Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Ps-7-2021.pdf
PDF · 94.91 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ps/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: Mesto Handlová, so sídlom Námestie baníkov 7, Handlová, IČO: 318094, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u N. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. C., v konaní zastúpená procesnou opatrovníčkou, F. F., nar. XX.X.XXXX, bytom C., O. cesta XX/XX, takto
rozhodol:
I. O b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony u N. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. C., tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, resp. iné dávky, či finančnú hotovosť, hospodáriť s akoukoľvek hotovosťou, uzatvárať akékoľvek zmluvy, byť ručiteľom iným osobám, rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, samostatne vystupovať pred súdmi, notárskymi úradmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, orgánmi štátu, orgánmi verejnej správy a finančnými inštitúciami, vrátane nebankových subjektov.
II. Za opatrovníka N. C., nar. XX.X.XXXX, u s t a n o v u j e Mesto Handlová, Námestie baníkov č. 7, 972 51 Handlová, IČO: 318094.
III. Oprávnením aj povinnosťou opatrovníka je starať sa o opatrovanú, o jej hnuteľný a nehnuteľný majetok, preberať za ňu dôchodok, resp. iné dávky a finančnú hotovosť, zastupovať ju pred súdmi, notárskymi úradmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, orgánmi štátu a verejnej správy, peňažnými ústavmi, vrátane nebankových subjektov a rozhodovať o jej zdravotnej a sociálnej starostlivosti tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach.
IV. Úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu.
V. Ostatné právne úkony bude opatrovaná N. C., nar. XX.X.XXXX, vykonávať sama.
VI. Opatrovníkovi u k l a d á povinnosť dvakrát do roka, vždy do 31.1. a 31.7. každého kalendárneho roka, podávať súdu písomnú správu o svojej činnosti a o hospodárení s majetkom N. C., nar. XX.X.XXXX.
VII. Štátu náhradu trov proti účastníkom konania n e p r i z n á v a.
VIII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom, podaným na súd, dňa 6.10.2021, navrhol obmedziť spôsobilosť na právne úkony u N. C., nar. XX.X.XXXX, s odôvodnením, že posudzovaná dlhodobo žila neusporiadaným
spôsobom života ako občianka bez prístrešia v Českej republike spolu so svojím manželom, M. C.. V decembri roku 2020 ju našla zamestnankyňa mestského úradu v Handlovej spať pri úrade zabalenú v igelitovom vreci. Podľa jej vyjadrení sa vrátila z Českej Lípy a chcela, aby jej mesto Handlová pridelilo mestský byt. Nemala so sebou žiadne doklady, len 500 Kč. Posudzovaná bola umiestnená v zariadení Jazmín, n.o. - útulok pre občanov bez prístrešia a následne jej bola poskytnutá pomoc pri vybavení potrebných dokladov. Posudzovaná má dve deti, S. G. a F. F.. S. G. je psychiatrický pacient, nemá stále bývanie a žije potulným spôsobom života. Dcéra posudzovanej svojej matke po umiestnení v zariadení Jazmín, n.o. finančne pomáhala, uvádzala však, že nemajú spolu dobré vzťahy. Po umiestnení v zariadení Jazmín, n.o. mala posudzovaná problémy s adaptáciou, zabúdala, vyhrážala sa, jednej klientke nožnicami rozstrihala mikinu. Na základe opakovaných problémov zariadenie zabezpečilo posudzovanej psychiatrické vyšetrenie, ktoré absolvovala dňa 29.7.2021. V zázname zo vstupného psychiatrického vyšetrenia sa uvádza, že u posudzovanej je v popredí jej emočná nadnesenosť, striedaná s dysfóriou, emočná a afektívna labilita, narušená