Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-248-2017.pdf
PDF · 82.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42Csp/248/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: Y. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 518,46 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 518,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne
· zo sumy 10,00 Eur od 30.05.2017 do zaplatenia, · zo sumy 5,00 Eur od 27.01.2017 do zaplatenia, · zo sumy 419,27 Eur od 13.04.2017 do zaplatenia, · zo sumy 78,53 Eur od 03.05.2017 do zaplatenia, · zo sumy 5,00 Eur od 01.03.2017 do zaplatenia, · zo sumy 0,66 Eur od 07.10.2016 do zaplatenia,
všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 518,46 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným ako odberateľom uzatvoril zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Ku dňu spísania žaloby k úhrade dlhu žalovaného zostávala suma vo výške 10,- Eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX, suma vo výške 5,- Eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX, suma vo výške 419,27 Eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX, suma vo výške 78,53 Eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX, suma vo výške 5,- Eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX, suma
vo výške 0,66 Eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX. Následne z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca k žalobe ako listinné dôkazy preukazujúce ním tvrdené skutočnosti pripojil Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa XX.XX.XXXX, doklad č. XXXXXXXXXX, doklad č. XXXXXXXXXX, doklad č. XXXXXXXXXX, doklad č. XXXXXXXXXX, doklad č. XXXXXXXXXX, doklad č. XXXXXXXXXX ako aj predžalobnú výzvu.
2. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie a s poučením pre strany sporu bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 23.10.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 10.01.2019.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa XX.XX.XXXX, Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Z. faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Pokusom o zmier - predžalobnou výzvou, a bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko sa jedná o drobný spor, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, za súčasného splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, keď oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu, zistil nasledovný skutkový stav. 7. Dňa XX.XX.XXXX žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o združenej dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, s odberným miestom na M. XX vo Z. K. pre rodinný dom, so spôsobom úhrady poštovou poukážkou, mesačne, dohodnutým druhom tarify D2 (2 111 - 17 935 kWH) a s dátumom prihlásenia XX.XX.XXXX. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do XX.XX.XXXX.
8. Žalobca žalovanému vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 0,66 Eur, splatnú dňa 06.10.2016.
9. Upomienkou zo dňa 12.01.2017 - dokladom č. XXXXXXXXXX, vyzval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 55,66 Eur. Súčasne za vystavenie a zaslanie upomienky si vyúčtoval náhradu nákladov vo výške 5,- Eur splatnú dňa 26.01.2017.
10. Upomienkou zo dňa 14.02.2017 - dokladom č. XXXXXXXXXX, vyzval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 60,66 Eur. Súčasne za vystavenie a zaslanie upomienky si vyúčtoval náhradu nákladov vo výške 5,- Eur splatnú dňa 28.02.2017.
11. Žalobca žalovanému vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 419,27 Eur, splatnú dňa 12.04.2017.
12. Žalobca žalovanému vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 Eur, splatnú dňa 02.05.2017.
13. Upomienkou zo dňa 15.05.2017 - dokladom č. XXXXXXXXXX, vyzval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 439,93 Eur. Súčasne za vystavenie a zaslanie upomienky si vyúčtoval náhradu nákladov vo výške 10,- Eur splatnú dňa 29.05.2017.
14. Pokusom o zmier zo dňa 09.08.2017 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na úhradu pohľadávky v sume 518,46 Eur, žalovaný však dlžnú sumu neuhradil.
15. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
18. Podľa § 69 ods. 2 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného do 30.6.2016, (ďalej len „zákon o energetike“) dodávateľ plynu je povinný, ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu: 1. uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn
19. Podľa § 71 ods. 2 písm. a) zákona o energetike odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
20. Podľa Cenníka externých služieb a výkonov ev. č. ESaV 1/2017 platného od 01.01.2017 náhrada nákladov za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky plynu koncovému odberateľovi je vo výške 5,- Eur a náhrada nákladov za upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi je vo výške 10,- Eur.
21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a za použitia citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona o energetike súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu
v domácnosti v súlade so zákonom o energetike a Občianskym zákonníkom a dodal žalovanému zemný plyn na zmluvne dohodnuté odberné miesto a žalovaný vyfakturovanú sumu vo výške 518,46 Eur nezaplatil. Keďže žalovaný nedodržal zmluvné podmienky a za spotrebovaný a dodaný plyn nezaplatil, súd ho na zaplatenie dlžnej sumy zaviazal postupom podľa § 588 Občianskeho zákonníka ako aj zákona o energetike.
26. Nakoľko sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, stanovený vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania tej ktorej časti jeho peňažného dlhu. 27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), · odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za žalobu.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.