Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13S-1-2019.pdf
PDF · 74.74 KB
No categories available
13S/1/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členov senátu JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., v právnej veci žalobcu: Obec Dolné Vestenice, so sídlom Dolné Vestenice, Záhumenská 154/74, IČO: 00 318 086, právne zastúpený POLÁČEK & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Hurbanovo nám. 1, IČO: 50 568 124, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor starostlivosti o životné prostredie, so sídlom Trenčín, Hviezdoslavova 3, za účasti pribratých účastníkov 1/ POMI, s.r.o., so sídlom Bánovce nad Bebravou, Látkovce 441, IČO: 36 566 322, 2/ Hydromeliorácie, štátny podnik, so sídlom Bratislava, Vrakunská 29, IČO: 35 860 839, o preskúmanie zákonnosti opatrenia - listu žalovaného zo dňa 25. októbra 2018, č. OU-TN-OSZP2-2018/024436-0014, takto
rozhodol:
Krajský súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 13S/1/2019 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bola dňa 07.01.2019 doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca domáhal súdneho prieskumu listu žalovaného zo dňa 25.10.2018, č. OU-TN-OSZP2-2018/024436-0014, ktorý žalobca označil za opatrenie orgánu verejnej správy, ktoré podlieha súdnemu prieskumu.
2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP. Uviedol, že závery žalovaného prezentované v opatrení sú zjavne nezákonné, odporujú právnym predpisom na úseku štátnej vodnej správy a stavebného poriadku. Umožňujú stavebníkovi nerušený odber podzemnej vody nepovolenou vodnou stavbou (vysokotlakovým potrubím) a bez povolenia na odber podzemnej vody. Odčerpávanie vody vysokotlakovým potrubím je dokonca v rozpore s územným plánom žalobcu. Žalovaný ako orgán verejnej moci je povinný chrániť využívanie podzemných vôd a verejný záujem. Existencia opatrenia poškodzuje tento verejný záujem, ako aj verejný záujem obce (a výlučnú kompetenciu obce) na určení územného plánu. Existencia opatrenia naďalej umožňuje zásah stavebníka do životného prostredia a ďalšie pokračovanie v neoprávnenom čerpaní podzemnej vody, ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky. Riziko ďalšej aplikovateľnosti opatrenia spočíva aj v tom, že stavebný úrad Uhrovec ho bude považovať za svoj základ pre ďalší postup v územnom konaní a pre rozhodnutie o procesných návrhoch žalobcu (predbežné opatrenie, konanie o správnom delikte, odstránení stavby). Vysokotlakové potrubie si vo svetle opatrenia vyloží ako obyčajnú „hadicu“ (nie ako vodnú stavbu) a opätovne bude pokračovať vo svojej nečinnosti voči existujúcemu stavu. Právne a skutkové názory žalovaného v opatrení udržiavajú stav, kedy sa na cudzích pozemkoch bez povolenia prevádzkuje vysokotlakové potrubie, ktorým sa bez riadneho vodoprávneho povolenia odčerpáva podzemná voda do úplne inej spádovej oblasti. Uvedené nie je akýmsi potenciálnym rizikom. Ide o reálnu situáciu, ktorá pretrváva od júla 2018, a ktorá má konkrétne právne následky (nezákonný výklad zákonov podporujúci čiernu stavbu) a dopad na životné prostredie (pokračovanie v odčerpávaní podzemnej pitnej vody na súkromné účely).
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a podanú žalobu navrhol zamietnuť. Žalovaný zároveň nevidel dôvod na priznanie odkladného účinku žalobe. Tvrdenie, že žalobou napadnutý list (odpoveď) žalobcom nazvaný ako opatrenie poškodzuje verejný záujem a verejný záujem obce, považoval žalovaný za nedôvodné. Protiprávny je totiž zámer žalobcu, ktorý v rozpore s Ústavou SR sa snaží privlastniť si podzemnú vodu, ktorej zdroje sa nachádzajú v jeho katastrálnom území a nedovoliť za žiadnu cenu, aby tento zdroj podzemnej vody mohol byť využívaný v inej spádovej oblasti. Právne a skutkové názory žalobcu žalovaný považoval za účelové a zakladajúce sa na nesprávnom výklade ustanovení vodného a stavebného zákona. Vydané „opatrenie“ nijakým spôsobom nepredstavuje riziko ďalšej aplikovateľnosti právnych krokov pre obec Uhrovec, ktorá je autonómnym orgánom verejnej správy pre vydanie územného rozhodnutia v súlade so stavebným zákonom. Z tohto dôvodu žalovaný nevidel žiadny dôvod na priznanie odkladného účinku. V žalobou napadnutej odpovedi žalovaného zo dňa 25.10.2018 orgán štátneho stavebného dohľadu žalobcovi dôkladne vysvetlil právny rámec celej veci s odôvodnením, prečo nemohol vyhovieť jeho návrhom. Toto žalobou napadnuté vyjadrenie (odpoveď), ktorú žalobca označil ako „opatrenie“ a dožaduje sa na súde o jeho zrušenie nijako nezasiahlo do práv a právom chránených záujmov žalobcu. Žalovaný sa preto domnieva, že toto vyjadrenie (odpoveď) nepodlieha súdnemu preskúmaniu.
