Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-38-2018.pdf
PDF · 85.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Csp/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: S. X., J.. XX.XX.XXXX, G. F. XXX, v spore o zaplatenie sumy 95,60 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 95,60 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 05.12.2015 až do jej zaplatenia to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 28.09.2015 elektronicky sa pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31320155
- ďalej len „postupca“) prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 95,60 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 05.12.2015 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 - ďalej len „CFH“, z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s., čo je uvedené vo výpise z OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B. V zmysle Projektu rozdelenia zlúčením postupca ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti CFH, ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem TRIANGEL - splátkového predaja a leasingu QCar. 2.1. So žalovaným uzatvoril 20.02.2015 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXXX (ďalej len „UZ“), na základe ktorej poskytol CFH žalovanému pôžičku vo výške 123,30 eura na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (kanc. a výp. technika), ktorého kúpna cena bola 137,- eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 13,70 eura a na zvyšok kúpnej ceny CFH poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanému CFH, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. Obsah uvedených pojmov vyplýva nielen z UZ - ich výklad je obsiahnutý aj v Podmienkach k Zmluve o pôžičke (resp. Všeobecných obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom.
2.2. Podľa UZ mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 10 mesačných splátkach v sume 13,70 eura, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 137,- eur (uvedené bez akontácie). Doposiaľ z vyššie uvedenej sumy uhradil sumu (bez akontácie) 41,10 eura. 2.3. Citujúc § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka - ďalej len „OZ“ uviedol, že vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade s UZ a podmienkami k nej, žalobca listom - predžalobná upomienka z 28.09.2015, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, CFH 19.11.2015 úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom z 29.11.2015 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje bod 9.2 zmluvných podmienok. 2.4. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje 95,60 eura. Zákonné úroky z omeškania si uplatňuje od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. 2.5. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu 150,40 eura (označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“). Uvedenú sumu (ďalej len „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu: Počet splátok 8 Výška splátky 13,70 Suma splátok (počet*výška) 109,60 Suma po zosplatnení 27,10 Akontácia 13,70 Spolu Istina (Eur) 150,40. 2.6. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 54,80 eura, evidovanú v Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Úhrada“, pričom zahŕňa akontáciu vo výške 13,70 eura a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 41,10 eura, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania žaloby tvorí: Istina (bez akontácie) + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady (bez akontácie) = Žalovaná suma 136,70 eura + 0,- eur - 41,10 eura = 95,60 eura. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad (stĺpec „Zostatok“) zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 9,71 eura (stĺpec „Pokuta“), ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje: zostatok - pokuta = žalovaná suma 105,31 eura - 9,71 eura = 95,60 eura.
3. Keďže sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk platobný rozkaz, ktorý tunajší súd v uvedenej veci podľa žaloby vydal 29.10.2018 pod č. k. 5Csp/38/2018-48 uznesením z 22.11.2018 č. k. 5Csp/38/2018-59 bol platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v celom rozsahu zrušený.
4. Uznesením z 01.02.2019 č. k. 5Csp/38/2018-89, právoplatným 07.02.2019, súd na návrh terajšieho a pôvodného žalobcu doručeného súdu 13.01.2019, podaného prostredníctvom ich spoločného zástupcu, pripustil vstup terajšieho žalobcu na miesto pôvodného žalobcu, ktorý na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 v znení žiadosti o postúpenia a prevod zo 17.12.2018, postúpil k 17.12.2018 žalovanú pohľadávku spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na terajšieho žalobcu, čo oznámil postupca žalovanému listom z 19.12.2018. Týmto spôsobom mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu terajšieho žalobcu.
5. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 18.03.2019 v neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu 06.03.2019, v ktorom navrhol, aby súd vo veci rozhodol bez jeho účasti a účasti žalobcu, ako aj v neprítomnosti žalovaného, u ktorého sa doručenie predvolania považuje za vykázané s poukazom na § 106 ods. 1 písm. a) CSP v spojení s § 116 ods. 3 CSP a § 111 ods. 3 CSP. Naviac žalovanému bol oznámený termín pojednávania aj telefonicky dňa 13.02.2019, kde v telefonickom hovore žalovaný požiadal, aby mu to bolo zaslané na poštu v F., že inú adresu nemá a tam si to preberie, napriek tomu si však uvedenú zásielku, tak ako aj predchádzajúce zásielky, neprevzal.