autoregulácia, organické represívne osobnostné zmeny s narušením sebareflexie, kritičnosť, amnézia, myslenie paranoidne disponované, negativizmus k liečebným postupom. Posudzovaná odmietla potrebnú psychiatrickú liečbu a zo zariadenia Jazmín, n.o. odišla k svojej sestre do Nedožier. Dňa 23.8.2021 ich telefonicky kontaktovala sestra posudzovanej, pani Y., s tým, že posudzovaná u nej bývať nemôže, pretože má chorého syna, s ktorým potrebuje chodiť k lekárom a sestru nemôže nechať samostatne doma, pretože je nespoľahlivá a obáva sa, aby niečo nevyviedla. Žiadala, aby jej zabezpečili nejaké ubytovanie. Dcéra posudzovanej im následne uviedla, že si je vedomá, akým spôsobom života jej matka dlhodobo žije, ich vzťahy sú však dlhodobo narušené, matku dlhé roky nevidela, nemá záujem jej pomáhať a nemá na to ani finančné prostriedky. Informovali ju, že by bolo vhodné podať návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u jej matky a riešiť jej umiestnenie v zariadení sociálnych služieb. Dcéra posudzovanej sa vyjadrila, že má dosť svojich starostí a nie, aby ešte riešila svoju matku a brata. Podľa jej vyjadrení nemá záujem byť opatrovníkom matky a riešiť jej záležitosti. Majú vedomosť, že dňa 24.8.2021 priniesla na mestský úrad posudzovaná žiadosť o byt osobitného určenia, avšak nespĺňa podmienky pridelenia bytu z dôvodu neliečeného psychiatrického ochorenia a nízkeho príjmu. Podľa ich názoru posudzovaná nie je schopná sama sa o seba postarať a zabezpečiť si všetky základné životné podmienky. Jej manžel, M. C., zomrel a nikto z rodiny nie je ochotný alebo schopný vykonávať posudzovanej opatrovníka. Dňa 25.9.2021 posudzovaná prišla na mestskú políciu v Handlovej, pričom nevedela, kto je a čo chce, predložila im občiansky preukaz a odišla. Opakovane telefonovala na mobil sociálneho oddelenia a dožadovala sa svojho syna, pána G.. Pretože posudzovaná podľa ich názoru nie je schopná samostatne sa o seba postarať, efektívne hospodáriť so svojím majetkom a finančnými prostriedkami a rozhodovať o svojej liečbe alebo umiestnení v zariadení, považujú obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony alebo nariadenie dlhodobého pobytu v liečebnom psychiatrickom zariadení za jediné riešenie jej sociálnej situácie. Súhlasili s tým, aby ich súd ustanovil do funkcie hmotnoprávneho opatrovníka posudzovanej.
2. V priebehu konania, uznesením č.k. 12Ps/7/2021-28, zo dňa 12.10.2021, ustanovil súd posudzovanej v konaní procesnú opatrovníčku, v osobe F. F., nar. XX.X.XXXX (dcéra posudzovanej), ktorá sa v priebehu konania k návrhu navrhovateľa, po vykonanom dokazovaní, v celom rozsahu pripojila.
3. Dokazovaním, vykonaným na pojednávaní, vypočutím navrhovateľa, procesnej opatrovníčky, súdom ustanovenej znalkyne a oboznámením obsahu spisu - návrh č.l. 1, lekárska správa z psychiatrického vyšetrenia č.l. 4, lustrácia v sociálnej poisťovni na posudzovanú č.l. 8, odpoveď na lustráciu v REGO na posudzovanú, zápisnica o výsluchu posudzovanej a znalecký posudok č.l. 36-51, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
4. Z lekárskej správy MUDr. Moniky Cagáňovej, zo dňa 29.7.2021 (č.l. 4), mal súd zistené, že posudzovaná má psychické zdravotné problémy, pričom odmieta doporučenú liečbu.
5. Z lustrácie v sociálnej poisťovni (č.l. 8) mal súd zistené, že posudzovaná je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 181,10 eur mesačne.
6. Trvalým bydliskom posudzovanej je mesto Handlová (č.l. 10). V registri priestupkov posudzovaná nemá žiaden záznam (č.l. 9).
