Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3C-9-2020.pdf
PDF · 88.61 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, v sporovej veci žalobcu: S. G., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, právne zastúpená: JUDr. Miroslavom Bachynecom, advokátom so sídlom Podbiel 177 proti žalovanému: Spolumajiteľstvo bývalých urbarialistov obce Podbiel pozemkové spoločenstvo, Podbiel 470, IČO: 14224607, právne zastúpný: Alušic s.r.o., Ružomberok, Madačova 1/ A, IČO: 50 648 420, v konaní o zaplatenie 146,92 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa voči žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súd dňa 16.4.2020 žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 146,92 Eur spolu s trovami konania, a to ako istinu titulom úroku omeškania zo sumy 1.481,50 Eur za obdobie od 23.4.2018 do 7.4.2020 z dôvodu, že vyššie uvedená suma vo výške 1.481,50 Eur jej bola vyplatená oneskorene, a to titulom nezaplatených 50- tich podielov v pozemkovom spoločenstve žalovaného za rok 2017, ktoré podiely nadobudla ako kupujúca Kúpnou zmluvou zo dňa 26.10.2016 uzatvorenou s t.č. už nebohou D. G.. Tvrdila, že suma vo výške 1.481,50 Eur jej mala byť vyplatená už dňom 23.4.2018, keďže dňa 22.4.2018 sa konalo zhromaždenie žalovaného, ktorého členom bola tak žalovaná, ako aj jej manžel a jej právny zástupca v jednej osobe JUDr. Bachynec, pričom vyššie uvedená D. G. ju splnomocnila dňa 11.10.2017 v rozsahu generálnej plnej moci na nakladanie s nehnuteľnosťami, ktoré boli uvedené v plnej moci, a ktoré nehnuteľnosti boli zároveň aj predmetom prevodu v Kúpnej zmluve uzavretej medzi ňou ako kupujúcou a p. G. ako predávajúcou dňa 26.10.2016, pričom zároveň išlo o nehnuteľnosti týkajúce sa tzv. spoločných nehnuteľností podĺa zákona č. 97/2013 Z.z., kde o tejto skutočnosti, a teda o prevode majetku týkajúceho sa tzv. spoločných nehnuteľností zo strany p. G. na žalobkyňu mal žalovaný vedomosť. Žalobkyni však vyplatil vyššie uvedenú sumu 1.481,50 Eur za podiely z roku 2017 až dňa 7.4.2020, napriek tomu, že za všetky roky okrem roku 2017 boli dividendy vyplatené podľa výšky podielov žalobkyne, a to vrátane podielov, ktoré prislúchali pôvodnej vlastníčke v tom čase neb. p. D. G.. D. G. po podpise zmluvy a následnom po podaní návrhu na vklad na kataster, a teda v priebehu vkladového konania zomrela, pričom dedičom po nej sa stal jej syn p. G., ktorý následne prehlásením, ktoré obsahovalo celú zmluvu sa vzdal svojho dedičstva v prospech kupujúceho, a teda žalobkyne.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil, túto žiadal ako nedôvodnú zamietnuť. Tvrdil, že pôvodne vyplatil žalobkyni sumu 1.481,50 Eur dňa 7.4.2020 z dôvodu, že táto bola v roku 2020 už evidovaná ako vlastníčka nehnuteľností v katastri nehnuteľností, tak ako to vyplynulo z LV č. XXXX pre k.ú. K. spoločnej nehnuteľnosti. Časť podielu na zisku za rok 2016 vyplácaná v roku 2017 bola žalobkyni vyplatená z dôvodu, že členov výboru, ktorí sú prevažne staršie osoby táto uviedla do omylu, keď tvrdila, že sa stala
vlastníčkou spoločnej nehnuteľnosti po D. G., pričom vlastníčkou v tom čase nebola. Následne, keď tuto skutočnosť zistil predseda pozemkového spoločenstva výplatu podielu na zisku po D. G. pozastavil až do doby, kým nebola žalobkyňa zapísaná v liste vlastníctva ako vlastníčka. Vlastníkom podielu na spoločnej nehnuteľnosti sa nadobúdateľ stáva rozhodnutím o povolení vkladu vlastníckeho práva. Dovtedy je vlastníkom predávajúci. V prípade, že sa predávajúca so žalobkyňou dohodli na inom dátume prevodu práv, túto skutočnosť žalobkyňa nepreukázala súdu a nikdy ani žalovanému. Ak teda uzatvorením kúpnej zmluvy