4. Krajský súd v Trenčíne uznesením, č.k. 13S/1/2019-86 zo dňa 12.02.2019 pribral v zmysle ustanovenia § 33 SSP do konania ďalších účastníkov, nakoľko boli účastníkmi pôvodného administratívneho konania. Pribratými účastníkmi sú 1/ POMI, s.r.o., so sídlom Bánovce nad Bebravou, Látkovce 441, IČO: 36 566 322 a 2/ Hydromeliorácie, štátny podnik, so sídlom Bratislava, Vrakunská 29, IČO: 35 860 839.
5. Pribratý účastník POMI, s.r.o. v písomnom podaní zo dňa 11.03.2019 uviedol, že žiada, aby súd žalobu, ako nedôvodnú zamietol. Zároveň žiadal zamietnutie návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP. Mal za to, že nie sú splnené podmienky uvedené v § 185 SSP. V danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného nehrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. V dôsledku právoplatnosti a vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia priamo nedôjde k žiadnym následkom. Pribratý účastník POMI, s.r.o. poukázal na to, že v súčasnosti nečerpá žiadnu vodu (keďže nerobí žiadne funkčné skúšky pôvodného závlahového zariadenia). Aj v zmysle vyjadrení žalobcu (a ním predložených dôkazov) je zrejmé, že nedochádzalo a nedochádza k žiadnej činnosti, ktorá by bola v rozpore s právnymi predpismi a už vôbec nie k činnosti, ktorou by sa mohol spôsobiť nenapraviteľný následok. V spise sa nachádza znalecký posudok Slovenskej technickej univerzity, v ktorom po posúdení veci najväčší odborníci na Slovensku (Prof. Ing. Andrej Šoltész a spol.) výslovne uviedli, že posudzovaný projekt nebude mať žiaden negatívny dopad na životné prostredie. Ani len skúška pôvodného závlahového zariadenia (po oprave starých ventilov a pod.) tiež nemohla spôsobiť žiaden problém na životnom prostredí.
6. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. 7. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
8. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
9. Zákon pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP stanovuje dva predpoklady, t. j. okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma (resp. iný vážny nenapraviteľný následok) a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
10. V predmetnej právnej veci žiadal žalobca žalovaného, aby nariadil predbežné opatrenie voči stavebníkovi POMI, s.r.o. a súčasne mu dal podnet na začatie konania o správnom delikte a podnet na začatie konania o odstránenie stavby. Listom, ktorý je predmetom súdneho prieskumu, žalovaný
reagoval na tento návrh a podnety žalobcu. Z jeho obsahu je zrejmé, že žalovaný nezačal z úradnej moci konania, ktoré žalobca označil a nevydal ani predbežné opatrenie. Samotným listom ( opatrením), ktorý predstavuje reakciu na iný list žalobcu neboli priamo žalobcovi a ani inej osobe založené žiadne práva a povinnosti. Z tohto pohľadu tu teda vydaním tohto opatrenia - listu nemohla vzniknúť žiadnemu subjektu závažná ujma.
11. Okrem toho, vzhľadom na charakter predmetného listu žalovaného je zrejmé, že dokonca ani prípadné povolenie odkladného účinku správnej žalobe, by na vzniknutom stave (odber vody spoločnosťou POMI, s.r.o.), na ktorý poukazuje žalobca nič nezmenil. Povolenie odkladného účinku totiž znamená len toľko, že prípadné účinky opatrenia orgánu verejnej správy sú dočasne pozastavené. Ako už bolo uvedené, z uvedeného listu (opatrenia) nikomu, žiadnemu subjektu, jeho vydaním priamo nevznikli žiadne práva a povinnosti. Z tohto pohľadu by teda priznanie odkladného účinku nemalo žiaden praktický význam.
12. Rovnako by prípadné vyhovenie návrhu na povolenie odkladného účinku neznamenalo pre žalovaného povinnosť vydať predbežné opatrenia a začať ex offo žalobcom navrhované konania. Dalo by sa eventuálne uvažovať o tom, že by sa následkom takéhoto povolenia odkladného účinku správnej žalobe vytvoril stav, ako keby neboli podnety žalobcu žalovaným doposiaľ posudzované. Uvedené by však nemalo žiaden vplyv na spoločnosť POMI, s.r.o., jej konanie, resp. na jej odber podzemnej vody.
13. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, rozhodovanie o priznaní odkladného účinku v predmetnej právnej veci nemôže mať žiadny reálny dopad a vplyv na konanie spoločnosti POMI, s.r.o., ktorá podľa tvrdenia žalobcu vykonáva v rozpore so zákonom odber podzemnej vody, čo má predstavovať závažnú ujmu v zmysle § 185 SSP. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 13S/1/2019 zamietol podľa § 188 SSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).