Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_70Csp-187-2021.pdf
PDF · 73.47 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-70Csp/187/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanému: L. D., nar. XX.X.XXXX, bytom L. A. XXX, o zaplatenie 137,12 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd o d m i e t a podanie žalobcu zo dňa 15.12.2021 doručené súdu dňa 27.12.2021.
II. Žalovaný nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.12.2021 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, označené ako „Žaloba spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu“, ktorým sa žalobca domáhal voči žalovanému označenému ako L. D., rodné číslo: XXXXXXXXXX, bytom L. A. 204, XXXX L. H. N.“ zaplatenia sumy 137,12 € s príslušenstvom.
2. Nakoľko vyššie uvedené podanie žalobcu nespĺňalo náležitosti žaloby podľa § 132 ods. 1 v spojení s § 133 ods. 1 CSP, súd uznesením č. k. 70Csp/187/2021-16 zo dňa 3. januára 2022 vyzval žalobcu na opravu jeho podania v lehote 15 dní, a to tak, že uvedie správne meno a priezvisko žalovaného. Predmetné uznesenie bolo odôvodnené tým, že vo svojom podaní žalobca označil žalovaného ako „L. D.“, z Registra obyvateľov SR však vyplýva, že meno a priezvisko žalovaného je „L. D.“. V predmetnom uznesení bol žalobca podľa § 129 ods. 3 CSP poučený, že ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
3. Žalobca na výzvu súdu odpovedal podaním doručeným súdu dňa 26.1.2022, v ktorom uviedol že žalobca označil žalovaného podľa údajov, ktoré mu boli poskytnuté žalovaným. Žalobca žalovaného označil podľa § 133 CSP.
4. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
8. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
9. Podľa § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
10. Podanie žalobcu zo dňa 15.12.2021 doručené súdu dňa 27.12.2021 označené ako žaloba nespĺňalo náležitosti žaloby podľa § 132 ods. 1 CSP v spojení s § 133 ods. 1 CSP. Žalobca na výzvu súdu svoje podanie neopravil, pričom neodstránený nedostatok žaloby je takého charakteru, že znemožňuje súdu v konaní pokračovať.
11. Žalobca vo svojom podaní žalovaného označil menom „L. D.“, ako aj jeho adresou a rodným číslom. Súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že osoba s označeným rodným číslom a trvalým pobytom má meno „L. D.“. Z uvedeného vyplýva, že žalobca žalovaného označil nesprávnym priezviskom, čo znamená, že predmetné podanie nespĺňa náležitosti podľa ustanovenia § 132 ods. 1 CSP, ktoré žalobcovi ukladá povinnosť označiť v žalobe strany sporu, pričom v prípade žalovaného, ktorý je fyzickou osobou, je žalobca povinný toto označenie urobiť v súlade s § 133 ods. 1 CSP. Medzi požiadavkami na riadne označenie fyzickej osoby je podľa § 133 ods. 1 CSP aj uvedenie priezviska, čím sa nepochybne myslí správne priezvisko označovanej strany.
12. Vzhľadom na vyššie uvedený nedostatok žaloby súd žalobcu vyzval uznesením č. k. 70Csp/187/2021-16 zo dňa 3. januára 2022 na jeho odstránenie uvedením správneho mena a priezviska žalovaného, pričom v bode 12 odôvodnenia súd uviedol, že správne priezvisko žalovaného je „D.“. Žalobca napriek jasne inštrukcii súdu označenie žalovaného neopravil. Poukázal na to, že žalovaného označil údajmi, ktoré mu boli poskytnuté žalovaným. Z obsahu spisu skutočne vyplýva, že žalovaný je v zmluvných dokumentoch označený zrejme z dôvodu pisárskej chyby priezviskom „D.“, avšak rodným číslom a trvalým pobytom, ktoré patria osobe s priezviskom „D.“. Uvedené však nič nemení na tom, že žalobcom v jeho podaní označená osoba (L. D.) neexistuje. Súd pre tento nedostatok žaloby nemôže v konaní pokračovať, nakoľko nie je možné konať s neexistujúcim subjektom.
13. Z vyššie uvedených dôvodov, nakoľko podanie žalobcu zo dňa 15.12.2021 doručené súdu dňa 27.12.2021 nespĺňa náležitosti žaloby podľa § 132 ods. 1 v spojení s § 133 ods. 1 CSP, pričom pre nedostatok podania, ktorý žalobca napriek výzve súdu neodstránil, v konaní nemožno pokračovať, súd podľa § 129 ods. 3 CSP podanie žalobcu odmietol.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s článkom 4 ods. 1 CSP za analogickej aplikácie § 256 ods. 1 CSP. Nakoľko Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitné ustanovenia o rozhodovaní o trovách konania v prípade odmietnutia žaloby, súd v zmysle článku 4 ods. 1 CSP rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP upravujúcim svojou povahou najbližšiu procesnú situáciu, teda rozhodovanie o trovách konania, ktoré bolo zastavené, kedy rovnako ako v prípade odmietnutia žaloby sa súd vecou meritórne nezaoberá. Žalobca tým, že neodstránil vady žaloby, procesne zavinil, že súd musel podanie odmietnuť, čím sa konanie končí. Ide teda o prípad podobný zastaveniu konania zavinenému stranou sporu, v tomto prípade žalobcom. Žalovanému by preto v zmysle § 256 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi. Vzhľadom na skutočnosť, že podľa obsahu spisu žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, mu však súd proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. S poukazom na čl. 4 ods. 2 CSP nebude potom ani potrebné, aby súd o výške náhrady trov konania rozhodoval podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V (§ 357 písm. b/ CSP).
Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa § 129 ods. 1 CSP najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.