Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/232/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Richard Klimek, PhD., v právnej veci mal. dieťaťa D. U., P.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka D. X., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. H. P. J., U. X a otec G. Š., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. Č. Z., P., P. N.. P. Č.. XX, X.. Č.. J. V., I. Č.. X, V., Č. Z., v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného pre maloleté dieťa a o udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa , takto

rozhodol:

Súd u d e ľ u j e D. X., P.. XX.XX.XXXX, Z.: XXXXXX/XXXX súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska pre mal. D. U., P.. XX.XX.XXXX, Z.: XXXXXX/XXXX, namiesto otca maloletého: G. Š., P.. XX.XX.XXXX, Z.: XXXXXX/XXXX a to z priezviska „U.“ na priezvisko „X..

Z v y š u je sa výživné zo strany otca na mal. D. U., P.. XX.XX.XXXX zo sumy XXX,-H. (XX,XX T.) na sumu minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine mesačne, počnúc dňom XX.XX.XXXX, ktoré výživné sa otec zaväzuje uhrádzať k rukám matky vždy do 20. dňa v mesiaci vopred.

D l h na výživnom zo strany otca za obdobie od XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX na mal. D. v celkovej výške XX,XX eur súd povoľuje otcovi splácať po X,- eur v mesačných splátkach spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich, od právoplatnosti rozsudku.

Tým sa m e n í rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XP/XX/XXXX-XX V. I. XX.XX.XXXX vo výroku o výživnom zo strany otca na mal. D..

V prevyšujúcej časti návrh matky na zvýšenie výživného z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka sa návrhom zo dňa XX.X.XXXX, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhala zmeny rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XP XX/XXXX V. I. X.X.XXXX v časti úpravy výživného na mal. D. tak, aby súd zvýšil výživné zo strany otca na sumu XXX T.ur mesačne počnúc dňom X.X.XXXX a súčasne, aby súd dal súhlas na zmenu priezviska namiesto otca pre maloletého z priezviska U. P. X..

2. Tento svoj návrh matka odôvodnila tým, že od poslednej úpravy výživného sa pomery na strane maloletého a matky zmenili. V súčasnosti matka uzavrela manželstvo s G. X. a z manželstva pochádza dcéra U. X., P.. XX.XX.XXXX. Maloletý D. je žiakom X. ročníka Základnej školy v L.. S nástupom do školy syna mala zvýšené výdavky na školské potreby, pomôcky a knihy. Taktiež má zvýšené náklady na stravu a oblečenie. Otec naposledy uhradil výživné v mesiaci jún XXXX vo výške XX eur. Maloletý vôbec otca nepozná a má túžbu sa volať priezviskom X..

3. Otcovi boli doručené písomnosti, a to návrh, uznesenie - výzva na vyjadrenie k návrhu, procesné poučenia o právach a povinnostiach a uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka dňa X.XX.XXXX, ktoré osobne prevzal na adrese J. V., Č. Z..

4. Otec sa písomne vyjadril k návrhu tak, že súhlasil so zmenou priezviska u maloletého z U. na priezvisko X.. Súčasne ako prílohu poslal formulár o výkone väzby a čestné prehlásenie o žiadnych príjmoch a navrhol, aby mu nebolo zvýšené výživné.

5. Súd vykonal pojednávanie dňa XX.X.XXXX, na ktoré bol otec riadne a včas predvolaný. Otec predvolanie na pojednávanie konané dňa XX.X.XXXX prevzal osobne dňa XX.X.XXXX.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a oboznámením sa s obsahom spisu, na základe čoho zistil tento skutkový stav veci:

7. Matka na pojednávaní uviedla, že návrh podala z dôvodu, že uzavrela manželstvo a momentálne nesie priezvisko X.. S manželom majú spoločnú dcéru, ktorá sa volá X.Š.. Jej maloletý syn D. túži mať priezvisko ako má ich celá rodina. V čase poslednej úpravy výživného s otcom nežila. Otcovi bolo určené výživné na maloletého v sume XXX,- Sk. Maloletý D. je žiakom X. ročníka Základnej školy v L.. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dcére U., P.. XX.XX.XXXX, ktorá pochádza z manželstva. Pracuje v Č. Z. a jej príjem od zamestnávateľa P. H. H..Z..A.. je vo výške v čistom XXX,- eur, vrátane daňového bonusu. Náklady na bývanie, elektrinu, plyn má vo 170 až 200,- eur mesačne. Na D. má náklady na stravu 120 až 130,- eur. V škole sa nestravuje. Má výdavky na oblečenie pre maloletého a na hygienu minie pre syna 15 až 20,- eur mesačne. Minulý rok maloletému zakúpila počítač a tlačiareň. Za internet synovi platí 15,- eur mesačne. Otec neuhradil na výživnom za obdobie od podania návrhu do marca XXXX žiadne výživné na mal. syna. Má vedomosť, že otec je vo väzbe a žije v Č. Z.. Otec má okrem maloletého D. aj ďalšie X vyživovacie povinnosti. Od partnerky otca sa dozvedela, že otec pred vzatím do väzby pracoval na čierno a mal poberať príjem X.XXX eur.

