Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-61-2018.pdf
PDF · 114.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8P/61/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci účastníkov konania: navrhovateľka: C. I., O.. XX.XX.XXXX, V. T. X. XX, druhý manžel: R. I., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. O. M. XX o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom: U. L. G., O.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX.XX.XXXX vo I. a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Obce I. vo zväzku X, ročník XXXX, strana XXX, pod por. č. X r o z v á d z a .
II. Súd maloleté deti N. I.Š., O.. XX.XX.XXXX, R. I., O.. XX.XX.XXXX R. H. I., O.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky detí, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec maloletých detí R. I.Š., O.. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý platiť na maloleté deti N. I., O.. XX.XX.XXXX, R. I., O.. XX.XX.XXXX R. H. I., O.. XX.XX.XXXX, na každé z maloletých detí, výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 25.- eho dňa toho ktorého mesiaca, vopred k rukám matky detí.
IV. Styk otca R. I.R., O.. XX.XX.XXXX s maloletými deťmi N. I., O.. XX.XX.XXXX, R. I.D., O.. XX.XX.XXXX R. H. I., O.. XX.XX.XXXX sa z a k a z u j e .
V. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania zo dňa 27.11.2018 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po rozvode tak, že deti budú zverené do jej starostlivosti a bude určené výživné na deti zo strany otca. V návrhu a písomných podaniach uviedla, že pred 3 rokmi odišli do Nemecka, kde pracovali. Potom sa vrátili domov. Doma sa im až tak dobre nedarilo, preto manžel odišiel opäť do Nemecka, ju s deťmi nechal doma. Odvtedy nemá o ňom žiadnu správu, o dcére ani nevie, nesnaží sa s nimi nadviazať kontakt, o deti sa nezaujíma. Ona žije s rodičmi, nemá žiaden príjem. Výdavky detí sú asi po 30,- Eur. Tieto výdavky detí hradia jej rodičia, asi 60,- Eur mesačne jej dávajú na plienky pre maloletú H.. Otec na deti neprispieva. V doplnení návrhu uviedla, že nechce, aby otec navštevoval deti, nakoľko sa im vyhráža zabitím, navrhuje, aby bol jeho styk s deťmi zakázaný.
2. Manželovi navrhovateľky sa nepodarilo doručiť návrh na začatie konania na adresu trvalého pobytu, ani na adresu prechodného pobytu. Následne súd vykonal šetrenie jeho súčasného pobytu, adresu jeho pobytu sa ale neporadilo zistiť a to ani šetreniami Obvodným oddelením Policajného zboru na posledných známych adresách jeho pobytu, ani od jeho príbuzných, ani zo strany obcí, kde má hlásený pobyt, ani zo strany dožiadaných inštitúcií. Manžel navrhovateľky by sa podľa šetrení mal zdržiavať v zahraničí, presná adresa zistená ale nebola a miesto, kde sa v čase návratu na Slovensko zdržiava, je rovnako neznáme. Keďže sa súdu napriek popísaným zisťovaniam nepodarilo návrh na začatie konania doručiť manželovi navrhovateľky, návrh mu bol doručený fikciou doručenia podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len Civilný sporový poriadok) zverejnením oznámenia o podaní návrhu na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Ostatné písomnosti boli manželovi navrhovateľky doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3, resp. § 112 Civilného sporového poriadku zaslaním na adresu trvalého a prechodného pobytu.
3. Manžel navrhovateľky, ktorému bolo predvolanie doručené fikciou doručenia, sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku a § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v platnom znení (ďalej len CMP alebo Civilný mimosporový poriadok) pojednával a rozhodol v neprítomnosti manžela navrhovateľky.