7. Pred podaním písomného znaleckého posudku, súdom ustanovenou znalkyňou, súd vykonal výsluch posudzovanej na Mestskom úrade Handlová, sociálne oddelenie, následne potom, ako Mesto Handlová,
zabezpečilo kontakt súdu s posudzovanou. Z vypočutia posudzovanej mal súd zistené, že posudzovaná je voči svojmu zdravotnému stavu nekritická, bola však orientovaná v čase a na otázky súdu odpovedala. Uviedla, že žiadneho opatrovníka nepotrebuje a ani nechce, je sebestačná a dokáže sa o seba postarať aj sama.
8. Zo záveru znaleckého posudku MUDr. Márie Majzlanovej, znalkyne z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, č. 5/2022, zo dňa 21.1.2022, vyplýva, že z psychiatrického hľadiska posudzovaná trpí organickou poruchou osobnosti a správania, zapríčinenou poškodením a dysfunkciou mozgu. Ide o duševnú poruchu trvalého a nezvratného charakteru. Jej osobnosť premorbídne (v predchorobí) je nižšieho formátu podpriemerná, je v súčasnosti znížene spoločensky prispôsobivá, najskôr na podklade organických a dysfunkčných zmien mozgu so zhoršením kognitívnych (poznávacích) funkcií, orientačne na úrovni miernej až stredne ťažkej kognitívnej poruchy, poškodená afektívne a behaviorálne (v citovom prežívaní a správaní), znížene si uvedomujúca svoje limitované možnosti a schopnosti, v extramurálnych podmienkach (mimo ústavu), žijúca bezprístrešným, jej osobu dehonestujúcim spôsobom života, zdravotne sa zanedbávajúca (odmietajúca potrebnú liečbu a návštevu lekárov), prevažne neschopná komplexných aktivít, neschopná tiež účelnej manipulácie a hospodárenia s financiami (i s rizikom ich straty), v súčasnosti už neschopná samostatnej existencie vzhľadom na riziko ohrozovania svojho zdravia, prepadu sociálneho statusu ako i narúšania verejného poriadku, s potrebou dohľadu inou osobou alebo inštitucionálneho dohľadu, ako i s potrebou odbornej (lekárskej) pomoci. Jej orientácia v čase je nepresná, neúplná, miestna orientácia je zachovaná, v situácii povrchná, vlastnou osobou je zúžene orientovaná v podstatných osobných údajoch i údajoch ohľadom svojej rodiny nedostatočne orientovaná. Zistené sú u nej stavy možnej dezorientácie viacerými modalitami zaznamenané zamestnankyňami sociálneho zariadenia. Jej myslenie je spomalené, formálne narušené - zabiehavé, uľpievavé, nepružné, málo invenčné, obsahovo chudobné. Rozumovo pamäťové funkcie sú zhoršené, v súčasnosti orientačne v pásme miernej až stredne ťažkej kognitívnej poruchy. Výrazne oslabená u nej je najmä schopnosť zapamätania si nových informácií. Prítomné sú pamäťové straty, vypĺňané tým, čo ju práve napadne, výrazne oslabená je vštiepivosť, schopnosť abstrakcie a logického myslenia. Znížené je trvanie a koncentrácia pozornosti. Výrazne znížená je chápavosť, úsudok a kritickosť a takisto schopnosť exekutívnych funkcií (plánovanie, organizovanie, predvídanie, sebakontrola). Posudzovaná nie je spôsobilá samostatného obstarávania si svojich záležitostí komplexnejšieho charakteru a svoje konanie je schopná ovládať len v zníženej miere. Jej schopnosť samostatného rozhodovania je výrazne znížená, konanie je málo organizované, zamerané prevažne na uspokojovanie bazálnych potrieb, nespoľahlivé, nevypočítateľné, a impulzívne. Významné je strácanie vecí, dokladov, peňazí, podmienené najskôr poruchou mnestických funkcií. Prítomné sú u nej poruchy správania s verbálnou vecnou agresivitou, disociálne prejavy (kradnutie vecí a jedla