8. Zo spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XP XX/XXXX, najmä z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XP XX/XXXX V. I. X.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, vyplynulo, že sa maloletý D. zveril do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého výživným v sume XXX H. A. X.X.XXXX I. XX.X.XXXX a v sume XXX H. A. X.X.XXXX I. budúcna, ktoré výživné je otec povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Súčasne súd upravil styk otca s maloletým tak, že je oprávnený stretávať sa s dieťaťom každú poslednú sobotu v mesiaci v čase od 15:00 hod. do 17:00 hod. v mieste bydliska maloletého za prítomnosti matky a v prevyšujúcej časti návrh matky súd zamietol a súčasne súd určil otcovi dlh na výživnom za obdobie od X.X.XXXX I. XX.X.XXXX J. J. XXXX Sk, ktorý súd povolil splácať v mesačných splátkach po XXX Sk popri bežnému výživnému.

9. Z rodného listu mal. D. U.T., P.. XX.XX.XXXX vyplynulo, že jeho matkou je D. U., P.. XX.X.XXXX a jeho otcom je G. Š., P.. XX.X.XXXX. Z rodného listu mal. U. X., P.. XX.XX.XXXX vyplynulo, že jej matkou je D. U., P.. XX.X.XXXX a otcom G. X., P.. XX.X.XXXX. Zo sobášneho listu vydaného Matričným úradom Spišská Nová Ves vyplynulo, že G. X., P.. XX.X.XXXX N. D. U., P.. XX.X.XXXX uzavreli dňa XX.X.XXXX manželstvo.

10. Z výsledku šetrenia Väzenskej služby Českej republiky zo dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že otec je vo výkone väzby vo Väznici V. A. XX.XX.XXXX. Z potvrdenia Väznice V. V. I. XX.XX.XXXX vyplynulo, že otec je vo výkone väzby od XX.XX.XXXX a nie je pracovne zaradený. Z čestného prehlásenia otca zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že otec od XX.XX.XXXX až doposiaľ nemal žiadne príjmy zo samostatnej pracovnej činnosti a nebol ani zamestnaný a vedený ako uchádzač o zamestnanie v evidencii úradu práce.

11. Z ďalšej správy Väznice V. V. I. XX.X.XXXX vyplynulo, že otec sa nachádza vo výkone väzby od XX.XX.XXXX, ktorá trvá a po celú dobu výkonu väzby nebude pracovne zaradený. Pri nástupe uviedol vyživovacie povinnosti voči D. Š., P.. XXXX, G. Š., P.. XXXX, D. U., P.. XXXX N. D. Š., P.. XXXX.

12. Zo správy Mestského úradu P. vyplynulo, že za posledné tri roky nebol otec prejednávaný pre obecný priestupok. Otec nie je majiteľom nehnuteľnosti v obci P. a má hlásený trvalý pobyt na adrese mestského úradu.

13. Zo správy Úradu práce ČR, Krajská pobočka v Plzni, kontaktné pracovisko E. - G. V. I. XX.X.XXXX vyplynulo, že otec nepoberal v období A. X.X.XXXX až doposiaľ žiadne dávky štátnej sociálnej podpory z úradu práce. Taktiež otcovi neboli vyplácané žiadne dávky pomoci v hmotnej núdzi a nebol vedený ako uchádzač o zamestnanie od X.X.XXXX až doposiaľ.

14. Zástupca kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedol, aby súd udelil súhlas na zmenu priezviska u maloletého otca namiesto otca a aby zvýšil výživné zo strany otca na minimálny rozsah výživného, pretože posledná úprava výživného nekorešponduje ani s minimálnym rozsahom výživného.

15. Účastníci konania navrhli nevykonať dôkaz výsluchom otca. Súd sa stotožnil s ich návrhom a dôkaz výsluchom otca nevykonal, pretože zistený skutkový stav na pojednávaní bol postačujúci na rozhodnutie vo veci samej.

16. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinnosti, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

17. Vyššie citované zákonné ustanovenie vyjadruje explicitne formou demonštratívneho výpočtu skutočnosti, ku ktorým už v minulosti dospela právna teória i aplikačná prax. Súd môže ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku, čo je prípad tejto veci.

18. Súd dá v zmysle vyššie citovaného § 35 Zákona o rodine, súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa, ak sú preto závažné dôvody.

