Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-90-2021.pdf
PDF · 140.44 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/90/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11/11, 010 11 Žilina , IČO: 31 575 951, proti žalovanému: C.Á. Š., X.. XX.X.XXXX, V. L. F.. X. XX, Š. H., o zaplatenie 840,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.1.2021 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 840,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 840,57 Eur od 08.01.2021 do zaplatenia, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. 2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že: Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa riadi príslušnými ustanoveniami: Zmluvy o povolenom prečerpaní na účte; a príslušnými: Všeobecnými obchodnými podmienkami (v ďalšom texte ako „VOP“); Sadzobníkom poplatkov; Výveskou úrokových sadzieb. Účastníci uzavreli dňa 30.08.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte, ako zmluvu uzatvorenú na diaľku prostredníctvom služby INTERNETBANKING (v ďalšom texte ako „Zmluva o povolenom prečerpaní“), ktorou žalobca poskytol žalovanému limit povoleného prečerpania vo výške 1500,- EUR s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,9% ročne. Na základe žiadosti žalovaného sa uvedený limit mohol meniť (čl. 8.5.2 a čl. 8.5.3 VOP účinné ku dňu uzatvorenia Zmluvy o povolenom prečerpaní). Výška aktuálneho limitu povoleného prečerpania je uvedená v tom ktorom Výpise z účtu. Náležitosti Zmluvy o povolenom prečerpaní upravuje ustanovenie § 10 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pričom žalobca má za to, že Zmluva o povolenom prečerpaní obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Na základe zmluvy a VOP banka rozlišuje povolený debet (služba „povolené prečerpanie“) a nepovolený debet. Žalovaný mal poskytnutú službu povolené prečerpanie na účte s úrokom 19,9% ročne, ktoré sa riadi okrem zmluvy aj čl. 8 VOP účinných ku dňu uzatvorenia Zmluvy o povolenom prečerpaní. Povolené prečerpanie je úverom, ktorý dlžník čerpá naraz alebo po častiach, vo výške a termínoch podľa svojej potreby, až do výšky poskytnutého limitu, a to nad rámec aktuálneho zostatku bankového účtu. Splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky, priebežným znižovaním záporného salda bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie zriadené, teda nie vo vopred určených mesačných splátkach. Klient musí vrátiť banke všetky peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečerpania na požiadanie, v lehote určenej bankou v žiadosti o splatenie povoleného
prečerpania, ktorá nesmie byť kratšia ako sedem (7) dní. Za žiadosť o splatenie povoleného prečerpania sa považuje aj zníženie limitu pre povolené prečerpanie na hodnotu 0,- EUR. (čl. 8.9. VOP účinné ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- EUR). Žalovaný opakovane porušoval zmluvu tým, že prekračoval povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca pristúpil k postupu v zmysle čl. 8.9 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- EUR a znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,- EUR dňa 01.10.2020 ako to vyplýva z výpisu z účtu za dané obdobie. