Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19C-6-2019.pdf
PDF · 80.54 KB
Case nature
Subarea
19C/6/2019
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobkyne: F.. L. Q.Á., Z.. XX.XX.XXXX, B. XXX XX L. XXX, proti žalovaným: 1/ Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, 2/ Platiť sa oplatí s.r.o. so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 45 684 618, a 3/ I. Ď., Z.. XX.XX.XXXX, B. C. XXXX/XX, XXX XX I., v konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, určenie neplatnosti zmluvy o úvere a určenie neplatnosti záložnej zmluvy, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Súd ukladá žalovanému 3/ znášať užívanie nehnuteľností v katastri obce L., okres L., katastrálne územie L., zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX ako: parcely registra „C“:
- parcelné číslo XXX/X o výmere 930 m2 - zastavaná plocha a nádvorie
- parcelné číslo XXX/X o výmere 133 m2 - zastavaná plocha a nádvorie
- parcelné číslo XXX/X o výmere 279 m2 - zastavaná plocha a nádvorie
- parcelné číslo XXX/X o výmere 141 m2 - zastavaná plocha a nádvorie
- parcelné číslo XXX/X o výmere 10 m2 - zastavaná plocha a nádvorie
- parcelné číslo XXX/X o výmere 28 m2 - zastavaná plocha a nádvorie
- parcelné číslo XXX/X o výmere 298 m2 - orná pôda
- parcelné číslo XXX/X o výmere 162 m2 - orná pôda
- hospodárska budova súpisné číslo XXX postavená na parcelách číslo XXX/X T. XXX/X a rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na parcele registra „C“ číslo XXX/X, zapísaného na liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie L., obec L., okres L., žalobkyňou, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 25.02.2018 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáha určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľností zapísaných pre kataster H. L., okres L., katastrálne územie L., na LV číslo XXXX ako pozemky parcely registra „C“ číslo XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X T. XXX/X a hospodárska budova súpisné číslo XXX a rodinného domu zapísaného na LV číslo XXX, súp. č. XXX, postavený na parcele registra „C“ číslo XXX/X (ďalej len ako „predmetné nehnuteľnosti“), určenia neplatnosti Zmluvy o splátkovom úvere (úver na bývanie) uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ dňa 24.06.2016 a určenia neplatnosti Záložnej zmluvy k predmetným nehnuteľnostiam, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným 1/ dňa 24.06.2016.
2. Spolu so žalobou podala žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému 3/ ako vydražiteľovi povinnosť zdržať sa scudzenia predmetných nehnuteľností a zároveň znášať užívanie predmetných nehnuteľností žalobkyňou a jej dcérou, ktoré rodinný dom užívali ku dňu
vykonania dobrovoľnej dražby, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Tento návrh doplnila podaním zo dňa 05.03.2019.
3. Zo žaloby a priložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobkyňa uzavrela dňa 24.06.2016 so žalovaným 1/ Zmluvu o splátkovom úvere (úver na bývanie), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 53 000 Eur (ďalej len ako „Zmluva o splátkovom úvere“). Súčasne s touto zmluvou uzavrela žalobkyňa so žalovaným 1/ Záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného 1/, vzniknutej na základe Zmluvy o splátkovom úvere. Žalovaná sa domáha určenia neplatnosti Zmluvy o splátkovom úvere podľa § 53d Občianskeho zákonníka, nakoľko má za to, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. V nadväznosti na to potom žiada určiť aj neplatnosť Záložnej zmluvy ako zmluvy akcesorickej k Zmluve o splátkovom úvere.
4. Dňa 17.01.2019 prebehla dražba predmetných nehnuteľností na návrh žalovaného 1/ ako záložného veriteľa, ktorú organizoval žalovaný 2/ ako dražobník, na základe ktorej boli predmetné nehnuteľnosti vydražené žalovaným 3/ ako vydražiteľom. Žalobkyňa považuje dražbu zo dňa 17.01.2019 za neplatnú pre formálne aj procesné vady. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa domáha zákazu nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami žalovaným 3/ a umožnenia užívania predmetných nehnuteľností žalobkyňou a jej dcérou do skončenia konania vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že predmetné nehnuteľnosti užíva ako svoje obydlie spolu so svojou dcérou a nemá kam odísť, pričom „vysťahovanie, resp. násilné vypratanie, ktoré naznačil dražobník a vydražiteľ, by predstavovalo v poradí ďalšie porušenie ich ústavného práva na obydlie.“ Žalobkyňa má obavu, že v prípade, že dobrovoľne neopustí nehnuteľnosť, bude im odpojená elektrická energia a vyvíjaný psychický nátlak zo strany vydražiteľa, aby opustila predmetnú nehnuteľnosť, keďže žalovaný 3/ má záujem predmetné nehnuteľnosti predať, o čom svedčí aj návšteva záujemcu o kúpu nehnuteľností v týždni od 18.-23.02.2019.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje súdu zasiahnuť dočasne alebo aj trvale do práv účastníkov konania, resp. strán sporu, bez riadneho dokazovania a bez výsluchu druhej strany, keď má za osvedčené, že zásah je z dôvodu ťažko napraviteľného následku naliehavý a neznesie odklad. Súd však musí mať aspoň osvedčenú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčené skutočnosti, ktoré odôvodňujú zásah súdu do právnych pomerov strán sporu.