4. Súd po prečítaní návrhu na začatie konania vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, vyjadrením sa kolízneho opatrovníka dieťaťa, prečítaním listinných dôkazov - sobášneho listu, rodných listov maloletých detí, správ kolízneho opatrovníka detí zo dňa 12.12.2018 a 22.02.2019, úradného záznamu spísaného kolíznym opatrovníkom dňa 12.03.2019, správy Obce T. X. zo dňa 11.12.2018, správy Mesta T. zo dňa 13.12.2018, správy D. M. zo dňa 08.02.2019 a 18.03.2019, odpovedí na lustrácie rodičov detí v registri obyvateľov, v Sociálnej poisťovni, v registri priestupkov a v katastri nehnuteľností, potvrdení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca zo dňa 07.12.2018, 11.12.2018, 14.02.2019, potvrdení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota zo dňa 07.02.2019, potvrdenia Sociálnej poisťovne - ústredie zo dňa 12.12.2018, potvrdenia Sociálnej poisťovne - pobočky Rožňava zo dňa 17.01.2019, potvrdenia Okresného dopravného inšpektorátu Revúca zo dňa 18.12.2018, trestného oznámenia navrhovateľky zo dňa 05.12.2018 a trestného oznámenia matky navrhovateľky zo dňa 19.03.2019, potvrdenia o návšteve školy, oboznámením sa s celým obsahom spisu. Maloleté deti neboli vypočúvané a oboznámené o súdnom konaní a jeho výsledku vzhľadom na ich vek. Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX vo I. a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Obce I. vo zväzku X, ročník XXXX, strana XXX, pod por. č. X. Z tohto manželstva pochádzajú maloleté deti: N. I., O.. XX.XX.XXXX, R. I., O.. XX.XX.XXXX R. H. I., O.. XX.XX.XXXX. Starostlivosť o maloleté deti nebola doposiaľ súdne upravovaná.
6. Z listinných dôkazov súd zistil, že manželia - rodičia maloletých detí nie sú v Slovenskej republike zamestnaní, otec detí nie je evidovaný v evidencii uchádzačov zamestnanie, matka detí áno. Rodičia detí nepoberajú žiadne dávky zo Sociálnej poisťovne, otec detí ani z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca. Matka detí v priebehu konania nebola poberateľkou dávok z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, podľa jej výpovede jej bol priznaný rodičovský príspevok, ktorý jej bol vyplatený prvý krát v marci. Lustráciou neboli zistené žiadne priestupky manželov, manželia nevlastnia nehnuteľnosti ani motorové vozidlo.
7. Podľa správy Obce T. X. je matka detí nezamestnaná, žije v spoločnej domácnosti s rodičmi a tromi maloletými deťmi, na verejnosti sa správa slušne, alkoholické a iné návykové látky nepožíva. Podľa správy Obce M. sa otec detí nezdržiava v obci, ale žije v Nemecku, komisiou verejného poriadku nebol riešený.
8. Podľa správ kolízneho opatrovníka matka detí žije v rodinnom dome v obci T. X.. V domácnosti žije matka detí s tromi deťmi, starí rodičia detí a sestra matky. Domácnosť je štandardne zariadená a je vybavená bežnými elektrospotrebičmi. Matka žije s deťmi v jednej izbe, kde sa nachádza manželská posteľ, postieľka, dva kreslá, skrine a koberec. Voda a elektrina sú v domácnosti zavedené. V čase sociálneho zisťovania bola hygiena bývania na primeranej úrovni. Počas sociálneho zisťovania boli deti prítomné v domácnosti, boli oblečené v čistom oblečení a primerane počasiu. Maloleté deti sú podľa vyjadrenia matky zdravé. Maloletý R. je žiakom 1. ročníka ZŠ v Gemerskej Vsi, podľa vyjadrenia matky je jeho dochádza