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy vo vyššie uvedenej lehote sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte. Po znížení limitu na 0,- EUR sa dlh žalovaného navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré upravujú ustanovenie § 2 písm. f) a ustanovenie § 18) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a čl. 3.12 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- EUR. V zmysle bodu 3.8 VOP, klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným tým, že sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného č. R. o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 07.01.2021 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. R. - táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod - vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. Žalobca vyzval žalovaného, aby svoju pohľadávku voči nemu bezodkladne vyrovnal, to však žalovaný do dnešného dňa neurobil. Žalovaná suma 840,57,- EUR predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Žalobca doručuje nižšie uvádza prehľad všetkých transakcií na účte žalovaného, od jeho otvorenia až po jeho zatvorenie: Číslo účtu 8590360001 Dátum otvorenia 24.7.2015 Klient STELBACKY ADRIAN Debetný zostatok -840,57 EUR Typ transakcie Celkový počet transakcií Celková výška transakcií Kredit 233 75 262,53 Odmena za platby PK 52 97,50 Základný vklad 1 50,00 Mesačný poplatok Maestro 1 0,60 Vklad hotovosti na pobočke 16 4 220,00 Prichádzajúce platby 150 60 158,82 Úroky 3 0,05 Splátky úveru 6 9 870,00 Prevod zo sporenia 2 465,56 Výplata istiny 2 400,00 Debet 1580 76 103,10 Poplatky za transakcie 80 322,50 Poplatok za balík služieb 67 266,35 Poplatok za upozornenie-debet 4 60,00 Poplatok za výzvu - debet 1 30,00 Poplatok za vedenie exekúcie 15 75,00 Mesačný poplatok Maestro 29 17,40 Výber hotovosti ( z bankomatu) 211 23 384,23 Platba cez portál POS 879 23 601,36 Odchádzajúce platby 99 17 288,16 Úroky 43 796,61 Poplatok za avízo o nezrealizovaní príkazu 3 3,00 Prevod na sporenie 29 856,00
Výber hotovosti na pobočke 1 3 500,00 Poskytnutie úveru 119 5 902,49 Vyššie v tabuľke uvádza žalobca prehľadný zoznam transakcii žalovaného na bežnom účte v členení na kreditné a debetné operácie. Celá žalovaná suma predstavuje (záporný) rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte, ktorý vznikol na základe omeškania žalovaného s úhradou peňažnej sumy poskytnutej mu v rámci služby povolené prečerpanie. V prehľade sú debetné a kreditné transakcie žalovaného, účtované poplatky, úroky a dane. Pri každej operácii je uvedený počet a celková suma. Ide o zoznam opisujúci celú históriu vedenia účtu. V zmysle čl. 3.12 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- EUR „S nepovoleným prečerpaním, upomienkou a výzvou na jeho vyrovnanie je spojená povinnosť zaplatiť poplatok“. Na základe čl. 2 Zmluvy o povolenom prečerpaní v súvislosti s povolením prečerpaní si môže banka inkasovať poplatok za potvrdenia a súhlasy (20,- EUR + DPH), za upomienku 15,- EUR a výzvu 30,- EUR. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie a príslušných VOP rozlišujeme tieto tri režimy debetného úročenia zostatku na osobnom účte: A. Sadzba úroku 19,9% ročne je platná počas trvania povoleného prečerpania a vyplýva z čl. 1. Zmluvy o povolenom prečerpaní a čl. 8.8 VOP účinných ku dňu zatvorenia účtu. B. Zo zmluvy o povolenom prečerpaní vyplýva aj úrok z omeškania 5% z čiastky, ktorou žalovaný prekročil limit povoleného prečerpania, ktorý je účtovaný počas trvania nepovoleného prekročenia limitu povoleného prečerpania až do zníženia limitu na 0,- EUR resp. do vyrovnania prečerpania do výšky povoleného prečerpania. C. Sadzba úroku 28% ročne je platná pre nepovolené prečerpanie a vyplýva z čl. 3.12 VOP (účinných ku dňu zníženia limitu na 0,- EUR) v spojení s Výveskou úrokových sadzieb časť „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“ a v spojení s príslušnými ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ide najmä o ustanovenie § 2 písm. f) a ustanovenie § 18 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch). Zmluva o účte pre prípad