Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Csp-54-2019.pdf
PDF · 71.11 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Csp/54/2019
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému: X. Š.H., J. XX.XX.XXXX, G. S. X. XXX, zastúpenému JUDr. Šimonom Cibulkom, advokátom so sídlom Hodžova 53, Trenčín, IČO: 42373646, za účasti osobitného subjektu na strane žalovaného: VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo námestie 79/7, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 42362962, zastúpeného: JAKUBIS & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Zámocká 36, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50990365, o zaplatenie 3.654,76 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 789,46 € k rukám právneho zástupcu žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žalobca je povinný nahradiť osobitnému subjektu na strane žalovaného VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV trovy právneho zastúpenia vo výške 301,89 € k rukám právneho zástupcu osobitného subjektu na strane žalovaného, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155 (ďalej len „Právny predchodca žalobcu“) sa žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.654,76 €, úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlhovanej istiny od 04.03.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Rozsudkom č.k. 9Csp/54/2019-107 zo dňa 30.09.2021 súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 590,- € s príslušenstvom a v časti nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 19,44 € zastavil. Žalobcovi vrátil zaplatený súdny poplatok v sume 29,80 € a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. Osobitnému subjektu na strane žalovaného VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. Citované rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.10.2021. 3. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
4. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
5. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. O náhrade trov konania súd rozhodol v intenciách rozhodnutia č.k. 9Csp/54/2019-107 zo dňa 30.09.2021 a v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, pričom úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vyčíslenú v súlade s ust. § 10, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, e/, § 13a ods. 4, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vychádzajúc z tarifnej hodnoty sporu: 3.654,76 €, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za 1 právny úkon je vo výške 141,09 €; a súčasne vyhádzajúc zo zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 143/2019 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, nasledovne:
-21.02.2020 - prevzatie a príprava zastúpenia: 141,09 € + režijný paušál 10,62 € = 151,71 € -21.02.2020 - vyjadrenie žalovaného k návrhu: 141,09 € + rež.paušál 10,62 € = 151,71 € -27.05.2020 - vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu (duplika): 141,09 € + rež. 10,62 € = 151,71 € -02.09.2021 - účasť na pojednávaní v trvaní 20 min.: 141,09 € + rež. 10,87 € = 151,96 € -30.09.2021 - účasť na pojednávaní - vyhlás. rozhodnutia: 70,54 € + rež. 10,87 € = 81,41 € Odmena spolu vo výške: ………………………………………………………..…. 688,50 €
Náhrada cestovných výdavkov: -pojednávanie dňa 02.09.2021: Cesta Trenčín - Nové Mesto nad Váhom a späť (58 km) - 100 km x spotreba 4,1 PHM (1 L nafta = 1,268 €) + paušálna náhrada za 1 km 0,193 € ……………………...…14,20 € Náhrada cestovných výdavkov: -pojednávanie dňa 30.09.2021: Cesta Trenčín - Nové Mesto nad Váhom a späť (58 km) - 100 km x spotreba 4,1 PHM (1 L nafta = 1,303 €) + paušálna náhrada za 1 km 0,193 € ……………………...…14,28 € Cestovné náklady spolu: ……………………………………………….…….…….28,48 €
Náhrada za stratu času:
-pojednávanie dňa 02.09.2021: Cesta Trenčín - Nové Mesto nad Váhom a späť, 2 polhodiny x 18,12 € = 36,24 € -pojednávanie dňa 30.09.2021: Cesta Trenčín - Nové Mesto nad Váhom a späť, 2 polhodiny x 18,12 € = 36,24 € Náhrada za stratu času spolu: ………………………………..…………………….72,48 €
Celkom trovy právneho zastúpenia: …………………………………….………..789,46 € 8. Na základe účelne vynaložených, preukázaných a uplatnených trov, súd priznal žalovanému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 789,46€, ktoré zaviazal žalobcu zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalovaný žiadal uhradiť trovy na účet svojho právneho zástupcu vedený v mBank, č. IBAN N.XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
9. Uznesením č.k. 9Csp/54/2019-71 zo dňa 02.10.2020 tunajší súd pribral do konania na strane žalovaného osobitný subjekt Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962. Osobitný subjekt v predmetnom konaní splnomocnil dňa 02.08.2017 generálnym plnomocenstvom advokátsku kanceláriu: JAKUBIS & PARTNERS s.r.o., so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava, IČO: 50 990 365, pričom právny zástupca podal vyjadrenie v predmetnej veci zo dňa 19.01.2021. O náhrade trov konania súd rozhodol v intenciách rozhodnutia č.k. 9Csp/54/2019-107 zo dňa 30.09.2021 a v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, pričom úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania osobitnému subjektu na strane žalovaného pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vyčíslenú v súlade s ust. § 10, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, vychádzajúc z tarifnej hodnoty sporu: 3.654,76 €, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za 1 právny úkon je vo výške 141,09 €, nasledovne: -02.08.2017 - prevzatie a príprava zastúpenia: 141,09 € + rež. paušál 8,84 € = 149,93 € -19.01.2021 - vyjadrenie k návrhu: 141,09 € + režijný paušál 10,87 € = 151,96 € Celkom trovy právneho zastúpenia: …………………………….……………..301,89 €
10. Na základe účelne vynaložených, preukázaných a uplatnených trov, súd priznal žalovanému trovy konania osobitnému subjektu na strane žalovaného pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 301,89 €, ktoré zaviazal žalobcu zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie; ( § 355 ods. 2 CSP).
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje; (§ 239 ods. 1 CSP).
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná; (§ 239 ods. 2 CSP).