Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8Csp/285/2017

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu : Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanej : W. X., E.. XX.XX.XXXX, XXX XX Ž. Č.. XXX, o zaplatenie 87,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd p r i p ú š ť a , aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpil nový žalobca Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154.

II. Súd konanie z a s t a v u j e .

III. Náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.10.2017 domáhal sa žalobca Consumer Finance Holding, a.s., voči žalovanej zaplatenia dlžnej sumy vo výške 87,99 eur z titulu nesplateného zostatku úveru poskytnutého žalovanej na základe zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 29.03.2013. V žalobe tvrdil, že nakoľko žalovaná dlžnú sumu úveru riadne nesplácala, žalobca úver dňa 19.05.2015 zosplatnil a uplatnil si pohľadávku voči žalovanej súdnou cestou.

2. Po výzve súdu žalobcovi uskutočnenej postupom podľa § 138 Civilného sporového poriadku žalobca dňa 06.12.2017 oznámil, že bude si ďalej v konaní uplatňovať len nepremlčané splátky splatné 3 roky pred podaním žaloby, preto berie žalobu v časti zaplatenia sumy vo výške 71,99 eur späť a domáha sa už len zaplatenia sumy 16,-eur a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,-eur od 29.10.2014 do zaplatenia.

3. Dňa 15.06.2018 bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu. V návrhu sa uvádza, že pôvodný žalobca zanikol ku dňu 31.12.2017 a novým veriteľom pohľadávky sa v súlade s Projektom rozdelenia zlúčením zo dňa 11.12.2017 stala spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., ktorá následne na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávku na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., ktorej pripustenie vstupu do konania ako nového žalobcu sa navrhuje.

4. Prílohou návrhu na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu bol Projekt rozdelenia zlúčením vo forme notárske zápisnice, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2016, Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 06.06.2017 s dátumom prevzatia dňa 19.06.2017 a Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.11.2017, v ktorom sa uvádza, že k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 20.11.2017.

5. V samotnom návrhu na pripustenie zmeny strany sporu úplne absentovalo tvrdenie, ku ktorému dňu došlo k prevodu pohľadávky. Listinné dôkazy svedčili dvom rôznym dátumom, ku ktorým malo dôjsť k prevodu pohľadávky. Podľa Žiadosti o postúpenie a prevod k postúpenou pohľadávky došlo dňa 19.06.2017. Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávky k postúpeniu došlo dňa 20.11.2017.

6. Z dôvodu rozporu medzi skutočnosťami vyplývajúcimi z doložených listinných dôkazov vyzval súd žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu na vyjadrenie a zaujatie procesného stanoviska v danej veci.

7. Dňa 18.02.2019 bolo súdu doručené podanie žalobcu označené ako Späťvzatie žaloby v celom rozsahu, v ktorom žalobca uvádza, že po podaní žaloby žalovaná uhradila žalovanú pohľadávku, čím procesne zavinila zastavenie konania. Žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť s tým, že si voči žalovanej nárok na náhradu trov právneho zastúpenia neuplatnil a žiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku. K podaniu žalobca zároveň doložil listinný dôkaz - Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 08.11.2017, prevzatú dňa 20.11.2017 a uviedol, že k návrhu na pripustenie zmeny strany sporu bola pôvodne chybne doložená iná Žiadosť o postúpenie a prevod s chybným dátumom prevzatia. Žalobca uviedol, že Oznámenie o postúpení pohľadávky ku dňu 20.11.2017, ktorého súčasťou je identifikácia postúpenej pohľadávky spolu so správnou Žiadosťou o postúpenie a prevod preukazujú, že k prevodu pohľadávky došlo až po podaní žaloby a že táto bola podaná dôvodne.

8. Podľa čl. 2.2 písm. b) Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016 pre odstránenie pochybností sa strany dohodli a potvrdzujú, že každá Pohľadávka uvedená v ZPP ( Žiadosť o postúpenie a prevod podľa čl. 1.1 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok) sa postupuje na Postupníka k dátumu postúpenia, ktorý je príslušný pre danú ZPP.

9. Podľa § 80 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

10. Podľa § 80 ods. 2 súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

11. Podľa § 80 ods. 3 ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

12. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

13. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

14. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

15. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu: a) bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20a.

16. Na základe listinných dôkazov doložených dňa 18.02.2019 mal súd za preukázané, že k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 20.11.2017 prevzatím Žiadosti o postúpenie a prevod v zmysle čl. 2.2 písm. b) Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016.

17. Nakoľko právna skutočnosť, s ktorou zákon spája prevod práv na tretiu osobu nastala po podaní žaloby a zároveň ten, na koho práva, o ktorých sa koná, prešli, vyjadril súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu, súd návrhu na zmenu strany sporu vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

18. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

19. Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

20. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

21. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

24. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

25. Dňa 18.02.2019 zobral žalobca žalobcu v celom rozsahu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, preto postupujúc podľa § 145 ods.1 v spojení s § 146 ods.1 veta druhá súd konanie bez ďalšieho zastavil.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods.1 v spojení s § 255 CSP. Dôvodom zastavenia konania bolo späťvzatie žaloby žalobcom. V časti o zaplatenie sumy 71,99 eur späťvzatie žaloby a zastavenie konania zavinil žalobca ( späťvzatím žaloby v tejto časti dňa 6.12.2017 pre premlčanie časti nároku, nie teda pre správanie žalovanej po podaní žaloby). Vo zvyšku uplatneného nároku, t.j. čo do sumy 16,-eur s príslušenstvom, ktorá ostala predmetom posúdenia po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom dňa 6.12.2017 k späťvzatiu žaloby malo dôjsť pre plnenie žalovanej po podaní žaloby, z čoho by bolo možné vyvodiť zavinenie žalovanej na zastavení konania v danej časti. Keďže zastavenie konania v prevažnej miere zavinil žalobca ( čo do zaplatenia sumy 71,99 eur), podľa miery zavinenia mu v zmysle § 256 ods.1 v spojení s § 255 ods.2 nárok na náhradu trov konania nevznikol. Ani žalovanej však nárok na pomernú náhradu trov konania nebol priznaný, lebo žalovaná neuplatnila nárok na náhradu trov konania a žiadne preukázateľné trovy konania žalovanej zo spisu ani nevyplývajú ( k zastaveniu konania došlo pred doručením žaloby žalovanej).

27. Čo sa týka žiadosti žalobcu o vrátenie súdneho poplatku, o jeho vrátení bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom vzhľadom na ust.§ 14 ods.4 Zákona o súdnych poplatkoch podľa ktorého v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.

Proti výroku II. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 373 ods. 4 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.