iným klientom), sťažená usmerniteľnosť až neusmerniteľnosť s potrebou tlmenia psychofarmakologickou liečbou. Samostatného vykonávania dôležitých komplexných aktivít (najmä návštevy lekárov, užívania liekov, vybavovania záležitostí na úradoch, účelnej manipulácie s peniazmi a majetkom) nie je schopná. Elementárnych aktivít je prevažne schopná, samostatne sa však nezapája ani do jednoduchých činností v rámci pobytu v sociálnom zariadení, ale musí byť k činnostiam nabádaná. Znalkyňa takisto uviedla, že posudzovaná nie je spôsobilá nakladať so svojím majetkom, spísať závet, preberať dôchodok, či inú finančnú hotovosť a hospodáriť s ňou. Nie je schopná uzatvárať akékoľvek zmluvy, ani byť ručiteľom iným osobám, samostatne konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami a takisto nie je spôsobilá rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Uviedla tiež, že posudzovaná nie je schopná pochopiť význam súdneho rozhodnutia v zmysle ochrany jej osoby.
9. Znalkyňa na pojednávaní pred súdom v celom rozsahu zotrvala na záveroch písomne vypracovaného znaleckého posudku, pričom uviedla, že nie sú jej známe nijaké skutočnosti, na základe ktorých by mala zmeniť, resp. doplniť závery svojho písomne podaného znaleckého posudku. Uviedla tiež, že podľa jej zistení je zdravotná prognóza u posudzovanej neurčitá, pričom obnovu samostatnej funkčnosti u posudzovanej nepredpokladá.
10. Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvajú. K záverom znaleckého posudku nemajú žiadne výhrady. Posudzovaná je v súčasnosti umiestnená v neziskovej organizácii Jazmín, v Handlovej, pričom ide o zariadenie, ktoré vzhľadom na zdravotný stav posudzovanej nie je pre ňu vhodné. Vzhľadom na danú skutočnosť, že z rodiny posudzovanej sa nenašiel nikto, kto by bol ochotný a spôsobilý u posudzovanej zastávať funkciu opatrovníka, súhlasia s tým, aby v prípade, ak by súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony u posudzovanej, aby ich súd
ustanovil za hmotnoprávneho opatrovníka. Podľa ich názoru bude potrebné posudzovanú v budúcnosti umiestniť v nejakom špecializovanom zariadení, pričom ide o proces, ktorý trvá dlhší čas, môže to trvať aj celý rok. Tento proces však začnú, v prípade ak budú ustanovení za opatrovníka posudzovanej, a takisto budú promptne reagovať, ak by si to vyžadoval zdravotný stav posudzovanej. Nie je vylúčené ani to, ak to bude možné a vhodné, aby posudzovaná i naďalej zostala v Jazmín, n.o..
11. Procesná opatrovníčka sa na pojednávaní v celom rozsahu stotožnila so závermi písomne podaného znaleckého posudku. Vie, že jej matka je v súčasnosti umiestnená v Jazmíne, n.o. v Handlovej, pričom jej povedala, že by tam rada zostala aj naďalej. V minulosti s ňou tam boli určité problémy, ktoré sa však vyriešili. Nie je v jej súčasných možnostiach poskytnúť matke starostlivosť vo funkcii opatrovníka, pričom súhlasí s tým, aby funkciu opatrovníka u jej matky vykonávalo Mesto Handlová.
12. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
14. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
15. Podľa § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby, ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom (§ 18 ods. 1).
16. Podľa § 248 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa §§ 272 až 277 CMP. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť na právne úkony obmedzil, a ustanoví obmedzenému na právne úkony opatrovníka.
