle a hospodárne vybavenie sporu. Ustanovenie § -u 265 CSP upravuje zákonné podmienky, za splnenia ktorých môže súd rozhodnúť spor formou platobného rozkazu. Platobným rozkazom je rozhodnutie vo veci samej, ktoré je vydané v skrátenom konaní , ktorého skutkovým základom sú len skutočnosti tvrdené žalobcom a preukázané ním predloženými listinnými dôkazmi.
20. V spore 27 Csp 21/2018 bolo preukázané hrubé porušenie povinnosti dodávateľa služby keď napriek tomu, že dlhé roky pôsobí na finančnom trhu v oblasti poskytovania úverov nekalými obchodnými protikladmi, obchádzaním zákona, neuvádzaním pravdivých informácií uvádzal spotrebiteľa do omylu a na jeho úrok sa bezdôvodne obohatil.
21. V spore bolo preukázané, že spotrebiteľ úspešne uplatnil svoje právo a tiež bolo preukázané porušenie povinností zo strany poskytovateľa spotrebiteľského úveru. Žalobcovi - spotrebiteľovi ujma nielen hrozila, ale konaním žalovaného mu aj ujma vznikla a to tým, že žalovaný zasiahol do majetkových práv žalobcu. Tento zásah spočíval v tom, že žalobca bol na základe zmluvy nútený splácať splátky až do výšky na ktorú žalovaný nemal nárok o čom bolo právoplatne rozhodnuté. Majetková ujma spočívala v tom, že spotrebiteľ bol obmedzený nakladať s finančnými prostriedkami, ktorými disponoval žalovaný , hoci na ne nemal nárok.
22. Nie je pravdou, že finančné zadosťučinenie je duplicitnou formou sankcionovania žalovaného nakoľko jedna sankcia spočíva v určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. K tomu sa vyjadril Krajský súd v Prešove vo vec i 3 Co 40/2014, ktorý uviedol: „V predmetnom konaní súd prvého stupňa zamietol žalobu o primerané finančné zadosťučinenie s odôvodnením, že už rozsudok o určení úveru za bezúročný a bez poplatkov postačuje na docielenie rovnováhy medzi spotrebiteľom a dodávateľom.
Ak by takýto právny názor mal byť zovšeobecnený, potom úspech na súde by nebol predpokladom uplatnenia primeraného finančného zadosťučinenia, ale paradoxne jeho prekážkou.“
23. Vzhľadom na hrubé porušenie práv spotrebiteľa zo strany dodávateľa služby, ktorý je vo svojom odbore profesionálnou organizáciu súd považoval výšku finančného zadosťučinenia vo výške 400 Eur za primeranú.
24. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže mal žalobca v spore plný úspech má nárok aj na náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.