19. Podľa § 6 ods.1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

20. Podľa § 8 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.

21. Podľa § 11 ods.3 písm. a) zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

22. Súd vykonaným dokazovaním mal za to, že návrh navrhovateľky v časti udelenia súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska je dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel. Navrhovateľka - matka maloletého uzavrela manželstvo a zmenila priezvisko na X.. Matka nevedela získať písomný súhlas otca na zmenu priezviska maloletého, pretože žije v Č. Z. a momentálne je vo výkone väzby v ústavnom zariadení v Č. Z. a preto požiadala súd o to, aby vydal rozhodnutie, ktoré nahradí jeho súhlas so zmenou priezviska. Na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, že udeľuje D. X. súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska pre mal. D. U., namiesto otca maloletého z priezviska U. na priezvisko X..

XX. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

24. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

25. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.). Minimálny rozsah výživného na neplnoleté, nezaopatrené dieťa je počnúc dňom 1.7.2018 vo výške 28,08 eur.

26. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

27. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť.

28. Podľa § 75 ods. 1, prvá veta Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

29. Podľa § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena, alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

30. Z vyššie citovaného ustanovenia § 78 ods. 1 Zákona o rodine vyplýva hmotnoprávna podmienka pre zmenu doposiaľ určenej výšky výživného, ktorou je zmena pomerov. Zmenu pomerov musí mať súd preukázanú tak na strane oprávneného, t.j. maloletého dieťaťa, ako aj na strane povinného, t.j. otca.

31. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že od poslednej úpravy výživného ubehla doba XX rokov. Matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o mal. D., ktorej sa nedostáva zo strany povinného rodiča. Pri tejto starostlivosti má bežné výdavky a zo svojho príjmu uhrádza odôvodnené potreby pre maloleté dieťa, ktoré je už v súčasnosti žiakom základnej školy v X ročníku. V čase poslednej úpravy mal maloletý vyše roka. Otec má okrem tejto vyživovacej povinnosti ďalšie tri vyživovacie povinnosti na maloleté deti bývajúce v Č. Z.. Od mesiaca október XXXX je vo výkone väzby v Č. Z. a počas tohto výkonu nie je pracovne zaradený. V období posledných 18 mesiacov otec nebol vedený ako uchádzač o zamestnanie, nepoberal štátnu podporu a ani dávky v hmotnej núdzi v Č. Z.T..

32. V rámci dokazovania súd mal preukázané, že nie je v momentálnych schopnostiach a možnostiach otca platiť vyššie výživné ako je určený minimálny rozsah výživného v ustanovení § 62 ods. 3 Zákona o rodine, pretože otec je obmedzený nielen v osobnej slobode tým, že je vo väzbe (A. XX.XX.XXXX až doposiaľ nepretržite), ale toto obmedzenie osobnej slobody ho obmedzuje v možnosti pracovať a dosahovať príjem, ktorý by mu umožňoval platiť výživné vo výške, ktoré je adekvátne vzhľadom na vek a potreby maloletého D.. Taktiež dôležitou skutočnosťou je aj to, že otec okrem tejto vyživovacej povinnosti má ďalšie tri vyživovacie povinnosti voči maloletým deťom. Na základe týchto skutočností súd zvýšil výživné zo strany otca na mal. D. zo sumy XXX H. (XX,XX T.) na sumu minimálneho zákonného výživného vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine mesačne, počnúc dňom X.X.XXXX, ktoré je v aktuálnej sume XX,XX T.. Platobné miesto ostalo nezmenené - ruky matky a deň zročnosti bol určený na 20. deň v mesiaci vopred. V prevyšujúcej časti návrh matky na zvýšenie výživného zamietol.

33. Otec žiadnym spôsobom neprispel na výživu pre maloletého D. v období od 1.X.XXXX I. XX.X.XXXX. Súd zvýšil výživné počnúc dňom X.X.XXXX a preto otcovi vznikol nedoplatok na výživnom vo výške X,XX eur mesačne (rozdiel zvýšeného výživného vo výške 28,08 eur a výživného podľa poslednej úpravy vo výške 21,41 eur). Za 6 mesiacov vznikol otcovi nedoplatok celkom vo výške XX,XX T., ktorý mu súd povolil splácať po 5 eur v mesačných splátkach spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení, či i len jednej z nich, od právoplatnosti rozsudku, zohľadňujúc jeho momentálny osobný stav obmedzenia osobnej slobody.

34. Týmto rozhodnutím sa zmenil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XP XX/XXXX- XX V. I.N. X.X.XXXX vo výroku o výživnom zo strany otca na maloletého D..

35. Súd o trovách konania nerozhodoval, pretože podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.