pravidelná a jeho študijné výsledky výborné. Mesačné výdavky detí sú: hygiena na H. 70,- € (plienky, navlhčené obrúsky, olej a pod.), hygiena na R. a N. 6,- €, oblečenie pre maloleté deti 80,- €, na jedlo dávajú približne 100,- €. Albertovi nemusia do školy hradiť žiadne pravidelné poplatky, len ZRPŠ alebo príspevok na Mikuláš. Matka v rámci sociálneho zisťovania uviedla, že s otcom detí spolu nežijú v domácnosti od januára 2018, kedy odišiel za prácou do Nemecka. Po jeho návrate z Nemecka (približne v septembri) sa skúsili opäť dať dokopy, preto sa k nemu vrátila do obce O. M., no vydržala tam 4 dni. Vtedy sa v domácnosti vyskytol incident, kedy otec detí úmyselne zhodil skriňu, ktorá takmer dopadla na kočík s maloletou H.. Matka detí sa preto z obavy o zdravie seba a svojich detí vrátila k svojim rodičom do Gemerskej Vsi. Otec detí ju od odchodu zo spoločnej domácnosti kontaktoval, no keďže išlo len o vyhrážky, zablokovala ho na sociálnej sieti. Prišiel na Slovensko v dňoch 04.12.2018 - 06.12.2018. Dňa 05.12.2018 sa mal v Tescu v Tornali dopustiť krádeže, následne mal byť zadržaný. Po prepustení nakúpil deťom darčeky na Mikuláša a vybral sa autobusom do Gemerskej Vsi. Prostredníctvom textovej správy jej to dala vedieť obyvateľka obce Gemerská Ves, ktorá s ním sedela v jednom autobuse. Otec detí mal v autobuse rozprávať na adresu rodiny rôzne vyhrážky. Otec detí sa po príchode pred ich dom správal agresívne - trieskal rukou do dverí a vykrikoval, ako ich všetkých pozabíja, že pozabíja aj deti a používal vulgarizmy. Dostal sa aj do domu, bolo ho ťažké ustriehnuť, bol všade. V dome trieskal po stole. Podarilo sa im vyhnať ho z domu za pomoci švagrinej, ktorá bola u nich na návšteve. Následne privolali políciu a ona podala na otca trestné oznámenie. Podľa nej bol otec detí v čase návštevy opitý a zdrogovaný, čo vraj aj sám priznal policajtom. Odvtedy by sa mal opäť zdržiavať v Nemecku. Od uvedeného incidentu sa podľa vyjadrenia matky R. v noci pomočuje. Matka detí ďalej v rámci sociálnych zisťovaní uviedla, že otec detí je agresívnej povahy, aj keď nie je pod vplyvom omamných látok. Droguje už viac ako tri roky - odkedy sa narodil N.. Užíva herbu a marihuanu. Matka uviedla, že otec detí sa jej vyhráža preto, lebo chce, aby s ním odišla do Nemecka a deti nechala pri starej matke v Gemerskej Vsi, čo ona odmieta. Vykonanými sociálnymi zisťovaniami neboli zistené nedostatky v starostlivosti matky o maloleté deti. Dňa 12.03.2019 sa na úrad dostavila matka detí, ktorá uviedla, že manžel sa jej vyhráža, že unesie maloletého R. zo školy, že zabije celú rodinu, podpáli dom, v ktorom bývajú.
9. Z predložených trestných oznámení súd zistil, že matka detí podala trestné oznámenie dňa 05.12.2018, v ktorom uviedla, že 05.12.2018 v čase okolo 16,30 hod. prišiel otec detí k nim s tým, že priniesol deťom darček na Mikuláša. Nakoľko sa jej manžel už počas návštevy dňa 04.12.2018 vo večerných hodinách vyhrážal tým, že zabije ju, deti i celú rodinu, rozhodla sa, že ho k deťom nepustí, nakoľko sa bojí, že by im vážne ublížil. V čase, keď prichádzal k rodinnému domu, sa ona zdržiavala na dvore. Hneď ako prišiel k domu, tak si otvoril vchodovú bránku a vošiel na dvor. Tam ho opakovane vyzvala, aby z dvora odišiel, že si neželá, aby k nim chodil. On ale neodišiel. Následne