6. UZ je s ohľadom na charakter subjektov, ktoré ju uzatvárali, spotrebiteľskou zmluvou a na vzťah ňou založený dopadajú ustanovenia § 52 a nasl. OZ. Konkrétne šlo o spotrebiteľský úver podľa zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia UZ (ďalej len „ZoSÚ“). Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovuje ZoSÚ v § 9, ktorý v odseku 1 vyžaduje písomnú formu pri takejto zmluve, ktorej najmenej jedno vyhotovenie dostane každá zmluvná strana a v odseku 2 sú stanovené zákonom požadované náležitosti takejto zmluvy, ktoré musí spĺňať (okrem všeobecných náležitostí podľa OZ). Nedostatok týchto náležitostí, konkrétne ktorejkoľvek z náležitostí uvedených v § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až k), r) a y), má v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ ten následok, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
7. Súd po oboznámení sa s obsahom UZ označenej ako zmluva o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy XXXXXXXXXX uzavretej dňa 20.02.2015 zákonom predpísanou písomnou formou medzi veriteľom prostredníctvom v zmluve označeného sprostredkovateľa a žalovaným ako dlžníkom dospel k záveru, že táto zmluva spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a tiež je v nej v správnej výške uvedená hodnota RPMN (26,27 %) s uvedením aj vzorca a predpokladov použitých pre jej výpočet pod bodom 7 UZ. Podľa danej zmluvy bol žalovanému poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver na kúpu kancelárskej a výpočtovej techniky, konkrétne označeného tovaru ACER 2500, ktorého kúpna cena predstavovala 137,- eur, z ktorej sumy pri kúpe žalovaný uhradil sumu 13,70 eura (označenej ako akontácia zodpovedajúca 10 %-ám kúpnej ceny) a zvyšná časť kúpnej ceny - 123,70 eura (označené v zmluve ako „celková výška a mena úveru“) bola uhradená z úveru (pôžičky) poskytnutej žalovanému UZ. Žalovaný sa zaviazal daný úver zaplatiť v 10-ich splátkach po 13,70 eura, so splatnosťou 1. splátky 20.03.2015 a ďalších splátok k 20. dňu v príslušnom mesiaci so splatnosťou poslednej splátky v mesiaci december 2015 (20.12.2015), uvedenej súčasne ako termín konečnej splatnosti úveru, a to na v zmluve označený účet veriteľa s uvedením ako variabilného symbolu evidenčného čísla UZ uvedeného v splátkovom kalendári - XXXXXXXX. Ročná úroková sadzba predstavovala 26,27 %, celkové náklady spotrebiteľa (navýšenie) 13,70 eura a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (označenej ako „celková čiastka“) bola uvedená v sume 137,- eur. Priemerná hodnota RPMN bola uvedená 21,35 %. Doba trvania UZ bola vymedzená nasledovne: „do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy“.
8. Podľa prehľadu splátok a úhrad tvoriaceho jednu z príloh žaloby, žalovaný v súvislosti s kúpou tovaru, na úhradu časti kúpnej ceny ktorého mu bol poskytnutý predmetný úver, splatil celkovo 54,80 eura (úhrady z 20.02.2015, 10.03.2015, 19.03.2015 a 31.03.2015 každá z nich po 13,70 eura) včítane sumy 13,70 eura označenej v zmluve ako „akontácia“ uhradenej pri kúpe tovaru platbou z 20.02.2015. Po odrátaní tejto akontácie z celkových úhrad predstavuje rozdiel 41,10 eura, teda zo sumy 137,- eur, predstavujúcej celkovú sumu, ktorú mal žalovaný podľa UZ zaplatiť titulom vrátenia poskytnutého úveru a jeho navýšenia o dojednané úroky, zostalo (napriek tomu, že už nastala splatnosť tejto pohľadávky) doposiaľ neuhradených 95,90 eura, z ktorej sumy si žalobca uplatnil sumu 95,60 eura.
9. Žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenie žalobcu o výške doposiaľ nesplatenej časti úveru zo strany žalovaného, ktorého výšku žalobca naviac dokladoval doručeným prehľadom splátok a úhrad. Preto súd žalobe čo do žalovanej istiny - sumy 95,60 eura v celom rozsahu vyhovel.
10. Zároveň súd s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013 priznal žalobcovi voči žalovanému úroky z omeškania v (správne) uplatnenej percentuálnej výške a uplatnených zo žalovanej istiny počnúc dňom 05.12.2015 (so zreteľom na zosplatnenie úveru veriteľom listom z 29.11.2015 v súlade s bodom 9.2. UZ, zasielaným žalovanému, ktorému predchádzalo upozornenie žalovaného zo strany veriteľa dané s poukazom na § 53 ods. 9 OZ listom z 28.09.2015 ohľadne nedoplatku na splátkach vo výške 58,91 eura k uvedenému dňu s tým, že ak do 05.11.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 07/2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť) až do jej zaplatenia. Je pritom zrejmé, že žalovaný sa dostal do omeškania s jednotlivými neuhradenými splátkami splatnými ešte pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru ešte pred dátumom, od ktorého si žalobca uplatnil úroky z omeškania.
11. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto spore, súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP, postupujúc podľa § 255 CSP, priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.