vzniklo právo žalobkyne na uplatnenie práv súvisiacich s uzatvorenou kúpnou zmluvou, túto skutočnosť bola povinná preukázať. To sa nestalo. Preto bola ako veriteľ v omeškaní, a to až do povolenia vkladu vlastníckeho práva katastrom, a v zmysle § 523 Občianskeho zákonníka jej nárok na úrok z omeškania nevznikol. Ak si PZ žalobkyne myslí, že zaplatením došlo k uznaniu záväzku, mýli si ustanovenia Občianskeho zákonníka s ustanoveniami Obchodného zákonníka. Podľa Občianskeho zákonníka je uznaním nároku iba písomné uznanie. Čiže žalobkyňa žiada za čas, kedy nebola zapísaná ako vlastníčka v katastri nehnuteľnosti plnenie, ktorého oprávnenosť nepreukázala, pričom túto skutočnosť je nutné preukázať alebo vyplýva zo zápisu v katastri. Ani jedna podmienka nebola splnená. O svojej údajnej povinnosti voči nej tak žalovaný nevedel, nemohol plniť povinnosť, o ktorej nevedel a tak sa nemohol dostať do omeškania. Žalobkyňa nebola vlastníčkou spoločnej urbárskej nehnuteľnosti titulom kúpnej zmluvy uzatvorenej s D. G. pod V 1454/2016 , nakoľko sa ňou stala až 14.03.2019 a 26.08.2019. Až keď sa stala vlastníčkou z titulu uzatvorenia tejto zmluvy, tak v zmysle zákona o pozemkových spoločenstvách až rozhodnutím o povolení vkladu vlastníckeho práva mala právo na vyplatenie podielu na zisku. Je teda toho názoru, že žalobkyňa právo na vyplatenie podielu na zisku titulom kúpnej zmluvy s D. G. za roky 2016, 2017, 2018 doposiaľ ani súdu ani žalovanému nepreukázala, a preto je v tomto smere úplne irelevantné riešiť úrok z omeškania.
3. Žalovaný prostredníctvom svojho štatutárneho zástupu na pojednávaní dňa 20.1.2022 ďalej doplnil, že o skutočnosti, a teda, že žalobkyňa sa stala vlastníčkou namiesto p. D. G. sa on ako štatutárny zástupca žalovaného dozvedel až potom ako mu boli zo strany povereného pracovníka za týmto účelom, a to F.. Y. predložené zoznamy aktuálnych podielových spoluvlastníkov. F.. Y., ktorý pre žalovaného spracúva ich pozemkovú agendu pripravuje cirka 60 dní pred konaním zhromaždenia žalovaného podklady- zoznamy, kde sa overujú zmeny na LV, ktoré zmeny zapracuje, a teda zmeny ako keď niekto zomrie, niekto kúpi, niekto predá sa musia prekontrolovať, a preto sa každoročne tvorí nový zoznam a upresňuje sa zoznam ľudí. Podiely za rok 2017 neboli po p. G. vyplatené z dôvodu, že na zozname, ktorý F.. Y. pripravil bola vedená stále p. G.. Na LV bola uvedená plomba, z tohto dôvodu aj iným spolupodielnikom, ktorí mali na LV plomby sú podiely pozastavené, nevyplácané a vyplatené sú až neskôr na základe dedičského konania, čo bolo aj v tomto prípade. Ako náhle bola žalobkyňa zapísaná na katastri, začali jej podiely vyplácať. On si nepamätá, kedy v roku 2019 sa konalo zhromaždenie. V roku 2021 ho mali v auguste, v roku 2020 to bolo niekedy v júli alebo v júni.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými sporovými stranami, ako aj s výpoveďou zástupcu žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z poštového preukazu z čl. 3 spisu mal súd preukázané, že žalovaný dňa 7.4.2020 vyplatil žalobkyni sumu vo výške 1.481,50 Eur, a to titulom podielov za rok 2017 (ako vyplýva zo správy pre adresáta). Táto skutočnosť medzi stranami sporná nebola. Z pozvánky z čl. 5 spisu adresovanej JUDr. S. G. ako podielovému spoluvlastníkovi s počtom hlasov 103, a teda manželovi žalobkyne a právnemu zástupcovi žalobkyne v tomto konaní v jednej osobe, bolo zistené, že dňa 22.04.2018 sa o 14.00 hod. konalo zhromaždenie žalovaného priestoroch kúlturno- športovej haly v K.. Z ďalšej pozvánky z čl. 34 spisu, ktorá bola predložená žalobkyňou bolo zistené, že táto bola adresovaná pre žalobkyňu s počtom hlasov 24 a