prekročenia nemusí ako obligatórnu náležitosť obsahovať údaje uvedené v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Naopak, podľa § 18 ods. 1 citovaného zákona postačuje, aby veriteľ informoval spotrebiteľa na trvanlivom médiu o úrokovej sadzbe. Žalobca zverejňuje výšku úrokových sadzieb v úrokovej výveske na web stránke, a to nielen aktuálne vývesky, ale i historické : https://www.primabanka.sk/urokove-sadzby/produkty-v-ponuke https://www.primabanka.sk/urokove-sadzby/produkty-mimo-ponuky Uvedené sú dostupné aj na pobočkách banky. Žalobca má za to, že zverejnením vývesiek úrokových sadzieb na webovom sídle žalobcu a ich prístupnosťou v pobočkách banky je splnená povinnosť v zmysle § 18 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Čo sa týka povinnosti podľa ustanovenia § 18 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nedodržanie tejto povinnosti zákon nesankcionuje bezúročnosťou prekročenia. Žalobca si v konaní uplatňuje :
- Istinu vo výške 840,57 EUR;
- Úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 840,57 EUR odo dňa nasledujúceho po zatvorení pôvodného účtu klienta až do zaplatenia;
- Náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12.2.2021 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. 4. Tento platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto bol spis postúpený Okresnému súdu Prešov. 5. Okresný súd Prešov vykonal pokus o doručenie žaloby žalovanému a v dôsledku nemožnosti doručenia žaloby súd vykonal zisťovanie jeho pobytu, avšak bezúspešne. 6. Podľa § 106 ods. 1 CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
7. Podľa § 116 CSP (1) Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. (2) Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. (3) Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a). 8. Keďže žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu spolu s prílohami na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR, preto jej táto bola doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP. 9. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 10. Žalobca podaním doručeným súdu 12.01.2022 uviedol: Zo žaloby ako aj zo samotnej povahy poskytnutého úverového limitu povoleného prečerpania - t. j. poskytnutie úverového rámca k bežnému účtu klienta je zrejmé, že žalobca pre žalovaného viedol dlhodobo pred poskytnutím úveru bežný účet, na základe čoho disponoval informáciami o finančnej situácii žalovaného. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca mal prehľad o finančných prostriedkoch, ktorými žalovaný disponoval, vyplývajúcich z kreditných a debetných transakcií vykonávaných žalovaným. Prílohou žaloby boli všetky výpisy z osobného účtu žalovaného, z ktorých sú zrejmé všetky transakcie vykonávané na účte žalovaného pred poskytnutím úveru formou povoleného prečerpania, a na základe ktorých bol žalovanému predschválený úver. Žalobca viedol pre žalovaného bežný účet A. R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX od 24.7.2015. Z výpisov z účtu žalovaného taktiež vyplýva jeho mesačný príjem, ktorý mu zamestnávateľ - spoločnosť EDYMAX EUROPE S.R.O. pravidelne zasielal na osobný účet. Žalobca nižšie uvádza mesačný príjem žalovaného, ktorý mu bol jeho zamestnávateľom poukazovaný na osobný účet za obdobie od 1.1.2017 do dňa uzatvorenia Zmluvy o povolenom prečerpaní: Príjem žalovaného predstavoval v mesiaci: 1/2017 - 1280,73 Eur, 2/2017 - 1334,59 Eur, 3/2017 - 1117,10 Eur, 4/2017 - 1400,38 Eur, 5/2017 - 1169,27 Eur, 6/2017 - 1350,99 Eur, 7/2017 - 1397,67 Eur, 8/2017 - 1200,98 Eur. Aj z dôvodovej správy k Zákonu o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. vyplýva nasledovné: „U tohoto typu úveru, ktorý je v praxi využívaný predovšetkým v podobe kontokorentného úveru povolené prečerpanie - ide v podstate o predschválený úver poskytovaný spolu s bežným účtom. Jeho veľkosť sa odvíja od výšky nášho dokladovaného príjmu, alebo od výšky obratov na našom účte. Vo všeobecnosti platí, že čím máte vyšší príjem, tým vyšší úver môžete získať." Okrem uvedeného žalobca v prílohe prikladá report zo Spoločného registra bankových informácii a z Nebankového registra klientskych informácii (report zo SRBI), výstup z ktorého je označený ako listina CREDIT REPORT - ANALYTIC a ktorý uskutočnil žalobca vo vzťahu k žalovanému pred poskytnutím limitu povoleného prečerpania, ide o automatický dopyt, ktorým banka zisťuje existenciu záväzkov žiadateľa a zároveň existenciu nesplácaných záväzkov; z uvedeného reportu vyplýva, že v čase vykonania predmetného dopytu žalovaný nemal žiadne dlžné splátky a teda nebol so splátkami svojich záväzkov v omeškaní a dodržiaval riadne svoju platobnú disciplínu. Žalobca si splnil povinnosti v zmysle § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie bolo žalovanému zriadené povolené prečerpanie do výšky limitu 1500 Eur. Povolené prečerpanie je úverom, ktorý dlžník čerpá naraz alebo po častiach, vo výške a termínoch podľa svojej potreby, až do výšky poskytnutého limitu, a to nad rámec aktuálneho zostatku bankového účtu. Z výpisov z účtu žalovaného je zrejmé kedy a v akej výške žalovaný čerpal finančné prostriedky. Povolené prečerpanie nepredstavuje úver, pri ktorom by boli vopred určené pevné mesačné splátky, ale ide o kontokorentný úver, ktorý čerpá klient podľa svojich potrieb a spláca ho podľa svojich možnosti. Žalobca v prílohe prikladá aj Prehľad zostatku účtu žalovaného po jednotlivých transakciách odo dňa poskytnutia povoleného prečerpania do zatvorenia účtu. Z uvedeného je zrejmé, ako jednotlivé transakcie vplývali na výšku čerpania povoleného prečerpania (zvyšovanie resp. znižovanie) a koľko žalovaný čerpal z povoleného prečerpania (mínusový zostatok v stĺpci G, označenie stĺpca Zostatok účtu po transakcii, vyznačené žltou farbou. Teda záporné transakcie označené žltou farbou znamenajú čerpanie povoleného prečerpania). Pre vysvetlenie napr.: prvýkrát žalovaný čerpal z povoleného prečerpania sumu 22,80 Eur (-22,80 Eur) zúčtovaním transakcie
zo dňa 8.9.2017 vo výške 150 Eur a následne kreditnou transakciou zo dňa 11.9.2017 vyrovnal čerpané povolené prečerpania a dostal sa do kreditného zostatku 477,20 Eur. K poplatku vo výške 5 Eur za vedenie účtu postihnutého exekúciou žalobca v prílohe prikladá Prehľad exekúcii vedených na účte žalovaného a nižšie uvádza náklady na vedenie exekúcie na účte: Náklady na mzdy a sociálne odvody - 3,97 Eur Náklady na informačné systémy - 0,22 Eur Náklady na dátové, telekomunikačné a poštovné služby - 0,25 Eur Náklady na budovy a prevádzkové priestory a ostatné náklady - 0,38 Eur Náklady na odpisy súvisiace s hmotným a nehmotným majetkom - 0,23 Eur Spolu 5,05 Eur, ktoré žalobca zaokrúhlil na sumu 5 Eur (poplatok v zmysle Sadzobníka poplatkov). 11. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 b) Civilného sporového poriadku, nakoľko vo veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur s poukazom na § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd nariadil verejné vyhlásenie rozsudku. 