Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-12Csp/220/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu L. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX Ž., zastúpeného Občianske združenie Centrum Správnej Pomoci Lučenec, Dobroč č. 186, 985 53 Dobroč, IČO: 512 41 552, proti žalovanému 1/ Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155 a žalovanému 2/ EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 357 24 803, obaja zastúpení TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, takto

rozhodol:

Súd konanie proti žalovanému 1/ z a s t a v u j e .

Súd u r č u j e , že úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX zo dňa 31. 05. 2007 je bezúročný a bez poplatkov.

Žalovanému 1/ sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalobcovi sa voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 07. 12. 2018 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že úver z Úverovej zmluvy č. XXXXXXX je bezúročný a bez poplatkov. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXX zo dňa 31. 05. 2007 neobsahuje povinné náležitosti, ktoré vyžaduje zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch napríklad RPMN. V zmluve sa okrem iného nachádzajú neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súčasťou takejto formulárovej zmluvy bola aj Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá nie je uzavretá na osobitnej listine. Je včlenená priamo do ustanovení zmluvy a obsah tejto zmluvy nemal možnosť nijakým spôsobom ovplyvniť. Žalovaný 2/ na základe tejto dohody vykonáva zrážky zo mzdy prostredníctvom jeho zamestnávateľa. Ďalej poukázal na to, že doposiaľ mu nebolo oznámené, že zo strany žalovaného 1/ došlo k postúpeniu pohľadávky na základy Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 12. 2012 na žalovaného 2/. Ďalej poukázal na rozhodovaciu činnosť Súdneho dvora Európskej únie, tiež na rozhodovaciu činnosť krajských a okresných súdov Slovenskej republiky.

2. Žalovaný 1/ vo vyjadrení doručenom súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 04. 02. 2019 uviedol, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. V Zmluve je uvedená úroková sadzba vo výške 12,90 % a ročná percentuálna miera nákladov je vo výške 13,77 %. Žalobca bol zrozumiteľne informovaný o tom, kedy a v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti, ktoré mu zo zmluvy vyplývajú. Ďalej žalovaný 1/ uviedol, že k realizácii Dohody o zrážkach zo mzdy nepristúpil, nakoľko na pomerne skorý začiatok nesplácania dlhu a z toho plynúcu vysokú sumu pohľadávky voči žalobcovi doposiaľ vykonané splátky žalobcu by vonkoncom nestačili na pokrytie istiny úveru, ani na pokrytie príslušenstva. Žalovaný 1/ ani neplánuje k realizácii tejto dohody pristúpiť. Dohodu o zrážkach zo mzdy pre spotrebiteľské vzťahy zakázala novela Zákona o ochrane spotrebiteľa s účinnosťou od 01. 05. 2014. Žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

3. Žalovaný 2/ vo vyjadrení doručenom súdu prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 18. 03. 2019 uviedol, že predmetná zmluva spĺňa všetky náležitosti, ktoré vyžadoval Zákon o spotrebiteľských úveroch platný a účinný ku dňu jej uzavretia. RPMN bola určená vo výške 13,77 %. Súčasne poukázal na ustanovenie § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 24. 05. 2007, § 4 ods. 4, § 8 aa a ods. 2 citovaného zákona. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzatvorenia zmluvy sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou iba taký spotrebiteľský úver, ktorý bol poskytnutý na základe zmluvy, ktorá neobsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov. Predmetný úver nie je možné posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov vzhľadom na to, že ročná percentuálna miera nákladov je uvedená v základných podmienkach zmluvy. Žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