teda, že táto bola pozvaná na zhromaždenie žalovaného, ktoré sa malo uskutočniť dňa 22.04.2018 o 14.00 hod. priestoroch kúlturno- športovej haly v K.. Táto skutočnosť rovnako medzi stranami sporná nebola. Z Uznesenia zo zhromaždenia žalovaného z 22.04.2018 (z čl. 20 až 22 spisu) mal súd preukázané, a to z bodu B/ bod 13.) uznesenia, že na zhromaždení žalovaného boli schválené dividendy podielnikov za rok 2017 vo výške 30 Eur za hlas a s výplatou podielov do 15.07.2018. Uvedená skutočnosť rovnako sporná medzi stranami nebola. Z poštového podacieho lístku zo dňa 22.07.2019 z čl. 35, 70 spisu bolo zistené, že žalovaný dňa 22.07.2019 vyplatil žalobkyni sumu 2.444,60 Eur ako podiely za rok 2018 a nájom za rok 2019. Uvedená skutočnosť rovnako medzi stranami sporná nebola. V neposlednom rade z Plnomocenstva zo dňa 11.10.2017 z čl. 64 spisu bolo zistené, že D. G., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. J. I., Y. XXXX/X splnomocnila žalobkyňu k zastupovaniu vo veciach
nehnuteľností uvedených v danom Plnomocenstve, a teda k nehnuteľnostiam, ktoré sú vedené v katastrálnom území G., H., J. a K. ako spoločné nehnuteľnosti zapísané na tam uvedených listoch vlastníctva. Z uvedenej plnej moci vyplýva, že tam uvedené nehnuteľnosti boli predmetom kúpnej zmluvy, ktorá však z dôvodu neukončenia ROEP v obce J. nebola zapísaná na Okresnom úrade v Tvrdošíne, odbor katastrálny, ako aj že táto plná moc sa vzťahovala k zastupovaniu na zhromaždeniach žalovaného a na nakladanie s nehnuteľnosťami uvedenými v tejto plnej moci až do zápisu kúpnej zmluvy do katastra v rozsahu generálnej plnej moci. Z kúpnej zmluvy z čl. 65 až 66 (prvá, druhá, devätnásta a posledná - 20 strana tejto zmluvy) bolo zistené, že vyššie uvedená D. G., nar. XX.XX.XXXX previedla na žalobkyňu podiely na spoločných nehnuteľnostiach - pozemkov nachádzajúcich sa v k. ú. K. a uvedených v článku 2 tejto zmluvy. Z obsahu tejto zmluvy súd nemal preukázané, žeby sa predávajúca D. G. so žalobkyňou ako kupujúcou dohodla na vyplatení podielov na zisku viažuceho sa k spoločným nehnuteľnostiam (resp. na vyplatení podielu na výnosoch a majetku na týchto nehnuteľnostiach) pred rozhodnutím o povolení vlastníckeho práva príslušným katastrom. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z vyššie uvedenej kúpnej zmluvy uzavretej dňa 26.10.2016 bol podaný na Okresný úrad Tvrdošín, katastrálny odbor dňa 27.10.2016 a zaregistrovaný pod číslo konania V 1454/2016 (čl. 67, 68 spisu). Z výpisu z časti LV č. XXXX - čl. 69, 80 spisu bolo zistené, že žalobkyňa (pod č. 864) nadobudla podiely na spoločných nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX kúpnou zmluvou pod V 1454/2016 zo dňa 14.03.2019 a zároveň z dohody o uznaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam pod V 728/2019 zo dňa 26.08.2019. Ani táto skutočnosť medzi stranami sporná nebola.
6. Medzi stranami tak zostala sporná otázka, či žalobkyni vznikol nárok na vyplatenie úroku z omeškania z dividend, ktoré jej boli vyplatené za rok 2017, keďže žalobkyňa tvrdila, že tieto dividendy za rok 2017 a teda základ istiny, z ktorej žiadala žalobkyňa v tomto konaní priznať vyčíslené úroky z omeškania vo výške 146,92 Eur, jej boli vyplatené oneskorene a bola toto názoru, že na vyplatenie týchto úrokov nárok má a to z dôvodov, na ktoré poukazovala v priebehu konania a v podanej žalobe, zatiaľ čo žalovaný tvrdil, že nárok na vyplatenie žalovanej sumy žalobkyňa nemá, pretože jej nevzniklo ani právo na vyplatenie podielu na zisku titulom Kúpnej zmluvy uzvretej s z D. G. za roky 2016, 2017 a 2018, keďže žalobkyňa sa vlastníčkou týchto podielov po D. G. stala až 14.03.2019 a 26.08.2019.
7. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Na základe vykonaného dokazovania po oboznámení sa s vyššie uvedeným skutkovým a právnym stavom, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko sa v plnom rozsahu stotožnil s názorom žalovaného a teda, že žalobkyni nárok na vyplatenie žalovanej sumy vo výške 146,92 Eur ako sumy, ktorá bola vypočítaná zo sumy 1.481,50 Eur za obdobie od 23.04.2018 do 07.04.2020 nemohol vzniknúť, nakoľko aj podľa názoru súdu sa žalobkyňa stala spoluvlastníčkou podielov nehnuteľností - pozemkov v k.ú. K. tak ako boli tieto uvedené ako spoločná nehnuteľnosť na listoch vlastníctva v článku 2 Kúpnej zmluvy zo dňa 26.10.2016 až dňa 14.03.2019, a teda povolením vkladu príslušného katastrálneho úradu pod č. V 1454/2016 s účinnosťou vkladu a to z nasledovných dôvodov:
9. Podielové spoluvlastníctvo k spoločnej nehnuteľnosti je špecifické a spravuje sa ustanoveniami zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách. Ide o nútené spoločenstvo, ktoré je nedeliteľné a nemožno ho zrušiť a vysporiadať a ktoré vzniká priamo zo zákona na základe právnej skutočnosti uvedenej v zákone, kde touto právnou skutočnosť je prevod alebo prechod vlastníctva. Pokiaľ pôvodná podielová spoluvlastníčka D. G. previedla svoje podiely na žalobkyňu ako ďalšiu podielovú spoluvlastníčku Kúpnou zmluvou zo dňa 26.10.2016, tak žalobkyňa sa stala vlastníčkou pôvodných podielov D. G. so všetkými právami a povinnosťami členov vyplývajúcimi zo zákona , a teda aj právom podieľať sa na výnosoch a majetku určenom na rozdelenie medzi členov spoločenstva podľa veľkosti vlastníckeho podielu spoločnej nehnuteľností vyplývajúce s ustanovenia § 20 zákona o pozemkových spoločenstvách až právoplatnosťou Dohody o uznaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam pod č.k. V 728/2019 zo dňa 26.08.2019, ktorou dohodou (dohoda, ktorou dedič D. G.- pán G. uznal vlastnícke
právo žalobkyne na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 26.10.2016), s účinnosťou ku dňu 14.03.2019 a teda ku dňu, ku ktorému nastali vecno- právne účinky povolenia vkladu vyššie uvedenej Kúpnej zmluvy zo dňa 26.10.2016 pod č. V 1454/2016. Až uvedeným dňom vznikol priamo zo zákona právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným, a teda právo žalobkyne na vyplatenie podielu na výnosoch a majetku, a tomu zodpovedajúca povinnosť žalovaného túto pohľadávku žalobkyni zaplatiť. Pokiaľ teda žalobkyňa v konaní súdu nepreukázala právo na vyplatenie podielu na výnosoch a majetku pred 14.03.2019, a táto skutočnosť nevyplynula ani z obsahu kúpnej zmluvy, ktorú žalobkyňa súdu predložila a ani z iných dôkazov, vrátane Plnej moci zo dňa 11.10.2017 (ide len o právo na procesné zastupovanie nie o právo na vyplatenie podielov na výnosoch a majetku), ktoré boli v konaní sporovými stranami produkované, tak táto podľa názoru súdu nemohla táto od žalovaného ani požadovať, aby jej boli vyplatené úroky z omeškania vo výške 146,92 Eur z istiny vo výške 1481,50 Eur za obdobie od 23.4.2018 do 7.4.2020, ktorá bola vyplatená ako podiel na výnosoch a majetku za rok 2017, a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu vo veci s poukazom na ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a teda tak, že priznal žalovanému, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže žaloba žalobkyne bola zamietnutá, voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania - § 364 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania - § 365 ods. 1 až 3 CSP.