17. Súd po vykonanom dokazovaní, vychádzajúc z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u N. C. vyhovel. V konaní bolo preukázané, že posudzovaná v súčasnej dobe trpí duševnou poruchou - organickou poruchou osobnosti a správania, zapríčinenou poškodením a dysfunkciou mozgu. Žije bezprístrešným, jej osobu dehonestujúcim spôsobom života, zdravotne sa zanedbáva (odmieta potrebnú liečbu a návštevu lekárov), účelnej manipulácie a hospodárenia s financiami (i s rizikom ich straty). V súčasnosti je posudzovaná už neschopná samostatnej existencie vzhľadom na riziko ohrozovania svojho zdravia, prepadu sociálneho statusu, ako i narúšania verejného poriadku, potrebuje dohľad inej osoby alebo inštitucionálny dohľad a takisto aj odbornú (lekársku) pomoc. Samostatného vykonávania komplexných aktivít (napríklad vybavovanie na úradoch, návšteva lekára, správane užívanie liekov, hospodárenie s financiami a majetkom, nakupovanie, varenie) nie je schopná. Uvedený stav u posudzovanej je podľa názoru znalkyne trvalý, s prognózou ďalšieho jeho zhoršovania, pričom ide o duševnú poruchu trvalého a nezvratného charakteru. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané z lekárskej správy MUDr. Moniky Cagáňovej, osobitne však zo záverov znaleckého dokazovania, výsluchu navrhovateľa a dcéry posudzovanej. Duševná porucha nie je u posudzovanej len prechodného charakteru, pričom v dôsledku tejto poruchy nie je posudzovaná schopná samostatne robiť podstatnú časť úkonov, ktoré sa týkajú jej osoby. Nie je schopný náležite vnímať, komunikovať a postarať sa riadne sama o seba. Je nevyhnutné, aby o takmer všetkých jej záležitostiach konala a rozhodovala iná osoba, preto v súlade s odporučením znalkyne, súd obmedzil N. C. v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý vymedzil vo výrokovej časti I. rozsudku. Menovaná nie je spôsobilá predovšetkým nakladať so svojím majetkom, hospodáriť s peniazmi, nie je schopná uzatvárať a posudzovať akékoľvek úkony a rozhodovať o svojej zdravotnej a
sociálnej starostlivosti. Zistenia znalkyne v konaní namietané neboli a ani súd nemal žiadne pochybnosti o opodstatnenosti obmedzenia spôsobilosti na právne úkony u posudzovanej.
18. Všetky právne úkony okrem právnych úkonov vymedzených vo výroku I. tohto rozhodnutia je spôsobilá posudzovaná vykonávať sama.
19. Súd v priebehu konania zisťoval takisto osobu, ktorá by bola spôsobilá a ochotná zabezpečovať posudzovanej vo funkcii hmotnoprávneho opatrovníka starostlivosť. Takúto osobu v rodine posudzovanej nezistil ani prostredníctvom Mesta Handlová, v ktorom má posudzovaná evidovaný trvalý pobyt. Na základe týchto skutočností Mesto Handlová súhlasilo s tým, aby ho súd ustanovil do funkcie hmotnoprávneho opatrovníka posudzovanej a preto súd v súlade s ustanovením § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka rozhodol tak, že ustanovil do funkcie hmotnoprávneho opatrovníka posudzovanej Mesto Handlová.
20. V súlade s 274 ods. 2 CMP súd zároveň vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníkovi, ktorý rozsah zodpovedá úmerne vymedzeniu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony u posudzovanej.
21. V súlade s § 93 vyhlášky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy v platnom znení, súd uložil opatrovníkovi posudzovanej povinnosť podávať súdu správy o hospodárení s majetkom a správy o opatrovancovi.
22. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
23. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát. Keďže štátu vznikli trovy konania zaplatením odmeny a výdavkov v súvislosti so znaleckým dokazovaním a v danom prípade nešlo o zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania, súd rozhodol o náhrade trov štátu tak, že štátu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v štyroch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).