ho vyzval aj jej otec, aby z dvora odišiel. On neodišiel a dlaňami oboch rúk sotil jej otca. Jej otec ho na obranu udrel. Počas toho, ako bol manžel u nich na dvore, tak opakovane vykrikoval, že zabije ju, ako aj celú jej rodinu, hovoril aj to, že podpáli dom. Následne ho z dvora vytlačili rukami, avšak po 10 minútach sa vrátil. Vtedy už na dvor nevošiel, ale z ulice vykrikoval, že aj tak ich zabije, že sa zajtra vráti s viacerými ľuďmi a všetkých ich pozabíja. Matka navrhovateľky podala trestné oznámenie dňa 19.03.2019, v ktorom uviedla, že na adrese Š. XX býva s manželom, s dvomi dcérami a s tromi vnúčatami. Dcéra C. I. sa s manželom R. I. rozišla už asi pred rokom a pol, nakoľko on odišiel do Nemecka do roboty a aj z toho dôvodu, že užíval drogy a nedalo sa to znášať. Dňa 18.03.2019 v čase 23.00 hod. prišiel R. I. pred bránu ich domu. Jej manžel si všimol, že zastalo auto, vyšiel na dvor a šiel ku bráne. Ona rýchlo volala na 158 a vyšla tiež na dvor. R. I. zostal stáť pri aute a kričal, aby vyniesli von deti. Kričal, nech stiahnu obvinenia, ktoré sú na polícii, lebo inak ich zabije a podpáli im dom. Manžel mu na to povedal, aby im dal pokoj a odišiel. R. I. kričal, že on si to odsedí, 3 roky nie je veľa, ale ich pozabíja, podpáli dom a deti si zoberie. Na to zobrala manžela a išli do chodby domu. Odtiaľ ďalej počúvali, čo sa vonku deje. R. I. kričal, že ich všetkých pozabíja a zoberie deti. Tieto vyhrážky zopakoval ešte asi dva alebo tri krát. Pred tým ako nastúpil do auta, tak ešte kričal, že ide pre kamarátov a vráti sa s nimi späť a všetkých ich pozabíjajú. Toto celé mohlo trvať približne 15 až 20 minúť. Celý čas, ako bol pri dome, sa správal nervózne, agresívne. Podľa nej musel byť zdrogovaný alebo opitý. Problémy s R. I. začali už dávnejšie a to v decembri 2018, presne 04.12.2018, kedy bol pri nich pozrieť deti. Vtedy búchal na dvere, robil tam bordel. Už vtedy sa vyhrážal bitkou, behal z izby do izby, deti si nevšímal, chcel, aby deti ostali doma a nech s ním ide jej dcéra. V tom čase bol opitý a aj zdrogovaný.
Viackrát ho ona, manžel a dcéra C. vyzvali, aby odišiel a dal pokoj. Aj napriek tomu, že mu nedovolili vojsť na dvor, tak vošiel a prišiel úplne po vchodové dvere. Vtedy sa tiež vyhrážal, že ich zabije, podpáli dom. Po týchto udalostiach bolo trochu ticho, nakoľko asi odišiel do Nemecka. Odtiaľ sa vrátil 03.03.2019, čo zistili tak, že švagriná jej dcéry jej poslala správu cez facebook, nech si dáva pozor, lebo je doma a povedal pred ňou, že jej dcéru zabije a zoberie si deti. V ten istý deň okolo 17.00 prišiel pred ich dom, kde sa jej manželovi vyhrážal bitkou a že podpáli dom. R. I. zvykne prejsť autom okolo ich domu, ale nezastaví sa. Je to asi každý deň. Ako sa toto celé deje, tak nespia po večeroch, stále sa boja, aby neprišiel a nejakým spôsobom im nezapálil dom. Obávajú sa aj z toho dôvodu, že doma v O. M. svojim rodičom oblial dom dookola benzínom a chcel ho zapáliť, čo mu však prekazili, lebo to jeho matka zbadala. Rozbil aj okná na dome jeho rodičov a jeho brata. Jeho správanie sa stupňuje, čím ďalej je agresívnejší, viac a viac sa vyhráža zabitím celej rodine, podpálením domu a zobratím dcériných detí. Obávajú sa už aj o ich životy, lebo vedia, že droguje, môže dostať taký skrat, že to, čím sa vyhráža, aj uskutoční.
10. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že sa chce s manželom rozviesť, manžela sa bojí. Zo začiatku bolo ich manželstvo v poriadku, dobre vychádzali. Neskôr začal manžel užívať drogy, ich vzťah sa postupne zhoršoval. Spolu boli v Nemecku aj so svojimi 2 staršími deťmi, ale vrátili sa na Slovensko. Po nejakom čase odišiel manžel do Nemecka sám, ju nechal doma aj s 2 deťmi, v tom čase bola tehotná. Potom sa už o nich nestaral. Problémy v manželstve pretrvávajú už zhruba 3 roky, vtedy aj začal manžel užívať drogy. Užíval Herbu a nejaký biely prášok. Užíva ich denne. Kým žili v jednej domácnosti, tak sa to prejavovalo tak, že bol agresívny, doma kričal, lámal veci. Fyzicky nikdy nenapadol ani ju ani deti. Agresívny bol aj vtedy, keď nebol pod vplyvom drog, pretože vtedy ich potreboval. Keď odišiel do Nemecka, nejaký čas boli v kontakte aj oni ako manželia, aj otec s deťmi a to cez Skype. Asi po pol roku tento kontakt prerušila, pretože bol agresívny, vyhrážal sa jej. Vyhrážal sa, že príde na Slovensko, že ich podpáli, pozabíja. S manželom nežijú spolu viac ako rok, v súčasnosti nie sú vôbec v kontakte. Intímne spolu nežili viac ako rok. Odkedy odišiel manžel do Nemecka, neposlal jej žiadne peniaze. Ona iného partnera nemá. Počula, že on má nejakú partnerku v Nemecku, ale nevie, či je to pravda a či sú stále spolu. 05.12.2018 prišiel manžel k nim autom. Vykrikoval, vyhrážal sa im, že zomrú, búchal na vonkajšie dvere. Báli sa, že ich vylomí. Pustili ho preto dnu, on pobehoval po dome, vyhrážal sa. O deti sa vtedy nezaujímal, tie boli z neho vystrašené. Chcel, aby odišla s ním preč a deti nech nechá u rodičov. Chcel, aby sa k nemu vrátila, ale ona už nechce, pretože sa ho bojí. V ďalšom období bol ešte viackrát u nich, niekedy bol pri bráne, kričal a vyhrážal sa. Niekedy len prechádzal autom okolo, nevystúpil, ale pozeral sa do dvora. Naposledy bol u nich minulú noc a dnes ráno boli podať trestné oznámenie. Ohľadne svojich pomerov uvádza, že poberá rodičovský príspevok a prídavok na deti. Ten prvý krát dostala len tento mesiac. Je evidovaná na úrade práce, nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty a nemá inú vyživovaciu povinnosť. Pokiaľ vie, ani manžel nemá inú vyživovaciu povinnosť. Ohľadne jeho príjmu nevie nič uviesť. Chce, aby deti boli zverené po rozvode do jej starostlivosti. Nechce, aby otec sa vídal s deťmi, lebo by jej ich mohol zobrať a ublížiť im. Pokiaľ ide o výživné, výšku ponecháva na rozhodnutí súdu.
11. Kolízny opatrovník detí na pojednávaní uviedol, že v rodine boli vykonané sociálne zisťovania. Bolo zistené, že matka s deťmi žije so svojimi rodičmi v rodinnom dome. Neboli zistené žiadne nedostatky v jej starostlivosti o deti. Potom, ako sa rodičia vrátili z Nemecka, rodinu evidovali, pretože chýbali očkovania a deti nemali kartičky poistenca. To bolo v októbri 2018 a rýchlo sa to vyriešilo. Potom až v rámci tohto konania vykonali šetrenie. Komunikovali s matkou navrhovateľky, nakoľko táto hovorí po slovensky. Táto im potvrdila, že manžel navrhovateľky chodieval ku nim a vyhrážal sa im. Vraj kvôli tomu, aby navrhovateľka odišla s ním a deti nechala doma. Pre prípad rozvodu navrhujú zveriť deti do osobnej starostlivosti matky, výživné a úpravu styku ponechávajú na zvážení súdu.
12. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v platnom znení (ďalej len zákon o rodine) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Z výpovede navrhovateľky i z predložených správ vyplýva, že manželia dlhšiu dobu spolu nežijú, nekomunikujú, intímne sa spolu nestýkajú, nehospodária spolu. Podľa výpovede navrhovateľky sa vzájomne odcudzili, táto odmieta obnoviť spolužitie s manželom vzhľadom na jeho správanie v minulosti, i preto, že sa ho bojí pre jeho súčasné agresívne správanie a vyhrážky. Výsluch manžela navrhovateľky síce nebolo možné zrealizovať (z dôvodov ním zapríčinených, keď na adrese hláseného pobytu nepreberá poštu), ale vzhľadom na spôsob života rodiny, keď manželka návrat k manželovi odmieta a v čase ich stretnutí je manžel agresívny a vyhráža sa smrťou jej a jej rodine (čo bolo preukázané výpoveďou navrhovateľky, trestnými oznámeniami i správou kolízneho opatrovníka), bolo možné i bez tohto výsluchu konštatovať vážne a trvalé narušenie vzťahov manželov. Manželstvo účastníkov tak neplní svoj účel a obnovenie spolužitia manželov nemožno očakávať. Nakoľko v danej veci boli splnené všetky zákonné podmienky, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
14. Podľa § 24 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
15. Podľa § 25 ods. 1 až 3 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
16. Podľa § 62 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
17. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
18. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností manželov k maloletým deťom pochádzajúcim z ich manželstva na čas po rozvode. Preto súd upravoval i výkon rodičovských práv a povinností rodičov k maloletým deťom R., N. R. H. na čas po rozvode.