4. Súd v súlade s ustanovením § 180 vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 19. 03. 2019 v neprítomnosti žalobcu a v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného 2/, ktorí mali vykázané doručenie predvolania na termín pojednávania, pričom títo neúčasť na termíne pojednávania neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie termínu pojednávania z dôležitých dôvodov. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu ospravedlnila neúčasť žalobcu až na pojednávaní. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe v celom rozsahu, ďalej uviedla, že na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 31. 05. 2007 boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 7.302,66 Eur. Okrem náležitostí ako je výška, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch absentujú v zmluve, zmluva má aj iné vady. RPMN stanovená v zmluve vo výške 13,77 % bola vypočítaná nesprávne, pretože pri úvere s výškou 7.302,66 Eur s lehotou splatnosti 60 mesiacov a výškou splátky 170,26 Eur je RPMN 15,04 %. Celkové náklady dlžníka tak predstavujú sumu 10.215,60 Eur. V zmluve sa nachádza údaj o celkových nákladoch dlžníka vo výške 9.962,58 Eur. Poistenie nebolo dojednané individuálne. V zmluve nie je výslovne uvedené, prípadne zaškrtnuté, že žalobca poistenie prijíma, pričom v zmluve je uvedený typ poistenia a mesačná splátka podľa zmluvy obsahuje aj príslušnú splátku poistného, avšak poistné dojednané nebolo, nemalo byť preto zahrnuté do mesačnej splátky a žalobca ani nemá vedomosť, aká je výška splátky poistného. Táto splátka poistného nikde nie je uvedená. Naliehavý právny záujem na takomto určení splnomocnená zástupkyňa žalobcu odôvodnila tým, že pokiaľ by takáto žaloba nebola podaná, naďalej by boli strhávané finančné prostriedky zo mzdy žalobcu prostredníctvom jeho zamestnávateľa. Na základe žiadosti žalovaného 2/ EOS KSI Slovensko boli zrážky žalobcovi vykonávané zo strany jeho zamestnávateľa od roku 2014 až dovtedy, kým súd nenariadil vo veci neodkladné opatrenie. Po prednese právneho zástupcu žalovaného 1/ splnomocnená zástupkyňa žalobcu zobrala žalobu voči žalovanému 1/ späť v celom rozsahu, žiadala, aby súd konanie voči žalovanému 1/ zastavil.

5. Právny zástupca žalovaného 1/ na pojednávaní uviedol, že v konaní bolo preukázané listinnými dôkazmi, že pohľadávka bola postúpená na žalovaného 2/ spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o., žalovaný 1/ teda nie je pasívne vecne legitimovaný v tomto konaní. Vyslovil súhlas so späťvzatím žaloby voči žalovanému 1/. Súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXX zo dňa 31.05.2007, Žiadosťou o navýšený spotrebný úver zo dňa 24.05.2007, Oznámením žalovaného 2/ zo dňa 07.01.2014, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2012, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.03.2013, Podacím hárkom I., s výpočtom RPMN, č.l. 90, 91 spisu, ktorá bola vypočítaná na kalkulačke zverejnenej na internetovej stránke <https://ekonomika.sme.sk/kalkulacky/spotrebitelsky-uver-rpmn-rpsn.php> a na internetovej stránke <https://openiazoch.zoznam.sk/hotovostne-pozicky/kalkulacka>.

7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca dňa 31. 05. 2007 uzatvoril so žalovaným 1/ Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovaný 1/ poskytol žalobcovi spotrebný úver na splatenie zostatku predchádzajúceho spotrebného úveru a poskytnutie nového spotrebného úveru vo výške pôvodného, vrátane rovnakých podmienok poistenia úveru, pokiaľ bol pôvodný úver poistení príslušným vybraným typom poistenia s výnimkou spotrebného úveru v R + V poisťovni, a. s. (Čl. I zmluvy). Úver bol poskytnutý vo výške 220.000,- Sk (7.302,66 Eur), s lehotou splatnosti 60 mesiacov, s dohodnutou mesačnou splátkou 5.129,21 Eur (170,26 Eur), s dátumom prvej splátky 16. 06. 2007 a s dátumom poslednej anuitnej splátky 16. 05. 2012, s dohodnutou úrokovou sadzbou 12,90 % ročne, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 13,77 %. Celkové náklady dlžníka boli stanovené vo výške 300.132,60 Sk (9.962,58 Eur), pričom výška úrokov s poplatkami bola dohodnutá vo výške 80.132,60 Sk (2.659,60 Eur). V Čl. I zmluvy sa uvádza, že súčasťou uzatvorenej zmluvy je Dohoda o poistení, pričom bolo zvolené poistenie typu A (základný súbor poistenia pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti). V Čl. III bod. 6 predmetnej zmluvy je dojednaná Dohoda o zrážkach zo mzdy podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 12. 2012 žalovaný 1/ postúpil pohľadávku voči žalobcovi, ktorá je predmetom tohto sporu so spotrebiteľskej zmluvy na žalovaného 2/ v celkovej výške 7.249,59 Eur (istina 4.566,35 Eur, základný úrok 1.932,39 Eur, úrok z omeškania 645,74 Eur). Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 19. 03. 2013 vyplýva, že žalovaný 1/ oznámil žalobcovi postúpenie pohľadávky na žalovaného 2/. Z podacieho hárku č. I. XXXXXXXXX vyplýva, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo podané na poštovú prepravu. Z listu žalovaného 2/ zo dňa 07. 01. 2014 vyplýva, že žalovaný 2/ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok nadobudol pohľadávku voči žalobcovi z titulu predmetnej úverovej zmluvy v sume 7.795,96 Eur. Zároveň vyzval zamestnávateľa žalobcu, aby realizoval zrážky zo mzdy žalobcu na základe predloženej dohody.

9. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku uzavretia zmluvy dňa 31.05.2007 (ďalej len „ZoSÚ“); tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

10. Podľa § 2 písm. a) b) ZoSÚ; na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa § 2 písm. c) bod 5 ZoSÚ; celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

12. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 ZoSÚ; veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

13. Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 ZoSÚ; spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ; zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

15. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 ZoSÚ; Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

16. Podľa ustanovenia § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/> Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného právneho predpisu.

17. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu po prednese právneho zástupcu žalovaného 1/ zobrala žalobu späť proti žalovanému 1/. Právny zástupca žalovaného 1/ so späťvzatím žaloby súhlasil, preto potom súd konanie proti žalovanému 1/ zastavil s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v zmysle, ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

18. Pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného 2/ mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 12. 2012 (vrátane Prílohy č. 1 k zmluve), na základe ktorej žalovaný 1/ postúpil pohľadávku voči žalobcovi, ktorá je predmetom tohto sporu so spotrebiteľskej zmluvy na žalovaného 2/ v celkovej výške 7.249,59 Eur (istina 4.566,35 Eur, základný úrok 1.932,39 Eur, úrok z omeškania 645,74 Eur). Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 19. 03. 2013 vyplýva, že žalovaný 1/ oznámil žalobcovi postúpenie pohľadávky na žalovaného 2/. Z podacieho hárku č. I. XXXXXXXXX, na ktorom nie je uvedený dátum odoslania zásielky, vyplýva, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo podané na poštovú prepravu. Žalobca v konaním namietol, že mu nebolo doručené oznámenie o postúpení pohľadávky ani zmluva o postúpení pohľadávok, pričom žalovaný 1/ nepreukázal doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalobcovi, preto sa žalobca s plnými účinkami (§ 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka) dozvedel o postúpení pohľadávky na žalovaného 2/ až dňa 19.03.2019, kedy súd na pojednávaní vykonal dôkaz Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2012, prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.03.2013, Podacím hárkom I..

19. Keďže Zmluva o spotrebiteľom úvere bola uzavretá dňa 31.05.2007, súd musel na tento zmluvný vzťah aplikovať ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 31.07.2007. Z uvedeného dôvodu nebolo možné aplikovať ustanovenie § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 01.01.2018, v zmysle ktorého spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. V poznámke pod čiarou k uvedenému ustanoveniu zákona zákonodarca uviedol odkaz na § 137 písm. c) a d) Civilného sporového poriadku. Z uvedeného je teda zrejmé, že žaloba o určenie, že úver je bezúročný a bezpoplatkov je žalobou podľa § 137 písm. c) CSP. S poukazom na ustanovenie § 137 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/>CSP súd zisťoval existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd je toho názoru, že naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je, je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým Naliehavý právny záujem o určenie neplatnosti zmluvy o úvere má spotrebiteľ, ktorý potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jeho skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade čiastkovej neplatnosti zmluvy týkajúcej sa odplaty, úrokov a poplatkov (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 1MCdo/1/2009 <http://merit.slv.cz/1MCdo/1/2009>). Vzhľadom k tomu, že žalobca doposiaľ neuhradil celu sumu poskytnutého spotrebiteľského úveru a žalovaný 2/ prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu vykonáva zrážky zo mzdy žalobcu, rozhodnutím o žalobe sa odstráni stav právnej neistoty žalobcu spočívajúci v rozsahu jeho záväzkov voči žalovanému 2/. Takéto súdne rozhodnutie môže byť podkladom pre ďalšie riešenie prípadných sporov. Žalobca ako spotrebiteľ v pozícii slabšej zmluvnej strany má naliehavý právny záujem na tom, aby sa odstránil prípadný nezákonný stav spočívajúci v úhrade úrokov a poplatkov žalovanému 2/ na základe úveru, ktorý možno v zákonom stanovených prípadoch považovať za bezúročný a bez poplatkov.

