Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10CbPv-5-2019.pdf
PDF · 73.16 KB
Case nature
Subarea
10CbPv/5/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica o návrhu navrhovateľa O. Š., L.. XX. I. XXXX, XXX XX T., C. XX/XX, zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s. r. o., 040 01 Košice, Kmeťova 26, IČO: 47 237 406, proti odporcom - 1/ W.. O. B., XXX XX T.W., D. I. XX, a 2/ Ringer s. r. o., 044 12 Nižný Klátov, Tichá 254/4, IČO: 50 353 357, na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany práv z licenčnej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. Navrhovateľ n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiada navrhovateľ o ochranu svojich práv k autorskému dielu (grafickému návrhu loga „GRANGE“), právo na používanie ktorého odvodzuje z licenčnej zmluvy uzavretej dňa 8. februára 2019 s autorom diela O. N.. Uvádza, že na základe tejto zmluvy je oprávnený ako držiteľ výlučnej licencie používať grafický návrh loga „GRANGE“ vo viacerých variantoch, no zistil, že odporca 1/ požiadal o zápis ochrannej známky č. 248997 znázorňujúcej písmeno „G“ a odporca 2/ prevádzkuje v T. pod označením „Grange“ stánok s rýchlym občerstvením, ktorý takto propaguje i na sociálnych sieťach (čo navrhovateľ doložil fotografiou a výtlačkami z internetu zo dňa 4. februára 2019, i článkom zo dňa 30. januára 2019). Navrhovateľ tvrdí, že odporca 1/, ktorý si dal bez vedomia autora diela zapísať ochrannú známku s dielom zameniteľnú, a odporca 2/, ktorý prevádzkuje stánok s rýchlym občerstvením označený „Grange“, používajú označenie, ku ktorému má výhradnú licenciu len navrhovateľ. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán navrhovateľ odôvodňuje tvrdením, že podnikanie odporcu 2/ poškodzované jeho podnikanie v rovnakom segmente trhu (poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia) a uvádza spotrebiteľov do omylu ohľadne pôvodu rýchleho občerstvenia v originálnej receptúre podľa značky Grange. Preto navrhovateľ žiada, aby súd až do právoplatného skončenia konania vo veci samej zakázal odporcovi 1/ používať jeho zapísanú ochrannú známku č. 248997, a odporcovi 2/ používanie označenia „Grange“ v akejkoľvek forme . 2. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd však môže neodkladné opatrenie nariadiť iba v tom prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva, t. j. vecná aktívna legitimácia navrhovateľa a osvedčenie, že uplatňovaný nárok nie je zjavne neopodstatnený. Podľa § 18 ods. 2 písm. c) a 3 zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon v znení neskorších predpisov), má autor právo na nedotknuteľnosť svojho diela, najmä na ochranu pred akoukoľvek nedovolenou zmenou alebo iným nedovoleným zásahom do svojho diela, ako aj pred akýmkoľvek hanlivým nakladaním so svojím dielom, ktoré by znižovalo hodnotu diela alebo spôsobilo ujmu autora na jeho cti alebo dobrej povesti. Autor sa nemôže vzdať práv podľa odsekov 1 a 2, tieto práva sú neprevoditeľné a smrťou autora zanikajú.
3. Súd konštatuje, že nariadenie neodkladného opatrenia žiada nadobúdateľ licencie, ktorému však právo na ochranu pred zásahmi do autorského diela priamo nepatrí (nepriznáva mu ho ani Autorský zákon, ani samotná licenčná zmluva). Preto podľa názoru súdu nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie takto formulovaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z titulu licenčnej zmluvy. Podľa licenčnej zmluvy sa dielom rozumie grafický návrh loga „Grange“ vo viacerých variantoch, ktoré tvoria prílohu zmluvy. Vzhľadom na to, že prílohy k licenčnej zmluve pripojené neboli, nemohol súd reálne porovnať namietané dielo so spornými označeniami. Bez ohľadu na to však treba konštatovať, že právo z licenčnej zmluvy zo dňa 8. februára 2019 je právom neskorším (slabším) v porovnaní s právom z ochrannej známky, prihláška ktorej bola podaná 15. júna 2018 (od tohto dňa jej majiteľ disponuje právom prednosti), a ktorá bola do registra ochranných známok zapísaná dňa 21. januára 2019. Súčasne je právom neskorším aj v porovnaní s označením „Grange“, ktoré odporca 2/ používal už pred podpisom licenčnej zmluvy (sám navrhovateľ priložil k návrhu fotografiu prevádzky odporcu 2/ a výtlačky z jeho profilu so skorším dátumom). 4. Podľa webregistra ochranných známok dostupného na internetovom sídle Úradu priemyselného vlastníctva SR bola ochranná známka odporcu 1/ č. 248997 zapísaná do registra bez akýchkoľvek námietok tretích strán. Do tohto rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebola napadnutá ani iným návrhom. Nariadením neodkladného opatrenia by sa zasiahlo do práv majiteľa ochrannej známky, medzi ktoré patrí výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná, pričom toto právo platí erga omnes. Jednou zo zákonných podmienok nariadenia neodkladného opatrenia je podmienka proporcionality, ktorá vyžaduje, aby právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzili povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Zákaz používať ochrannú známku sa tu súdu javí ako zjavne neprimerané obmedzenie práv majiteľa ochrannej známky (odporcu 1/) vo vzťahu k odôvodnenosti (resp. neodôvodnenosti) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ani požadovaný zásah do práva odporcu 2/ (používať označenie „Grange“ pri podnikaní) nie je podľa názoru súdu navrhovateľom odôvodnený. Sám navrhovateľ uviedol, že odporca 2/ toto označenie už používa, pričom on s jeho používaním plánuje len začať - pripravuje otvorenie prevádzky rýchleho občerstvenia pod značkou Grange. 5. Na základe uvedeného súd konštatuje, že okrem absencie aktívnej vecnej legitimácie, navrhovateľ ani dostatočne neosvedčil existenciu vzniknutej či hroziacej ujmy na jeho právach v pomere k zásahu do práv majiteľa ochrannej známky (odporcu 1/), resp. práv odporcu 2/ (a to ani v miere postačujúcej na účely konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom súd síce nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia, ale musí mať dostatočne osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán). 6. Podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP súd neúspešnému navrhovateľovi nepriznal nárok na náhradu trov konania. O nároku odporcov na náhradu trov súd nerozhodoval, lebo s nimi spôsobom nekonal, a preto im v konaní trovy nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.