Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/221/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, proti žalovanému Y. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. Považská F., štátny občan SR, o zaplatenie 3 884,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 232,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 232,90 Eur od 20. 12. 2014 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 66,44%, ktoré j e p o v i n n ý zaplatiť žalovaný v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23. 10. 2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3 884,90 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej zmluvy o pôžičke evid. č. XXXXXXX zo dňa 14. 02. 2014.

2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 14. 02. 2014 Zmluvu o pôžičke evid. č.. na základe, ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 4 000,- Eur. V danom prípade išlo o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatvorená prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie cez internet tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v 36 pravidelných mesačných splátkach v sume 153,42 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5 367,60 Eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu 767,10 Eur. Vzhľadom nato, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca ho dňa 29. 10. 2014 listom - predžalobnou upomienkou vyzval k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19. 12. 2014 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 31. 12. 2014. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 3 884,90 Eur. Zmluvnú pokutu v sume 502,54 Eur si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 4 652,- Eur. Uvedená suma tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3 884,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 20. 12. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci pod č. k. 14Csp/221/2017 - 63 zo dňa 12. 12. 2017 platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 04. 07. 2018 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa lustrácie v registri obyvateľov má vedený trvalý pobyt na Y.a. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená v zmysle § 111 ods. 3 a § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ”CSP”) prostredníctvom Oznámenia Okresného súdu Banská Bystrica a taktiež prostredníctvom Oznámenia o doručení písomností Mestský úrad Považská Bystrica, nakoľko sa žaloba považuje po 15 dní od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj v prípade, ak sa o tom nedozvie.

5. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14Csp/221/2017 - 85 zo dňa 03. 07. 2018 súd pokračoval v konaní s právnym nástupcom žalobcu - Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155

6. Súd rozhodol vo veci v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 CSP, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o využívaní klientskej zóny zo dňa 10. 01. 2014, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 31. 12. 2014, Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 13. 02. 2014, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciami o ročnej percentuálnej miere nákladov RPMN a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, všeobecnými poistnými podmienky pre poistenie schopnosti splácať úverové splátky klientov Consumer Finance Holding a.s. účinné od 15. 07. 2012, predžalobnou upomienkou zo dňa 29. 10. 2014 spolu s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad na žalovaného, návrhom na pribratie do konania občianske združenie VOPS zo dňa 23. 01. 2018, odpoveďou na žiadosť KE. výpisom z OR na pôvodného žalobcu zo dňa 03. 07. 2018, uznesením OS BB č.k. 14Csp/221/2017-85 zo dňa 03. 07. 2018, uznesením OS BB č.k. 14Csp/221/2017-87 zo dňa 03. 07. 2018, uznesením OS BB č.k. 14Csp/221/2017-89 zo dňa 04. 07. 2018, oznámením o doručení písomností MsÚ Považská Bystrica zo dňa 07. 08. 2018, oznámením o doručení písomností žalovanému MsÚ Považská Bystrica zo dňa 12. 10. 2018, oznámením o doručení písomností na žalovaného MsÚ Považská Bystrica zo dňa 25. 01. 2019.

7. Súd mal v konaní za preukázané, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 14. 02. 2014 prostriedkami diaľkovej komunikácie Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 5510501315, evid. č. 7134115 na základe, ktorej veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 4 000,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 153,42 Eur, pri fixnej úrokovej sadzbe vo výške 22,20 % ročne. V predmetnej zmluve bola ako celkové náklady spotrebiteľa uvedená suma 1 367,60 Eur, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 22,20 % , priemerná hodnota RPMN 21,09 %, celková čiastka 5 367,60 Eur a termín konečnej splatnosti 01/2017.

8. Predžalobnou upomienkou zo dňa 29. 10. 2014 vyzval veriteľ žalovaného na zaplatenie nedoplatku na splátkach v sume 490,94 Eur a to bezodkladne. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak do 05. 12. 2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2014, bude oprávnený úver zosplatniť. Veriteľ pôžičku predčasne zosplatnil ku dňu 19. 12. 2014. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 31. 12. 2014 veriteľ oznámil žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu.

9. Žalovaný uhradil veriteľovi titulom predmetnej zmluvy vychádzajúc z tvrdení žalobcu a z listiny označenej ako ”prehľad splátok a úhrad” celkom sumu 767,10 Eur.

10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník"), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa § 2 písm. a), c), d), e) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku") na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

12. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.

13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa § 2 písm. a), písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že podaná žaloba je čiastočne dôvodná.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné a preukázané, že dňa 14. 02. 2014 medzi žalobcom, resp. právnym predchodcom a žalovaným došlo prostriedkami diaľkovej komunikácie k platnému uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke na základe, ktorej veriteľ poskytol žalovanému pôžičku v celkovej výške 4 000,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal pri dohodnutých podmienkach splácať. Predmetná zmluva je zmluva na diaľku uzatvorenou podľa zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, pričom podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa zároveň jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je svojim charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári obsahujúcom zmluvné podmienky, ktorých obsah žalovaný ako spotrebiteľ nemohol pri jej uzavretí ovplyvniť. Predmetná zmluva spĺňa tiež podstatné znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení § 2 písm.a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný vystupoval predmetnou zmluvou vo vzťahu ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Veriteľ vystupoval nepochybne v zmluvnom vzťahu aj so žalovaným ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti

- dodávateľ. Súd na základe uvedeného na predmetnú zmluvu aplikoval aj príslušné právne normy chrániace spotrebiteľa.

24. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť predmetnej zmluvy splnil, na druhej strane žalovaný poskytnutý pôžičku s príslušným úrokom nesplácal riadne a včas v splátkach podľa predmetnej zmluvy na základe čoho veriteľ podľa zmluvy a v súlade so zákonom vyhlásil predčasnú splatnosť pôžičky. Žalovaný túto preukázateľne neuhradil. Preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 3 232,90 Eur ( 4 000,- Eur - úhrady žalovaného vo výške 767,10 Eur). Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených a dôkazov predložených žalobcom, keďže žalovaný uplatnený nárok nerozporoval a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

25. V prevyšujúcej časti potom súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

26. Žalovaný bol na základe vyhlásenia predčasnej splatnosti pôžičky nepochybne v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu, preto súd žalobcovi okrem priznanej istiny priznal aj úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške 9,05 % ročne z priznanej sumy 3 232,90 Eur za obdobie od 20. 12. 2014 do zaplatenia, teda tak ako to žiadal žalobca v petite podanej žaloby.

27. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 a žalobcovi priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore. Vo veci samej bol žalobca úspešný v rozsahu 83,22 %. Na druhej strane žalovaný bol úspešný v rozsahu 16,78 %. Čistý úspech žalobcu v spore voči žalovanému potom predstavuje 66,44 %. Na základe uvedeného súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v stanovenej lehote trovy konania v rozsahu 66,44 %.

28. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 samostatným uznesením súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 . Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.