11. Súd mal z výpisu z katastra nehnuteľností zo dňa vydania tohto rozhodnutia preukázané, že žalovaný 3/ sa stal vlastníkom predmetných nehnuteľností príklepom na dražbe konanej dňa 17.01.2019. Na listoch vlastníctva číslo XXX T. XXXX pre kataster obce L., okres L., k. ú. L. je však okrem tejto skutočnosti
zapísaná aj poznámka k predmetným nehnuteľnostiam o začatí súdneho konania o určenie neplatnosti dražby.
12. Podľa § 38 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „katastrálny zákon“), poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.
13. Podľa § 34 ods. 2 katastrálneho zákona ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.
14. Súd na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že čo sa týka scudzenia predmetných nehnuteľností, zásah súdu formou neodkladného opatrenia nie je potrebný. Žalobkyni poskytuje v tomto smere ochranu katastrálny zákon v § 34 ods. 2, v zmysle ktorého sa v prípade, že súd určí neplatnosť dobrovoľnej dražby, vyznačí právny stav, ktorý tu bol pred dražbou, a to bez ohľadu na to, či žalovaný 3/ predmetné nehnuteľnosti ďalej prevedie. Ďalší prevod nehnuteľností by bol bez právnej relevancie. Z tohto dôvodu súd návrh na neodkladné opatrenie v časti, v ktorej žalobkyňa žiadala, aby súd zakázal žalovanému 3/ scudziť predmetné nehnuteľnosti, ako nadbytočný zamietol (výrok II.).
15. Podaním žaloby o neplatnosť dražby sa vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam stalo sporným. V danom prípade je v konečnom dôsledku predmetom ochrany vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam a práva, ktoré vlastnícke právo zahŕňa - teda aj právo nehnuteľnosť užívať a nakladať s ňou. Nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana, je teda zrejmý z obsahu podanej žaloby a následkov rozhodnutia o žalobe. Zásah súdu má v tomto prípade preventívny charakter, aby nedošlo k zmene faktického stavu do času, kým nebude rozhodnuté o právnom stave predmetných nehnuteľností. Súd posúdil ujmu, ktorá by vznikla žalobkyni v prípade vypratania predmetných nehnuteľností alebo zásahov do užívania predmetných nehnuteľností s ujmou, ktorá vznikne vydražiteľovi (žalovaný 3/) užívaním predmetných nehnuteľností žalobkyňou a jej dcérou do právoplatného skončenia konania o neplatnosť dražby a dospel k záveru, že možná ujma (napr. náklady na presťahovanie, vstupné výdavky na nové bývanie, nové záväzky), ktorá by mohla vzniknúť žalobkyni (pozn. súdu - o ujme žalobkyni možno hovoriť za predpokladu jej úspechu v spore, ak by súd predtým návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel a ak by žalovaný 3/ žalobkyňu a jej dcéru vypratal z predmetných nehnuteľností), by bola závažnejšia ako ujma, ktorá prípadne vznikne žalovanému 3/ užívaním predmetných nehnuteľností žalobkyňou a jej dcérou do rozhodnutia súdu vo veci a to najmä s ohľadom na skutočnosť, že predmetné nehnuteľnosti sú obydlím žalobkyne a jej dcéry. Na strane druhej, ak by neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa žalobe vyhovelo, žalobkyňa bude ex lege povinná nahradiť žalovanému 3/ škodu a inú ujmu, ktorá by mu na základe nariadeného neodkladného opatrenia vznikla. (§ 340 ods. 1 CSP).
16. Keďže právny stav sa stal podaním žaloby neistý, súd uložil žalovanému 3/ povinnosť zdržať sa zásahov do pokojného užívania predmetných nehnuteľností žalobkyňou do času, kým nebude o veci právoplatne rozhodnuté (výrok I.). Napriek skutočnosti, že nebolo preukázané, že zo strany žalovaného 3/ bola podaná žaloba o vypratanie nehnuteľností (o ktorej by však bolo predčasné rozhodnúť z dôvodu spornosti vlastníckeho práva), súd preventívne uložil žalovanému 3/ povinnosť nezasahovať do užívania predmetných nehnuteľností, keďže žalovaný 3/ má možnosť aj inými spôsobmi brániť žalobkyni v užívaní predmetných nehnuteľností (napríklad zrušením dodávky energií). Keďže zapísaný vlastník predmetných nehnuteľností môže takéto úkony vykonať aj bez predchádzajúceho upozornenia, rozhodol súd o zachovaní súčasného faktického stavu do právoplatného rozhodnutia o žalobe. Povinnosť nezasahovať do užívania (znášať užívanie) nehnuteľností zahŕňa aj zákaz faktického vypratania nehnuteľností, keďže vyprataním by došlo k narušeniu pokojného užívania nehnuteľností.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).
Ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli (§ 340 ods. 1 CSP).