Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-11Csp/255/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany, sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto v práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 821 08 Bratislava proti žalovanej T. K., G.. XX.X.XXXX, I. XXX/XXX, XXX XX Z. P. o zaplatenie 2.146,37 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.746,37 €, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne

zo sumy 2.146,37 € od 20.01.2015 do 21.01.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 2.106,37 € od 22.01.2018 do 14.03.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 2.066,37 € od 15.03.2018 do 16.04.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 2.026,37 € od 17.04.2018 do 14.06.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.986,37 € od 15.06.2018 do 16.08.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.946,37 € od 17.08.2018 do 14.09.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.906,37 € od 15.09.2018 do 16.10.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.866,37 € od 17.10.2018 do 14.12.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.826,37 € od 15.12.2018 do 18.01.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.786,37 € od 19.01.2019 do 14.02.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.746,37 € od 15.02.2019 do dňa zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 400 eur z a s t a v u j e . III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. / Žalobca podal dňa 13.11.2017 žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 2.146,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 20.1.2015 do zaplatenia , ktorú žalobu odôvodnil tak, že žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 29.8.2012 zmluvu o pôžičke ev. č. 5016363, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 2.097,47 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 96 mesačných splátkach v sume 55,07 eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5.286, 72 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaná z vyššie uvedenej sumy uhradila sumu 1.276,11 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, žalobca v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 dňa 26.11.2014 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok , pričom ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.1.2015 úver zosplatnil , o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 25.1.2015. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu - žaloby predstavuje sumu 2.146, 37 eur, pričom zmluvnú pokutu si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 14.3.2019 uviedol, že žalovaná po podaní žaloby vykonala úhrady v sume 400 eur a to v časovom období od 21.1.2018 do 14.2.2019 a preto v tejto

časti berie žalobu späť a žiada konanie zastaviť, pričom zároveň aj príslušne upravil petit žalobného návrhu a to tak, že žiadal, aby žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.746, 37 eur a úrok z omeškania úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2.146,37 € od 20.01.2015 do 21.01.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 2.106,37 € od 22.01.2018 do 14.03.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 2.066,37 € od 15.03.2018 do 16.04.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 2.026,37 € od 17.04.2018 do 14.06.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.986,37 € od 15.06.2018 do 16.08.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.946,37 € od 17.08.2018 do 14.09.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.906,37 € od 15.09.2018 do 16.10.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.866,37 € od 17.10.2018 do 14.12.2018, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.826,37 € od 15.12.2018 do 18.01.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.786,37 € od 19.01.2019 do 14.02.2019, úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 1.746,37 € od 15.02.2019 do dňa zaplatenia.

2./ Žalovaná na pojednávaní dňa 19.03.2019 uviedla, že ona pohľadávku, ktorá je predmetom žalobného návrhu uznáva v celom rozsahu, aktuálne spláca svoj dlh voči veriteľovi vo výške 40 eur mesačne, predtým nesplácala túto podlžnosť z dôvodu jej sociálnej situácie, nakoľko bola nezamestnaná a nemala ju z čoho splácať, súhlasila so späťvzatím žaloby vo výške 400 eur .

3. / Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

4. / Podľa § 52 ods. 2, 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

5. / Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

6. / Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. / Podľa § 2 písm. a, b) zák. č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

8. / Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

9. / Podľa § 9 ods. 2, písm. c), písm. f), písm. k), písm. x), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: (c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, (f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, (k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, (x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zák. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti

podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

10. / Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

11. / Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. / Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13./ Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 2, 3 ak je žaloba vzatá späť včasti , súd žalobu v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť z časti pred jej doručení žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

14./ Podľa § 282 ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.

Vzhľadom k tomu, že žalovaná v konaní uznala nárok žalobcu v celom rozsahu súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku , nakoľko takýto postup žaloba navrhol a zároveň bol súdom zistený postup pre takéto rozhodnutie. Zároveň rozhodol aj o zastavení konania v časti 400 eur z dôvodu, že žalovaná plnila voči žalobcovi nárok v tejto výške a sám žalobca navrhol zastavenie konania v tejto časti.

15. / Podľa 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

16./ Súd vyhovel žalobe žalobcu, ktorá žaloba bola podaná dôvodne, a preto má žalobca ako úspešná strana v konaní nárok na náhradu trov konania v plnej výške voči žalovanému. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).