12. Súd v konaní vykonal dokazovanie listinami: zmluva o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie zo dňa 30.08.2017 na číslo listu 8, výzva na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku z 30.11.2021 číslo listu 9, výzva na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku z 30.11.2020 na číslo listiny 10, prehľad transakcií na číslo listu 11, všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a. s. účinné od 01.08.2017 na číslo listu 12 56, sadzobník poplatkov na číslo listu 57 až 65, výpisy z účtov žalovaného na čísle listu 66 až 158, výpis z obchodného registra žalobcu na číslo listu 159 až 160, výpis z registra SRBI/NRKI na číslo listu 102, aj európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní na čísle listu 203, upozornenie zo dňa 03.01.2018 číslo listu 204, zo dňa 05.11.2019 na čísle listu 205, že dňa 06.10.2020 na číslo listu 206 jar opakované upozornenie zo dňa 05.11.2020 na čísle listu 207, Credit Report- Analytic na čísle listu 208 až 213, zoznam exekúcii na číslo listu 214, kópia poštovej obálky na číslo listiny 215, výpis z účtu na číslo listu 216 -222 13. Takto vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav: 14. Dňa 30. augusta 2017 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako spotrebiteľ - dlžník zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte. V zmluve bol označený druh úveru
- spotrebiteľský úver povolené prečerpanie na účte, bol označený veriteľ a dlžník, výška limitu povoleného prečerpania: 1500 EUR, variabilná úroková sadzba: 19,9 % ročne, odplata 19,9%. V bode 1 zmluva obsahovala odkaz na všeobecné obchodné podmienky žalobcu v platnom znení. V bode 2 boli vymenované poplatky a náklady ktoré môžu byť klientovi inkasované v súvislosti s povoleným prečerpaním. Bode 11 bolo uvedené miesto, na ktorom môže klient uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Zmluva bola uzatvorená na diaľku prostredníctvom internetbankingu. Vo všeobecných obchodných podmienkach žalobcu účinných od 01.08.2017 bolo pod bodom 8.9 splácanie uvedené že klient musí vrátiť banke všetky peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečerpania na požiadanie, v lehote určenej bankou v žiadosti o splatenie povoleného prečerpania, ktorá nesmie byť kratšia ako 7 dní. 15. Zmysle predložených listinných dôkazov žalobca pri poskytnutí úveru dňa 30. augusta 2017 overoval bonitu žalovaného v registri SRBI/NRKI 16. V zmysle výpisov z účtov žalovaného žalovaný v období od 24.07.2015 do 07.01.2021 aktívne využíval povolené prečerpanie na účte. 17. V zmysle žalobcom predloženého prehľadu transakcií na účte žalovaného je zrejmé že žalovaný uskutočnil kreditné operácie počte 233 a v sume 75 262,53 EURO. Tiež uskutočnil debetného operácie v počte 1580 a v celkovej sume 76 103,10 EURO debetné operácie okrem poplatkov a úrokov v prospech žalobcu predstavovali výber hotovosti z bankomatu v sume 23 384,23 EUR, platby cez portál P o s v sume 23 601,36 EURO, odchádzajúce platby v sume 17 288,16 EURO, prevod na sporenie v sume 856 EURO, výber hotovosti na v pobočke v sume 3500 EUR a poskytnutie úveru v sume 5902,46 EURO, čo spolu predstavuje 74 532,24 EURO. 18. Výzvou na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku zo dňa 30.11.2020 upozornil žalovaného, že neplní podmienky zmluvy o účte. Eviduje nepovolené prečerpanie na účte vo výške 740,12 EUR. Žalobca vyzýval žalovaného na vyrovnanie nepovoleného prečerpania v tejto sume do 05.12.2020. 19. V zmysle predloženého CREDIT REPORT-ANALYTIC, nie je zrejmý dátum zistenia, pričom počet splátkových operácii bol zistený: 3 s mesačnými splátkami v hodnote 309 EURO zostávajúcimi dlžnými splátkami celkovo 17 021 EURO. Počet exekúcií ukončený k 07.01.2021 na účte žalovaného bol 3. Príjem žalovaného vyplýval z výpisov z jeho účtov, kde mu zamestnávateľ spoločnosť EDYMAX EUROPE s.r.o. že zasielal platby vo výške od 1117,10 EURO do 1400,38 EURO v období mesiacov 1-8/2017 mesačne.