19. Matka v súčasnosti zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Otec detí neprejavil záujem zabezpečovať osobnú starostlivosť o deti. Za týchto okolností je v záujme detí, aby ostali v osobnej starostlivosti matky. Vzhľadom na uvedené súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky.
20. V súlade s ustanovením § 24 zákona o rodine súd upravoval i vyživovaciu povinnosť otca k maloletým deťom. Napriek šetreniam súdu sa nepodarilo zistiť žiaden príjem otca detí. Otec detí nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty, nemá inú vyživovaciu povinnosť. Preto má súd za to, že je v schopnostiach a možnostiach otca dieťaťa platiť výživné na maloleté deti len v minimálnej zákonnej výške.
21. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal otca platiť na každé z maloletých detí výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu mesačne od právoplatnosti rozsudku.
22. Matka detí navrhovala, aby súd zakázal otcovi styk s maloletými deťmi. Za situácie, že rodičia maloletých detí spolu nežijú, je udržiavanie styku detí s rodičom, ktorý ich nemá v osobnej starostlivosti, veľmi dôležité na udržanie a ďalšie budovanie vzťahu dieťaťa s rodičom, ako aj pre celkový zdravý rozvoj dieťaťa. Preto je zákaz styku rodiča s deťmi veľmi vážnym zásahom tak do práv rodiča, ako aj do práv maloletého dieťaťa. Preto súd veľmi citlivo posudzoval všetky okolnosti prípadu, či je v danej veci takýto zásah nutný. Súd mal za preukázané, že otec detí užíva drogy, správa sa agresívne a opakovane sa vyhráža matke detí a jej rodine zabitím. Súd vychádzal predovšetkým z výpovede matky, ktorá sa javí ako dôveryhodná, keďže ona i jej matka podala v súvislosti s agresívnym správaním otca trestné oznámenia, oznámila svoje obavy i kolíznemu opatrovníkovi či už v rámci šetrení v jej domácnosti, ako aj osobitnou návštevou úradu dňa 12.03.2019. Otec detí toto tvrdenie nerozporoval, k čomu mal reálnu možnosť (zásielky mu boli súdom doručované na adresu hláseného pobytu, kde si ich mal a mohol prevziať). Za takýchto okolností je nutné v záujme ochrany maloletých detí zakázať styk otca s maloletými deťmi, keďže je obava, že otec detí by mohol pri výkone styku ohroziť zdravie a život detí, predovšetkým ak bude pod vplyvom omamných a psychotropných látok. Zároveň súd poukazuje na to, že zákaz styku nie je natrvalo, ale ak dôjde k zmene okolností, najmä otec sa podrobí liečeniu (jeho závislosti a agresívneho správania), jeho protispoločenské konanie sa nebude opakovať, vzťahy rodičov sa zlepšia a deti nebudú mať z otca strach, môže byť styk otca či už v obmedzenom alebo v širšom rozsahu obnovený.
23. O trovách konania účastníkov konania súd nerozhodoval, iba o trovách štátu, nakoľko podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. V predmetnej veci vznikli štátu trovy v súvislosti s tlmočením navrhovateľke zo slovenského jazyka do maďarského jazyka a naopak. Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko ide o trovy, ktoré vznikli v súvislosti s právom účastníka konať v jazyku, ktorému rozumie a podľa § 155 ods. 2 Civilného sporového poriadku tieto trovy znáša štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Rozvedený manžel môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.