20. Z vykonaného dokazovanie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že podmienkou poskytnutia úveru bolo uzavretie poistnej zmluvy. Žalobca nemal možnosť poistenie odmietnuť, toto bolo súčasťou formulárovej zmluvy. Poskytnutie úveru bolo viazané na poistenie schopnosti splácať úver, súd bol preto toho názoru, že do výšky RPMN sa v zmysle ustanovenia § 2 písm. c) bod 5 ZoSÚ započítava aj poistné. Z obsahu zmluvy súd nezistil výšku poistného pre zvolený základný súbor poistenia typu A. Pri počte splátok 60 a výške splátky 170,26 Eur predstavuje celková suma na úhradu 10.215,60 Eur, čo je o 253,02 Eur ako bolo uvedené v zmluve (9.962,58 Eur). Dlžník mohol vychádzať z názoru, že sa jedná o konečnú sumu, ktorú zaplatí veriteľovi. Skutočná RPMN tak dosiahla výšku 15,04 % a nie 13,77 % ako je uvedené v zmluve. Z uvedeného je teda zrejmé, že výška celkových nákladov bola uvedená v zmluve nesprávne v neprospech spotrebiteľa, teda v rozpore s ustanovením § 4 ods. písm. g) ZoSÚ, preto potom súd žalobe žalobcu vyhovel a určil, že úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX zo dňa 31. 05. 2007 je bezúročný a bez poplatkov.

21. Súd je toho názoru, že ak by aj poskytnutie úveru nebolo podmienené uzavretím poistenia a žalobca by si sám zvolil daný typ poistenia tak, ak je v sume splátky zarátané aj poistné, pričom na túto skutočnosť nie je dlžník osobitne upozornený a nemožno zistiť skutočnú výšku splátky bez poistného, musí celková suma nákladov predstavovať aj sumu takejto úhrady, teda to čo spotrebiteľ preplatí. Ak nie je rozčlenená suma splátky, teda nielen na istinu a úrok, ale aj na poistné, nemôže z uvedeného vyjadrenia sumy byť zrejmé, že výška RPMN sa neurčuje z výšky splátky rovnako ako celková suma nákladov. Preto ak nedošlo k rozčleneniu splátky tak, aby boli zrejmé jej jednotlivé zložky, musí byť aj RPMN zo sumy uvádzanej splátky. Právnemu predchodcovi žalovaného 2/ nič nebránilo, aby osobitne uviedol výšku splátky istiny a úroku a výšku poistného a prípadne aj výšku mesačnej úhrady. Iné uvedenie môže pôsobiť mätúco, teda vytvárať predstavu, že výška splátky predstavuje len prepočet úrokovej sadzby na istinu, pričom práve zvolené doplnkové služby by možno spotrebiteľ za daného prípadu nikdy neuzavrel.

22. Keďže žalobca nepodal žalobu v zmysle § 137 aj vo vzťahu k dohode o zrážkach zo mzdy, súd sa preto k otázke neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy nevyjadroval.

23. O náhrade trov konania žalovaného 1/ súd rozhodol podľa § 257 CSP, v zmysle ktorého súd výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu zobrala žalobu späť až po prednese právneho zástupcu žalovaného 1/, teda procesne zavinila zastavenie konania. Žalovanému 1/ síce vznikol nárok na náhradu trov konania, avšak súd žalovanému 1/ voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko bol toho názoru, že tu existuje dôvod hodný osobitného zreteľa. Na pojednávaní konanom dňa 19.03.2019 súd vykonal dôkaz Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2012, prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.03.2013, Podacím hárkom I.. Žalovaný 1/ nepreukázal, že by oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.03.2013 doručil žalobcovi pred podaním žaloby, preto mal žalobca preukázané postúpenie pohľadávky na žalovaného 2/ až dňom 19.03.2019. V čase podania žaloby teda žalobca nevedel, či ako žalovaného má označiť len žalovaného 1/, resp. žalovaného 2/. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd potom žalovanému 1/ voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

24. O nároku na náhradu trov konania žalobcu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, žalovaný mal vo veci síce plný úspech, avšak splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca si náhradu trov konania neuplatňuje, preto potom súd žalobcovi voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. C.s.p.).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.