20. V konaní súd zistil nasledujúci právny stav: 21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 22. Podľa § 369 Obchodného zákonníka (1), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné v zmluve povinnosti (2) právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. (3) ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 24. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 25. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní v omeškaní ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutému veriteľom má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť;, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2 ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak niet podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 27. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 28. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 29. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 % vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 30. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. 31. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 32. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 33. Podľa § 2 písm. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu,6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,
d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií. 34. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.. 35. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23. 36. Podľa § 10 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. 37. Podľa § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,
g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. (4) Spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.18ba) 38. Podľa § 17 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (1) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. (2) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa. (3) Ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu,21a) upravujúcich konkurzné konanie22) alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska. (4) Pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu.8) 39. Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára: 40. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným možno považovať za spotrebiteľský právny vzťah medzi veriteľom- dodávateľom konajúcim vrámci svojho predmetu podnikateľskej činnosti a dlžníkom- spotrebiteľom, ktorý nie je podnikateľom, resp. nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Vzťahujú sa naň ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z.. 41. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nemá náležitosti uvedené v § 10 ods. 1 pís. a) uvedeného zákona a to náležitosti podľa § 9 ods. 2 tohto zákona písm. d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu. V zmluve tiež absentuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 pís. b) uvedeného zákona a to povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške. 42. Súd napokon zistil aj dôvod pre aplikáciu § 11 ods. 2 vetu druhú zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko zo samotnej zmluvy a priložených dokumentov totiž nevyplýva, že veriteľ zisťoval údaje o osobnom stave spotrebiteľa. 43. Aj keď čiastočne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach, nemožno to považovať za dostačujúce. 44. Odpoveď na otázku či náležitosti zmluvy musia byť uvedené v jedinom dokumente, dal Súdny dvor v rozsudku vo veci C-42/15, Home Credit/Bíroová18) a to jednoznačným konštatovaním, že nie je nevyhnutné aby náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli obsiahnuté v jedinom dokumente, podmienkou je však to, že zmluva obsahuje jasné a zrozumiteľné odkazy na iné písomnosti alebo iné trvalé nosiče, ktoré tieto náležitosti obsahujú, pričom tieto iné písomnosti alebo nosiče musia byť skutočne spotrebiteľovi odovzdané, a to pred uzatvorením zmluvy. 45. Takáto úprava daná smernicou, ani právny poriadok Slovenskej republiky použitie Všeobecných obchodných podmienok ( v texte aj „VOP“) nevylučuje, musia byť však, pokiaľ majú mať pre spotrebiteľa
záväzný charakter, riadne do zmluvy inkorporované. Spotrebiteľovi musí byť jasné, že sú súčasťou zmluvy a v akom rozsahu, nepostačuje iba vyhlásenie v zmluve, že spotrebiteľ sa s VOP oboznámil a súhlasí s nimi. Veriteľ je povinný preukázať, že VOP sú spotrebiteľovi známe, že mal možnosť sa s nimi oboznámiť, resp., že sú k zmluve priložené. 46. Keďže podmienkou platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je podľa § 9 ZSÚ písomná forma, je potrebné vychádzať zo slovenskej úpravy, v zmysle ktorej je písomný právny úkon platný ak je podpísaný konajúcou osobou (§40 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Podľa Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (Najvyšší súd Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 245/2010 z 30. 11. 2011), ak nie sú obchodné podmienky podpísané, dojednania, ktoré sú v nich obsiahnuté a pre ktoré zákon vyžaduje písomnú formu, sú pre absenciu tejto písomnej formy neplatné. 47. S absenciu uvedených náležitosti § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. spája sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Keďže žalovaný využil povolené prečerpanie na účte v sume 74 532,24 EURO (bez poplatkov a úrokov) a v prospech žalobcu uskutočnil kreditné operácie sume 75 262,53 EURO je zrejmé, že uhradil žalobcovi viac, než bol povinný mu vrátiť. Preto súd má zato, že nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní nie je dôvodný. 48. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru ich úspechu vo veci. 49. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 50. Keďže žalobca nebol v konaní vôbec úspešný, nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaný v konaní úspešný bol, ale nakoľko mu podľa obsahu spisu trovy konania nevznikli, súd mu právo na ich náhradu nepriznal. 51. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.